Ben uyuyamadım.I couldn't get to sleep.
Tom sabah erken ayrılmayı umuyordu fakat o uyuyakaldı.Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
Zavallı Tom şu an üç saattir uyumaya çalışıyor.Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
O kadar sıcak bir geceydi ki gece yarısına dek uyuyamadım.It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
O kadar soğuktu ki uyuyamadım.It was so cold that I couldn't sleep.
Kapıyı açtığımda onu uyurken buldum.When I opened the door, I found him asleep.
Televizyonu biraz kısın. Ben uyumaya çalışıyorum.Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
Masadaki kedi uyuyor.The cat on the table is sleeping.
Öylesine sıkıcı bir konuşmaydı ki uyuyakaldım.It was such a boring speech that I fell asleep.
Ağacın altında uyumak hoştur.It is pleasant to sleep under the tree.
Çeviri orijinali ile uyumlu idi.The translation was true to the original.
Şapka ona mükemmel bir şekilde uyuyor.The hat fits her perfectly.
Kedi yanımda uyumayı sever.The cat likes to sleep beside me.
Adam tanımlamaya uyuyordu.The man answered to the description.
Adam tanımlamaya uyuyor.The man answers the description.
Adam bütün gün uyudu.The man lay asleep all day long.
Çocuk on saattir uyuyor.The boy has been sleeping for ten hours.
Gürültü bütün gece beni uyutmadı.The noise kept me awake all night.
Bebek kısa sürede beşikte uyuyakaldı.The baby soon fell asleep in the cradle.
Bebek beşikte uyuyakaldı.The baby fell asleep in the cradle.
Bebek uyuyakaldı.The baby was fast asleep.
Bebek bütün gün boyunca uyuyordu.The baby was sleeping all day long.
Bebek uyuyorken bulaşık yıkadım.I did the washing while the baby was sleeping.
Bebek ağlaya ağlaya uyuyakaldı.The baby cried itself to sleep.
O mavi elbise size çok iyi uyuyor.That blue dress suits you very well.
Öğrenci sınıfta uyukluyordu.The pupil was half asleep in class.
Onun çarpışma hikayesi benimkine uyuyor.His story of the collision agrees with mine.
Kopya orjinaline uyuyor.The copy agrees with the original.
Kaza olduğunda neredeyse otobüsteki yolcuların hepsi uyuyordu.Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
O uyuyor gibi görünüyor.He seems to be asleep.
Çocuk uyuyormuş gibi numara yaptı.The child pretended that it was asleep.
Çocuklar partiden sonra o kadar heyecanlıydılar ki uyuyamadılar.The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
Kısa bir süre sonra, uyuklamaya başladım.Soon after that, I began to fall asleep.
Köpek hasırın üzerinde uyuyordu.The dog was sleeping on the mat.
Bina çevresi ile uyum içinde değildir.The building doesn't blend in with its surroundings.
Plan, onun fikirleri ile uyuşmadı.The plan did not meet with his ideas.
Ayakkabılar bu beyaz etekle uyuşuyor.The shoes match this white skirt.
Bu açıklama gerçeklerle uyuşmaz.This account does not agree with the facts.
Kurdele elbise ile uyuşmuyor.The ribbon doesn't match the dress.
Elbise size çok iyi uyuyor.The dress suits you very well.
Uyuyakalmasaydım, zamanında okulda olurdum.If I had not overslept, I would have been in time for school.
Bu arada, o uyumaya gitti.In the meantime, he went to sleep.
Dün gece iyi uyudun mu, Steve?Did you sleep well last night, Steve?
Ben bütün personelle iyi uyumluyum.I get along well with all the staff.
Yakında bir yurtta yaşamaya uyum sağlayacaksın.You will soon adjust to living in a dormitory.
John uyuyan bebeği uyandırmamaya çalıştı.John tried not to wake the sleeping baby.
John'un komşusu John'u uyuşturucu satarken görünce, onu ihbar etti.When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
Bayan Jones, uyumak için her gece koyun sayar.Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
Jack'in bütün yaptığı uyumak.All Jack does is sleep.
Uyumaya gidelim.Let's hit the hay.
Jim o kadar yorgundu ki uzandı ve uyudu.Jim was so tired that he lay down and slept.
Uyuşma geçene kadar yemek yeme.Don't eat till the numbness wears off.
Bir süre uyursan çok daha iyi hissedersin.If you sleep for a while, you will feel much better.
Kontak lenslerle uyuyakaldım.I fell asleep with my contacts in.
Bu mükemmel bir uyum sergiliyor.This fits perfectly.
Bundan sonra huzur içinde uyuyabilirim.I can sleep in peace after this.
Bu şapka elbiseye uyuyor.This hat goes together with the dress.
Bu köpek uyuşturucu bulmak için eğitilmiştir.This dog is trained to smell out drugs.
Bu yatak uyumak için çok sert.This bed is too hard to sleep in.
Bu elbise bana çok iyi uyuyor.This dress fits me very well.