Açıkçası uyum zordu.Obviously the adjustment was hard.
Artık hepimizin daha rahat uyuması gerekiyor.We should all sleep easier now.
Bir uyum dönemi vardı.There was an adjustment period.
Her zaman uyum sağlamayı başarırlar.They always manage to adapt.
Vücut strese uyum sağlar.The body adapts to stress.
Bazı insanlar kolayca uyum gösterirler.Some people adjust easily.
Tom öğle uykusu uyumadı.Tom didn't take a siesta.
Uyumayı tercih ederim.I'd rather go to sleep.
Geceleyin uyumuyorum.I don't sleep at night.
Birlikte iyi uyum sağlıyoruz.We fit together well.
Ben sadece akıntıya uyum sağladım.I just went with it.
Ben hiç iyi uyumuyorumI never sleep well.
Uyumlanmak zorundasın.You have to adapt.
Tom asla uyumaz.Tom never sleeps.
Uyumak mı istiyorsun?Do you wanna sleep?
Uyumaya git tatlım.Go to sleep, sweetheart.
Yatak odaları içinde uyumak için yapılır.Bedrooms were made to sleep in.
Bu gece güzel yumuşak bir yatakta nasıl uyumak istersiniz?How would you like to sleep in a nice soft bed tonight?
Alyans mükemmel uyum sağlar.The wedding ring fits perfectly.
Ben her zaman çok iyi uyumam.I don't always sleep so well.
O zamandan beri iyi uyumadım.I haven't slept well since then.
Tom gittiğinden beri iyi uyumadım.I haven't slept well since Tom left.
Bütün gece uyumamaya çalışacağım.I'm going to try to stay up all night.
Bu gece güzel yumuşak bir yatakta uyumayı dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to sleeping on a nice soft bed tonight.
Biraz uyumaya çalıştım.I tried to get some sleep.
Şu anda tek yapmak istediğim uyumak.All I want to do right now is sleep.
O gece fazla uyumadım.I didn't sleep much that night.
Yalnız uyumaktan korkmuyorsun, değil mi?You're not afraid to sleep alone, are you?
Fazıl İslam'da din ve modern bilimin birbiriyle uyumlu olabileceğini fark etti.Fadil found that in Islam, religion and advanced science can go hand in hand.
Çağdaş klasik müzik genellikle çok uyumsuzdur.Contemporary classical music is often very dissonant.
Birazcık uyumak istiyorum.I want to sleep a little bit.
Ne yapıyorum? Uyumaya çalışıyorum!What am I doing? I'm trying to sleep!
Uyumaya geri döndüm.I went back to sleep.
Şimdi uyumuyorum.I'm not sleeping now.
Bu gece fazla uyumadım.I didn't get much sleep tonight.
O yorgun, bir süre daha uyumak istiyor.She's tired, she wants to sleep a while longer.
Ben burada uyumam.I don't sleep here.
Flütler ve kemanlar uyum içinde çalıyorlar.The flutes and violins are playing in unison.
Tahta nefesli çalgılar uyum içinde çalıyorlar.The woodwinds are playing in unison.
Gece yarısından önce asla uyumayız.We never go to sleep before midnight.
Gece yarısından önce asla uyumam.I never go to sleep before midnight.
Mayuko yeterince uyumadı.Mayuko didn't sleep enough.
Uyumak istedim, ama Tom eve gelene kadar ayakta kalmam gerektiğini biliyordum.I wanted to go to sleep, but I knew I needed to stay up until Tom got home.
Çocuklar için uyumaya gitme vakti.It is time for kids to go to sleep.
Tom bu sabah fazla uyumuş olmalı.Tom must've overslept this morning.
Zeka, değişikliklere uyum sağlama yeteneğidir.Intelligence is the ability to adjust to changes.
Yine bütün gece uyumadım.I stayed up all night again.
Senin hakkında o kadar endişeliydim ki gece iyi uyumadım.I've been so worried about you that I haven't been sleeping well at night.
Geçen gece yeterince uyumadıysan bir şekerleme yapmalısın.If you didn't get enough sleep last night, you should take a nap.
Bu odada uyumak istemiyorum.I don't want to sleep in this room.
Bu odada uyumayacağım.I won't sleep in this room.
Daha ne kadar uyumak istiyorsun, zaten saat 11 oldu?How much longer do you want to sleep? It's already eleven!
Ben sadece uyumak istiyorum!I just want to sleep!
Tom uyum sağlamak için çok zor zaman geçirdi.Tom had a very difficult time adapting.
Tom, pazartesi gecesi fazla uyumadığını söyledi.Tom said he didn't sleep much Monday night.
Tom ciddi uyum sorunu yaşadı.Tom had a very tough time adapting.
Tom Mary onu terk ettiğinden beri iyi uyumadı.Tom hasn't slept well since Mary left him.
Biraz uyumak istedim.I wanted to get some sleep.
Tom, Mary'nin uyumadığınıı düşündüğünü söyledi.Tom said he thought Mary wasn't sleeping.
Tom muhtemelen uyumayacak.Tom isn't likely to be asleep.