Bulgar uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità bulgara?
Rus uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità russa?
Belarus uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità bielorussa?
Ukrayna uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità ucraina?
Belçika uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità belga?
Çin uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità cinese?
Japon uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità giapponese?
Amerikan uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità americana?
ABD uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità statunitense?
Kanada uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità canadese?
Meksika uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità messicana?
Arjantin uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità argentina?
Kolombiya uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità colombiana?
Peru uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità peruviana?
Avustralya uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità australiana?
Yeni Zelanda uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità neozelandese?
Nijerya uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità nigeriana?
Güney Afrika uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità sudafricana?
İspanyol uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità spagnola?
Portekiz uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità portoghese?
Estonya uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità estone?
Letonya uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità lettone?
Litvanya uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità lituana?
Makedon uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità macedone?
Malezya uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità malese?
Malta uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità maltese?
Kıbrıs uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità cipriota?
Macar uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità ungherese?
Çek uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità ceca?
Polonya uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità polacca?
Slovak uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità slovacca?
Sloven uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità slovena?
Sırp uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità serba?
Boşnak uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità bosniaca?
8 Temmuz - Bakanlar Kurulu Yunanistan uyruklu 203 kişinin daha sınır dışı edilmesine karar verdi.Il 18 gennaio le SS entrarono nel ghetto con l'intenzione di deportare altre 8.000 persone.
Sonra uyrukluk işlerini çözmek ve sonuçlandırmak için İzmir’e gönderildi.Fu concesso all'Italsider di fare e prendere quello che voleva.
Tom, Alman uyruklu bir Amerikan vatandaşı.Том - американец немецкого происхождения.
Onlar İsviçre uyruklu mu?Есть ли у них швейцарское гражданство?
Onlar Amerikan uyruklu mu?Они граждане Америки?
Yabancı uyruklu öğretmenlerin Türkçe yeterlilikleri ölçülecek.Будет проведена оценка уровня владения турецким языком иностранными учителями.
Bundan önce San Marinolu futbolcular, İtalyan uyruklu sayılmaktaydı.До этого в контексте международных выступлений игроки из Сан-Марино рассматривались как итальянцы.
Bundan sonra herkes Rus uyruklu olacaktı.С этого момента акция становится общероссийской.
Ülkedeki iş gücünün üçte ikisini yabancı uyruklular oluşturmaktadır.В обеих компаниях более половины работников — иностранцы.
Uyrukluk tabiyet, vatandaşlık yurttaşlık yerine kullanılmaktadır.Сотрудничество, ориентированное на клиента, вместо иерархии.
2008 yılı itibarıyla, nüfusun% 11.2, yabancı uyrukluydu.По данным на 2008 год 11,2 % населения составляли иностранные граждане.
Bölgede yaklaşık 1000 civarinda Alman ve İngiliz uyruklu nüfus yaşamaktadır.Примерно в 1000 году на севере острова возникли поселения арабских и индийских купцов.
2008 yılı itibarıyla, nüfusun %10,5'lik kısmını yabancı uyruklu insanlar oluşturuyordu.Em 2008, 10,5% da população era composta por estrangeiros.
2007 itibarıyla, nüfusun %9.3'lük kısmını yabancı uyruklu vatandaşlar oluşturmaktaydı.A partir de 2007, 3,2% da população era composta de estrangeiros.
2008 yılı itibarıyla, nüfusun% 11.2, yabancı uyrukluydu.Em 2008, 11,2% da população era composta por estrangeiros.
30.000 öğrencinin 2100 kadarı yabancı uyrukludur.Existem mais de 230 associações estudantis de todos os tipos.
Bundan sonra herkes Rus uyruklu olacaktı.Nesse sentido, todas as pessoas seriam capitalistas.
Zamanla yabancı uyruklu öğrencilerin sayısı da artmaktadır.Het aandeel van de buitenlandse studenten zal naar verwachting nog verder toenemen.
Uyrukluk tabiyet, vatandaşlık yurttaşlık yerine kullanılmaktadır.Bovenstaand gebruik heerst alleen bij de burgerstand.
Tüm azınlıklar Türk uyruklu kabul edildi ve hiçbir şekilde ayrıcalık tanınmayacağı belirtildi.Niewielu Japończyków znało zapisy konwencji genewskiej i przywilej odmowy odpowiadania na pytania.
Ayrıca Britanya uyruklular Tay makamlarının yargı yetkisinden bağışık sayılıyordu.Brittiska undersåtar blev också underställda det egna landets konsularjurisdiktion.
2007 itibarıyla, nüfusun %9.3'lük kısmını yabancı uyruklu vatandaşlar oluşturmaktaydı.År 2007 utgjordes 2,7 procent av befolkningen av utländska medborgare.
Mauritius a girmek isteyen bir yabancı uyruklu vatandaşın vize alması gerekmektedir.Для іноземців щоб відвідати Лойко потрібен додатковий дозвіл.
Bunlar Orta Çağda da kullanılmaktaydı ve bugünkü yabancı uyruklu sözcükler için karşılık olarak alınabilir.Nejvíce nových písmen bylo přijato během středověku, a to kvůli tomu, aby se jimi mohly vyjádřit cizí hlásky.
30.000 öğrencinin 2100 kadarı yabancı uyrukludur.30.000 de studenți (2.100 străini).
Ülkedeki iş gücünün üçte ikisini yabancı uyruklular oluşturmaktadır.Străinii alcătuiesc până la două treimi din forța de muncă din țară.