Değişen koşullara hızla uyum sağla.Quick to adapt to changing circumstances.
Annem hastalığı nedeniyle 3 gün uyumadı.My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
Uyumak istiyorum.I want to sleep.
Uyuyakaldım ve okula geç kaldım.I overslept and was late for school.
Okurken uyuyakaldım.I fell asleep while reading.
Bir kitap okurken uyuyakaldım.While reading a book, I fell asleep.
Gerçekten uyumuyorum, sadece kestiriyorum.I'm not really asleep, just dozing.
Uyuşturucu trafiğini, kök ve dalları ortadan kaldırmalıyız.We must eradicate the drug traffic, root and branch.
Uyuşturucu problemi uluslararasıdır.The drug problem is international.
Uyuyor musun, Tom?Are you sleeping, Tom?
Uyuyan bir aslanı uyandırma.Wake not a sleeping lion.
Uyurken cüzdanımı çaldırdım.I had my wallet stolen while I was asleep.
Uyuyan bebeği uyandırmamaya dikkat et.Take care not to awake the sleeping baby.
Uyuduğumuzda vücut fonksiyonları yavaşlar ve vücut sıcaklığı düşer.When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
Uyuyamıyorum ve sadece saate bakıyorum.I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
Uyumaya çalışıyorum.I'm trying to sleep.
Ben uyumuyorum.I'm awake.
Gözlerini kapa ve uyu.Close your eyes and go to sleep.
Alarmım çalmadığı için uyuyakalmışım.I overslept because my alarm didn't go off.
Gece yarısına doğru uyudum.Toward midnight, I fell asleep.
Geç saatte uyumamalısın.You must not sit up late.
İlaç içerken şişe üzerindeki talimatlara dikkatlice uyun.When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
Ben dün gece çok iyi uyudum.I slept so well last night.
Ben dün gece hiç uyuyamadım.I did not sleep at all last night.
Akşamları orta derecede egzersiz uyumaya yardım eder.Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
Ben uyuşuk hissediyorum.I feel lethargic.
Uyuyan yılanı uyandırmak iyi değildir.It's not good to wake a sleeping snake.
Sakın tekrar uyuma!Don't go back to sleep!
Uyumalıyım! Yarın derslerim var.I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
O bazı antibiyotikler alırsa ve uyursa, o daha iyi olacak.If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
Polis okulda büyük miktarda uyuşturucu ele geçirdi.The police seized a large quantity of drugs at the school.
Biraz koyu kahve içtiğinden dolayı o, bütün gece boyunca uyuyamadı.On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
Şu ayakkabılar bu beyaz etekle mükemmel bir uyum sağlar.Those shoes are a perfect match for this white skirt.
Yeşil Alice'e uyuyor.Green suits Alice.
Isı ve nemden dolayı o iyi uyuyamadı.What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
O elbise ona mükemmel şekilde uyuyor.That dress fits her perfectly.
Eğer çok uyursan, acıkacaksın.If you oversleep, you'll end up hungry.
Penceresinin dışındaki gürültüden dolayı o uyuyamadı.He couldn't sleep because of the noise outside his window.
Pencereden gelen ses yüzünden uyuyamadı.He couldn't sleep because of the noise outside his window.
Ben gerçekten yorgunum ve erken uyumak istiyorum.I'm really tired and want to go to bed early.
O, bu sabah uyuyakaldı.He overslept this morning.
İnsanlar uçakta uyumayı nasıl beceriyor?How do people manage to sleep on the plane?
Uyumadan önce bu ilacı aldığından emin ol.Make sure you take this medicine before sleeping.
Palto iyi uyuyor mu?Does the coat fit well?
Ben genellikle dokuzda uyurum.I usually sleep at nine.
Onlar genellikle bu odada uyurlar.They usually sleep in this room.
Bu kravat sana çok iyi uyuyor.That tie suits you very well.
Uyumaya git.Go to sleep.
Ağzım uyuştu.My mouth is numbed.
Geç vardığım için üzgünüm, fazla uyudum.Sorry for arriving late: I overslept.
Geç kaldığım için özür dilerim. Fazla uyudum.Sorry I'm late. I overslept.
Çocuk oturma odasında uyuyor.The boy sleeps in the living room.
Kadın yatak odasında uyuyor.The woman sleeps in the bedroom.
Bu oda uyumak için uygun değil.This room is not suitable for sleeping.
Lütfen okul kurallarına uyun.Please obey the school rules.
Neyse ki, tam Dima'nın uyuduğu sokağın dışında bir Armani mağazası vardı.Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.
Üzgünüm şu anda patronum uyuyor. Lütfen yarın yine gelin.I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow.
Hiç uyumadan tam 24 saat çalıştım.I worked for a full 24 hours without getting any sleep.
Sol elim uyuşuk.My left hand is numb.
Bu yatak üstünde uyunmayacak kadar çok serttir.This bed is too hard to sleep on.