Ülkedeki iş gücünün üçte ikisini yabancı uyruklular oluşturmaktadır.В обеих компаниях более половины работников — иностранцы.
Uyrukluk tabiyet, vatandaşlık yurttaşlık yerine kullanılmaktadır.Сотрудничество, ориентированное на клиента, вместо иерархии.
2008 yılı itibarıyla, nüfusun% 11.2, yabancı uyrukluydu.По данным на 2008 год 11,2 % населения составляли иностранные граждане.
Bölgede yaklaşık 1000 civarinda Alman ve İngiliz uyruklu nüfus yaşamaktadır.Примерно в 1000 году на севере острова возникли поселения арабских и индийских купцов.
2008 yılı itibarıyla, nüfusun %10,5'lik kısmını yabancı uyruklu insanlar oluşturuyordu.Em 2008, 10,5% da população era composta por estrangeiros.
2007 itibarıyla, nüfusun %9.3'lük kısmını yabancı uyruklu vatandaşlar oluşturmaktaydı.A partir de 2007, 3,2% da população era composta de estrangeiros.
2008 yılı itibarıyla, nüfusun% 11.2, yabancı uyrukluydu.Em 2008, 11,2% da população era composta por estrangeiros.
Bu operatörlerin değişik uyrukları, ekipmanları, yetenekleri ve işlevleri vardır.Os membros têm diferentes nacionalidades, habilidades e equipamentos.
30.000 öğrencinin 2100 kadarı yabancı uyrukludur.Existem mais de 230 associações estudantis de todos os tipos.
Bundan sonra herkes Rus uyruklu olacaktı.Nesse sentido, todas as pessoas seriam capitalistas.
Zamanla yabancı uyruklu öğrencilerin sayısı da artmaktadır.Het aandeel van de buitenlandse studenten zal naar verwachting nog verder toenemen.
Uyrukluk tabiyet, vatandaşlık yurttaşlık yerine kullanılmaktadır.Bovenstaand gebruik heerst alleen bij de burgerstand.
Tüm azınlıklar Türk uyruklu kabul edildi ve hiçbir şekilde ayrıcalık tanınmayacağı belirtildi.Niewielu Japończyków znało zapisy konwencji genewskiej i przywilej odmowy odpowiadania na pytania.
Ayrıca Britanya uyruklular Tay makamlarının yargı yetkisinden bağışık sayılıyordu.Brittiska undersåtar blev också underställda det egna landets konsularjurisdiktion.
2007 itibarıyla, nüfusun %9.3'lük kısmını yabancı uyruklu vatandaşlar oluşturmaktaydı.År 2007 utgjordes 2,7 procent av befolkningen av utländska medborgare.
Mauritius a girmek isteyen bir yabancı uyruklu vatandaşın vize alması gerekmektedir.Для іноземців щоб відвідати Лойко потрібен додатковий дозвіл.
Bunlar Orta Çağda da kullanılmaktaydı ve bugünkü yabancı uyruklu sözcükler için karşılık olarak alınabilir.Nejvíce nových písmen bylo přijato během středověku, a to kvůli tomu, aby se jimi mohly vyjádřit cizí hlásky.
30.000 öğrencinin 2100 kadarı yabancı uyrukludur.30.000 de studenți (2.100 străini).
Ülkedeki iş gücünün üçte ikisini yabancı uyruklular oluşturmaktadır.Străinii alcătuiesc până la două treimi din forța de muncă din țară.
ABD'de vatandaş ve uyruk aynı değildir.Yhdysvaltain ja EU:n pakotelistaukset eivät ole täysin samanlaiset.
30.000 öğrencinin 2100 kadarı yabancı uyrukludur.Koulun 540 opiskelijasta 230 on ulkomaalaisia.
3. İnsanlığa karşı suçlar: Suçları yapmak, 2nci'nin madde altında Alman uyruklarda tanımladı.Εγκλήματα κατά της Ανθρωπότητας: Διάπραξη των στο σημείο (2) αναφερόμενων εγκλημάτων και σε Γερμανούς πολίτες.
Yabancı uyrukluların otomobilleri de hususi otomobillerden alınan vergilere tabıydı.Bilafgifter er en fælles betegnelse for de afgifter, som personbiler belægges.
Çin Cumhuriyeti uyrukluk kanunu ise Çin Cumhuriyeti (Tayvan) içerisinde uyrukluğu düzenler.Republikken Kina (Taiwan) har de samme krav som Folkerepublikken.
Ayrıca Britanya uyruklular Tay makamlarının yargı yetkisinden bağışık sayılıyordu.De britiske kostskolene hadde etablert gentlemansidretten som en del av skolehverdagen.
Avustralya ya girmek isteyen yabancı uyruklu vatandaşların vize almaları gerekmektedir.Negara-negara yang memiliki perjanjian timbal balik dengan Australia berhak mendapatkan visa ini.
7'si yabancı uyruklu 120 kişi de yaralandı.7 dari 21 penumpang mengalami luka parah.
Bu erteleme yabancı uyruklu kelimelerde de görünür.Pembauran ini juga terbukti di kata kata dan istilah asing yang muncul di bahasa masing masing.
2008 yılı itibarıyla, nüfusun% 11.2, yabancı uyrukluydu.Hingga 2008, 11,2% penduduk adalah warga negara asing.
Zamanla yabancı uyruklu öğrencilerin sayısı da artmaktadır.Con số sinh viên từ nước ngoài cũng gia tăng.
