Gçrüğünüz gibi belli anatomik ayrımlar var. Bana bir anlam ifade eden ve uymamız gereken.Таким чином, деякі анатомічні відмінності для мене цілком обгрунтовані, і я вважаю, що їх потрібно зберегти.
Gçrüğünüz gibi belli anatomik ayrımlar var. Bana bir anlam ifade eden ve uymamız gereken.Так что, некоторые анатомические категории вполне обоснованы, и их следует сохранить.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.A csoport normákhoz való kritikátlan igazodás.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Bezkrytyczna zgoda na normy grupy.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Conformarsi acriticamente alle norme del gruppo.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Conformidade acrítica às normas do grupo.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Conformidad no crítica a las normas del grupo.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Conformitatea fără critică la normele grupului.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Conformité sans réserves aux normes de groupe.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Không tuân theo chuẩn mực của tổ chức
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.집단에 대한 무차별적 순응.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Kritiekloze instemming met groepsnormen.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Kritiikittömyys ryhmän tapoja kohtaan.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Nekritická konformita k normám kolektivu.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Nekritické rešpektovanie noriem skupiny.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Ukritisk tilpassethed til gruppenormer.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Unkritisches Anpassen an Gruppennormen.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Η άκριτη συμμόρφωση στις νόρμες τις ομάδας.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Безкритично съгласие за групиране на норми.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Некритичний послух груповим нормам.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Подчинение групповым нормам без размышлений.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.קבלה נטולת-ביקורת של נורמות קבוצתיות,
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.الانصياع للعرف السائد دون سؤال.
Güvenilir olmak ve zaman çizelgelerine uymakFiabilidad y cumplimiento de plazos establecidos
Güvenilir olmak ve zaman çizelgelerine uymakFiabilité et respect des délais fixés
Güvenilir olmak ve zaman çizelgelerine uymakLuotettavuus ja aikataulujen noudattaminen
Güvenilir olmak ve zaman çizelgelerine uymakPålitlighet och att hålla tidtabeller
Güvenilir olmak ve zaman çizelgelerine uymakНадежность и соблюдение временных графиков
Güvenilir olmak ve zaman çizelgelerine uymakالثقة وإحترام البرامج الزمنية
Güvenilir olmak ve zaman çizelgelerine uymak信守诺言和准时
Hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli.Ele sunt încă legate de scopuri şi principii legale.
Hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli.Están aún limitadas por objetivos legales y principios.
Hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli.Họ vẫn bị hạn chế bởi các mục tiêu và nguyên tắc pháp luật.
Hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli.Ils sont toujours encadrés par des objectifs et des principes juridiques.
Hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli.여전히 법적 목표와 원칙들에 메여있죠.
Hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli.Kötik őket a jogi célok és elvek.
Hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli.Nadal są związani zasadami i przepisami prawa.
Hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli.Sarebbero comunque vincolati agli obiettivi e principi legali.
Hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli.Sie sind immer noch an rechtliche Zielsetzungen und Prinzipien gebunden.
Hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli.Stále jsou svázáni právními cíli a principy.
Hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli.Ze worden gebonden door juridische doelen en principes.
Hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli.Ακόμα δεσμεύονται από νομικούς στόχους και αρχές:
Hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli.Все още са ограничени от законови цели и принципи.
Hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli.Они по-прежнему будут связаны правовыми целями и принципами.
Hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli.הם עדיין יוגבלו במטרות משפטיות ועקרונות.
Hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli.فهم مازالوا محصورون بالقواعد والمبادىء العامة الخيرة
Hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli.先生たちは校長に説明責任を負います
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.A obě jsme se podivily nad tím, že tyto nálepky nesedí na nikoho, koho vlastně známe.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.Dan kita semua kagum pada label yang sesuai dengan tidak ada seorangpun yang benar-benar kita ketahui.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.E ambas admirámos os rótulos que não se enquadram em nenhuma das pessoas que realmente conhecemos.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.En we waren allebei verbaasd over de etiketten die op geen van de mensen die we kenden, pasten.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.그리고 우린, 우리가 실제로 아는 어떤 사람들도 그런 표현에 들어맞지 않는다는 것에
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.Razem nie mogłyśmy się nadziwić tym etykietom, które nie pasowały do nikogo, kogo znałyśmy.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.Și am rămas uimite că aceste etichete nu se potrivesc nici unora dintre oamenii pe care îi cunoaștem.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.Und wir waren beide erstaunt über die Etiketten, die auf niemanden passten, den wir tatsächlich kannten.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.Y ambas nos asombramos de las etiquetas que no cuadran con ninguna de las personas que realmente conocemos.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.И двете се зачудихме на етикетите, които не подхождат на хората, които познаваме в действителност.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.И мы обе недоуменно взирали на эти ярлыки, абсолютно не подходившие ни к одному из наших знакомых.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.І ми обидвоє дивувались тому, що ті ярлики не пасують жодній людині котру ми, власне, знаємо.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.והיינו מופתעות מהתוויות שלא התאימו לאנשים