Onlar Güney Afrika uyruklular.They are of South African nationality.
Yabancı uyruklu musun?Are you a non-citizen?
Çin Halk Cumhuriyeti'nde uyrukluk sahibi olan tüm bireyler ülkenin vatandaşlarıdır.All people holding nationality of the People's Republic of China are citizens of the Republic.
2007 itibarıyla, nüfusun %9.3'lük kısmını yabancı uyruklu vatandaşlar oluşturmaktaydı.As of 2007, 9.3% of the population was made up of foreign nationals.
Bundan önce San Marinolu futbolcular, İtalyan uyruklu sayılmaktaydı.Prior to this, Sammarinese players had been considered Italian in international football contexts.
Uyrukluk sıfatı, Virjin Adalı.Skučaitė, Virginija.
Çin Halk Cumhuriyeti uyrukluk kanunu, ÇHC sınırları içerisinde uyrukluğu düzenler.The Nationality law of the People's Republic of China regulates nationality within the PRC.
Avustralya ya girmek isteyen yabancı uyruklu vatandaşların vize almaları gerekmektedir.Patients who require additional treatment travel to Australia.
Uyrukluk ya doğum ya da telsik yoluyla kazanılır.A person obtains nationality either by birth or by naturalization.
2008 yılı itibarıyla, nüfusun %10,5'lik kısmını yabancı uyruklu insanlar oluşturuyordu.As of 2008, 10.5% of the population was made up of foreign nationals.
Tayvan uyrukluğu ile Çin uyrukluğu arasında ilişki tartışmalıdır.The relationship between Taiwanese nationality and Chinese nationality is disputed.
Ayrıca Britanya uyruklular Tay makamlarının yargı yetkisinden bağışık sayılıyordu.However, the British consular court rejected any compensation for the families of the victims.
1957 - Evli Kadınların Uyrukluğu sözleşmesi imzaya açıldı.1957 Convention on the Nationality of Married Women 5.
Bugüne dek tutuklanan 225 kişiden sekizi Hırvat uyruklu.Out of 225 people apprehended so far, eight were Croatians.
2004 yılında Romanya'ya 6,6 milyon yabancı uyruklu giriş yaptı.In 2004, 6.6 million foreign citizens entered Romania.
23 yaşındaki Belçika uyruklu şarkıcı, Türk göçmeni bir aileden geliyor.The 23-year-old Belgian native is the daughter of Turkish immigrants.
Çoğu Makedonya'nın batısında yasal izin almadan çalışmakta olan 13 yabancı uyruklu sınırdışı edildi.Thirteen foreign nationals who worked mainly in western Macedonia without permits were deported.
Makedon polisi ülkede 3.000 dolayında yabancı uyruklu kadının fahişelik yaptığını tahmin ediyor.Macedonian police estimate approximately 3,000 young foreign women work as prostitutes.
Boskovski ile Tarculovski, savaş suçu zanlıları arasında Makedon uyruklu olan tek zanlılar.Boskovski and Tarculovski are the only Macedonian war crimes indictees.
En çok da, başta turist otobüsleri olmak üzere yabancı uyruklular hedef alınıyordu.The most frequent targets were foreign nationals, and especially tourist buses.
Boskovski ile Tarculovski, savaş suçu zanlıları arasında tek Makedon uyruklu olanları.Boskovski and Tarculovski are the only Macedonian war crimes indictees.
Türk Kuzey Kıbrıs'a, AB Uyruklular İçin Pasaportsuz GeçişPassport-Free Entry into Turkish Cypriot North for EU Nationals
İki Sırp uyruklu ise "Kardinal" lakaplı Svetozar Curoviç ile Milenko Kuzmanoviç.The two Serbian nationals are Svetozar Djurovic, known as "the Cardinal", and Milenko Kuzmanovic.
Tutuklanan 11 kişinin sekizi Hırvat uyrukluydu.Eight of the 11 people arrested were Croatian nationals.
Gözaltına alınan diğerleri arasında Hırvat uyruklu Adnan Rüstemi de bulunuyor.Others taken into custody included Croatian national Adnan Rustemi.
Operasyonu yabancı uyruklular dairesi başkanı Dragan Mektiç yürüttü.The operation was led by head of the department for foreign nationals, Dragan Mektic.
Hepsinin de Sırp uyruklu olduğu belirtiliyor.All are said to be Serb nationals.
