Güvey gecikince hepsini uyku bastı, dalıp uyudular.Y como tardaba el novio, todas cabecearon y se quedaron dormidas
Güvey gecikince hepsini uyku bastı, dalıp uyudular.Yljän viipyessä tuli heille kaikille uni, ja he nukkuivat.
Güvey gecikince hepsini uyku bastı, dalıp uyudular.Και επειδη ο νυμφιος εβραδυνεν, ενυσταξαν πασαι και εκοιμωντο.
Güvey gecikince hepsini uyku bastı, dalıp uyudular.И докато се бавеше младоженецът, додряма се на всичките, и заспаха.
Güvey gecikince hepsini uyku bastı, dalıp uyudular.И как жених замедлил, то задремали все и уснули.
Güvey gecikince hepsini uyku bastı, dalıp uyudular.Як же жених барив ся, задрімали всі, та й поснули.
Güvey gecikince hepsini uyku bastı, dalıp uyudular.וכאשר בשש החתן לבוא ותנמנה כלן ותרדמנה׃
Güvey gecikince hepsini uyku bastı, dalıp uyudular.وفيما ابطأ العريس نعسن جميعهن ونمن.
Güvey gecikince hepsini uyku bastı, dalıp uyudular.新 郎 遲 延 的 時 候 、 他 們 都 打 盹 睡 著 了
Güvey gecikince hepsini uyku bastı, dalıp uyudular.新郎 遲延 的 時候 、 他 們都 打盹 睡著 了
Hatta bazıları burada uyudular.Algunas personas también dormían aquí.
Hatta bazıları burada uyudular.Beberapa orang bahkan tidur di atas sini
Hatta bazıları burada uyudular. Çok az alan vardı.Aqui, também havia gente a dormir.
Hatta bazıları burada uyudular. Çok az alan vardı.Ljudje so imeli zelo malo prostora.
Hatta bazıları burada uyudular. Çok az alan vardı.Niektorí ľudia spali aj tu, bolo tu strašne málo miesta.
Hatta bazıları burada uyudular.Delle persone dormivano addirittura qui.
Hatta bazıları burada uyudular.Hier schliefen auch Leute..
Hatta bazıları burada uyudular.Néhány ember itt aludt.
Hatta bazıları burada uyudular.Niektórzy ludzie nawet spali tutaj
Hatta bazıları burada uyudular.Vissa människor sov även här.
Hatta bazıları burada uyudular.Ακόμη και εδώ κοιμόταν μερικοί.
Hatta bazıları burada uyudular.Некоторые люди действительно тут спали
Hatta bazıları burada uyudular.Хората спяха и тук.
Hatta bazıları burada uyudular..אנשים אפילו ישנו כאן
Hatta bazıları burada uyudular.非常に小さな部屋がありました
Hey, Bayan? İyi uyudun mu?Госпожице, добре ли спахте?
III. O gece Baker Street uyudum ve bizIII. 나는 그날 밤 잠을 베이커 거리에 있으며,
III. O gece Baker Street uyudum ve bizIII. كنت أنام في شارع بيكر في تلك الليلة ، ونحن
III. O gece Baker Street uyudum ve bizג. ישנתי ברחוב בייקר באותו לילה, ואנחנו
III. O gece Baker Street uyudum ve bizボヘミアの王様が殺到し、午前中に私たちのトーストとコーヒーによって従事していた
- İyi uyudun mu? - Ah, evet.- ישן טוב? - אה, כן.
- İyi uyudun mu? - Ah, evet.- النوم بشكل جيد؟ - أوه، نعم. جاء أنت يجب أن كنت في وقت متأخر الليلة الماضية
- İyi uyudun mu? - Ah, evet.てんだろは昨夜遅く_入って来た。
İyi uyudun mu?Ai dormit bine?
İyi uyudun mu?Apakah kau tidur dengan nyenyak?
İyi uyudun mu?As-tu bien dormi ?
İyi uyudun mu?Cậu ngủ ngon chứ?
İyi uyudun mu?Dobrze Ci się spało?
- İyi uyudun mu?- Dormiu bem?
İyi uyudun mu?Hai dormito bene?
İyi uyudun mu?Har du sovit bra?
- İyi uyudun mu?- Has dormido bien?
İyi uyudun mu?Hast du gut geschlafen?
İyi uyudun mu?Heb je goed geslapen?
İyi uyudun mu?Jól aludt?
- İyi uyudun mu?- Ngủ ngon?
İyi uyudun mu?Nukuitko hyvin?
İyi uyudun mu? Oda oldukça sıcak, ha?Phòng ốc cũng ấm cúng mà phải không?
- İyi uyudun mu?- Tu as bien dormi ?
İyi uyudun mu?Κοιμήθηκες καλά;
İyi uyudun mu?Хорошо спал?
İyi uyudun mu??ישנת טוב
İyi uyudun mu?هل نمت جيدا؟
İyi uyudun mu?おはよう
İyi uyudunuz mu?Ai dormit bine?
İyi uyudunuz mu?Allora, dormito bene?
İyi uyudunuz mu?Bien dormi ?
İyi uyudunuz mu?Dobrze spałeś?
İyi uyudunuz mu?Dormiste bem?
İyi uyudunuz mu?¿Durmió bien?