Türkiye'de eğitim gören yabancı uyruklu öğrencilerin birçoğu Türk okullarından gelmektedir.トルコで教育を受ける外国人学生の多くがこれらの学校から来ているとされる。
Bundan önce San Marinolu futbolcular, İtalyan uyruklu sayılmaktaydı.サンマリノ人選手はイタリア人選手とみなされていたのである。
Ligin 6 resmi maçında oynamayan yerli ya da yabancı uyruklu sporcular play-off maçlarında oynayamaz.ペルー国籍を持たない選手は4人まで出場できる。
Bundan sonra herkes Rus uyruklu olacaktı.後に芸として俄から独立。
Bundan önce San Marinolu futbolcular, İtalyan uyruklu sayılmaktaydı.在此前，所有聖馬力諾足球員都被視為意大利人。
3. İnsanlığa karşı suçlar: Suçları yapmak, 2nci'nin madde altında Alman uyruklarda tanımladı.反人道罪：對德國公民實施第二項所述之各種情事。
Uyruk, yurttaşları belirttiği gibi, sadakat yoluyla da uyruk olunabilmektedir.及者，言其能导人追宗者也。
Yabancı uyruklu bir adamla evlenmiştir.외국인으로 추정되는 여성과 결혼하였다.
Birleşik Devletler pasaportu, Amerika Birleşik Devletleri uyruklu vatandaşlara çıkarılan pasaportlardır.미국 여권(美國旅券, 영어: United States passport)은 미국의 시민과 비시민 국적자들에게 발행하는 여권이다.
ABD'de vatandaş ve uyruk aynı değildir.הפקר ורכוש הציבור אינם זהים.
3. İnsanlığa karşı suçlar: Suçları yapmak, 2nci'nin madde altında Alman uyruklarda tanımladı.פשעים נגד האנושות בביצוע מעשי פשע המתוארים בסעיף 2 גם על אזרחים גרמנים.
Kazak hükümeti sekiz yabancı uyruklu haham ve "Yahudi misyoner"i kayıtlarına geçirdi.קפראטה יצא עם 8 שוטרים רכובים לבדוק את המצב בין בתי היהודים.
3. İnsanlığa karşı suçlar: Suçları yapmak, 2nci'nin madde altında Alman uyruklarda tanımladı.Престъпления срещу човечеството: извършване на престъпления, описани в графа 2, и на германски граждани.
Yabancı uyrukluların otomobilleri de hususi otomobillerden alınan vergilere tabıydı.Фаровете на различните коли били също вносни.
Yabancı uyruklu bir adamla evlenmiştir.Poročen je bil z umetnostno zgodovinarko Nelido Nemec.
30.000 öğrencinin 2100 kadarı yabancı uyrukludur.Koolis õpib 30 000 õpilast, kellest 2100 on välismaalased.
ABD'de vatandaş ve uyruk aynı değildir.Tsiviilelanik ja mittevõitleja ei ole päris samad.
Yabancı uyruklu bir adamla evlenmiştir.Abielus näitlejanna Inga Lungega.
Tayvan uyrukluğu ile Çin uyrukluğu arasında ilişki tartışmalıdır.Patrooni-õpetaja suhte kujunemine Hiina ja Tiibeti vahel.
Bu bilgiler, örneğin, ad, doğum tarihi, uyruk, cinsiyet ve adrestir.Ces données sont par exemple, vos noms, date de naissance, sexe et adresse.
Bu bilgiler, örneğin; ad, doğum tarihi, uyruk, cinsiyet ve adrestir.Dessa uppgifter är bland annat namn, födelsedatum, medborgarskap, kön och adress.
Bu bilgiler, örneğin, ad, doğum tarihi, uyruk, cinsiyet ve adrestir.Dessa uppgifter är till exempel namn, födelsedatum, nationalitet, kön och adress.
Bu bilgiler, örneğin, ad, doğum tarihi, uyruk, cinsiyet ve adrestir.Dichos datos son su nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, sexo, dirección, etc.
Bu bilgiler, örneğin, ad, doğum tarihi, uyruk, cinsiyet ve adrestir.Näitä tietoja ovat esimerkiksi nimi, syntymäaika, kansalaisuus, sukupuoli ja osoite.
Bu bilgiler, örneğin; ad, doğum tarihi, uyruk, cinsiyet ve adrestir.Näitä tietoja ovat esimerkiksi nimi, syntymäaika, kansalaisuus, sukupuoli ja osoite.
Bu bilgiler, örneğin; ad, doğum tarihi, uyruk, cinsiyet ve adrestir.Se trata de datos como, por ejemplo, fecha de nacimiento, nacionalidad, sexo y dirección.
Bu bilgiler, örneğin; ad, doğum tarihi, uyruk, cinsiyet ve adrestir.В частности, регистрируются следующие данные: имя, дата рождения, гражданство, пол и адрес.
Bu bilgiler, örneğin, ad, doğum tarihi, uyruk, cinsiyet ve adrestir.К таким сведениям относятся, например, имя, дата рождения, гражданство, пол и адрес.
Bu bilgiler, örneğin, ad, doğum tarihi, uyruk, cinsiyet ve adrestir.هذه البيانات هي على سبيل المثال الاسم وتاريخ الولادة والجنسية والجنس والعنوان.
Bu bilgiler, örneğin; ad, doğum tarihi, uyruk, cinsiyet ve adrestir.هذه البيانات هي على سبيل المثال الاسم وتاريخ الولادة والجنسية والجنس والعنوان.