Geri dönenler arasında 30 yabancı uyruklu da bulunuyor.There were also 30 foreign nationals among the returnees.
SETimes: Sırp uyruklu olmanız bir engel mi yoksa avantaj mı oldu?SETimes: Was your Serbian nationality an obstacle or advantage?
Tutuklananlardan biri Çeçen uyruklu.One of those detained is a Chechen.
Bekiroviç, şu anda Almanya'da çalışmakta olan Bosna-Hersek (BH) uyruklu bir kişi.Becirovic is a Bosnia and Herzegovina (BiH) national currently working in Germany.
Romanya'da bugün sahipleri yabancı uyruklu olan 102 bin şirket faaliyet gösteriyor.Currently, 102,000 companies with foreign owners do business in Romania.
Viyana'da ortaya çıkarılan bombalama planıyla ilgili olarak iki Bosna uyruklu tutuklandıTwo Bosnian nationals held over foiled bomb plot in Vienna
Bu faaliyetleri Bulgar uyruklular destekliyordu.The Bulgarian nationals supported that part of the activitiy.
Yunan vatandaşı olan bir çocuk doğumla otomatik olarak Yunan uyruklu olur.A child of a Greek citizen acquires Greek nationality automatically at birth.
Her ikisi de daha önce iyileşmiş olan Çin uyruklulardı.Both were Chinese nationals, who have since recovered.[2][3]
Araç, ABD uyruklu Ford Super Duty kamyonetlerinin şasisi üzerine monte edilmiştir.The vehicle is assembled on and around the chassis of US Ford Super Duty pickup trucks.
Vakaların yaklaşık yüzde 16'sını oluşturan yabancı uyruklular Ukrayna, Moldova ve Romanya'dan.[1]Foreign nationals who make up about 16 percent of cases are from Ukraine, Moldova and Romania."[37]
Örneğin, Hint uyruklu Senegal uyruklu (2017 verileri) ile 106. sırada yer almaktadır.For example, Indian nationality shares 106th place with Senegalese nationality (2017 data).
Oyuncular birden fazla FIFA dışı uyruklu olabilir.Players may hold more than one non-FIFA nationality.
Bu erteleme yabancı uyruklu kelimelerde de görünür.Diese Seitenstreifen finden sich auch auf Modellen ausländischer Versionen.
Bölgede yaklaşık 1000 civarinda Alman ve İngiliz uyruklu nüfus yaşamaktadır.Insgesamt sind in der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens etwa 1.000 Pfadfinderinnen und Pfadfinder aktiv.
1957 - Evli Kadınların Uyrukluğu sözleşmesi imzaya açıldı.1954 Das Beschäftigungsverbot für verheiratete Frauen im öffentlichen Dienst wird annulliert.
Bundan sonra herkes Rus uyruklu olacaktı.Après ça, le groupe se mettra à écrire en russe.
Uyrukluk tabiyet, vatandaşlık yurttaşlık yerine kullanılmaktadır.Les droits politiques s'exercent au lieu du domicile.
Yabancı uyruklu bir adamla evlenmiştir.Está comprometida con un príncipe extranjero.
Yabancı uyrukluların otomobilleri de hususi otomobillerden alınan vergilere tabıydı.Los Imp también fueron coches de carreras exitosos.
Bazı firma ve kurumlar Türk uyruklu öğrenciler için sınırlı sayıda burs olanakları sunmaktadır.Diversas fundaciones y corporaciones auspician visitas escolares para niños de escasos recursos económicos.
Uyrukluk sıfatı, Virjin Adalı.Puesta: Virginia Innocenti.
Slovak uyruklu değiller.Non sono di nazionalità slovacca.
Onlar İtalyan uyruklu mu?Sono di nazionalità italiana?
Onlar Fransız uyruklu mu?Sono di nazionalità francese?
Onlar Alman uyruklu mu?Sono di nazionalità tedesca?
Onlar Kamerun uyruklu mu?Sono di nazionalità camerunense?
Onlar İngiliz uyruklu mu?Sono di nazionalità inglese?
Onlar İskoç uyruklu mu?Sono di nazionalità scozzese?
Onlar İrlanda uyruklu mu?Sono di nazionalità irlandese?
Onlar İzlanda uyruklu mu?Sono di nazionalità islandese?
Onlar Etiyopya uyruklu mu?Sono di nazionalità etiope?
Onlar Fin uyruklu mu?Sono di nazionalità finlandese?