Ebeveynlerinin senin için belirlediği kurallara uymalısın.You should respect the rules your parents set for you.
Onun uyup uymadığını anlamanın tek yolu onu denemektir.The only way to know if it fits is to try it on.
Demokrasiye uymayan garip bir durumla karşı karşıyayız.We are faced with a strange situation that does not fit democracy.
Tom uymak için elinden geleni yapıyor.Tom is doing his best to fit in.
Onların talimatlarına uymak zorundayız.We have to follow their instructions.
Onların talimatlarına uymalıyız.We must follow their instructions.
Herkes kurallara uymalı. Uymayanlar cezalandırılacak.Everyone must obey the rules. Those who don't will be punished.
Kurallara uymanız gerekiyor.You need to follow the rules.
Onlara uymak zorunda değiliz.We don't have to follow them.
Sanırım biraz uyur uymaz hepimiz daha iyi hissederiz.I think we'll all feel better once we get a little sleep.
Kuralları belirlemek istiyorsan, onlara kendin uymak zorunda kalacaksın.If you want to set the rules, you'll have to follow them by yourself.
Kız kardeşine bu kurallara uymasını söyle. Ben sizin hizmetçiniz değilim.Tell your sister to follow those rules. I'm not your servant.
Senin tavsiyene uymalıydım.I should've followed your advice.
Körü körüne patronuna uyma.Don't obey your boss blindly.
Oturma odasına uymadığı için masayı hediye olarak verdim.I gave away the table because it does not fit in the living room.
Ben talimatlara uymaya çalıştım.I tried to follow the instructions.
Hız sınırına uyman gerekir.You should observe the speed limit.
Biz uymak istiyoruz.We want to comply.
Tom'un tavsiyesine uymalısın.You should follow Tom's advice.
Bir kadının kocası her ne emrederse uymalı.If you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog.
Tom'un tavsiyesine uyman gerektiğini sanmıyorum.I don't think you should follow Tom's advice.
Tom doktorun tavsiyesine uymalı.Tom should follow the doctor's advice.
Ona uyma.Don't follow her example.
Tom'un örneğine uyma.Don't follow Tom's example.
Biz her zaman kurallara uymalıyız.We must always follow the rules.
Bir yargıç krala değil hukuka uymak zorundadır.A judge must obey not the king, but the law.
Bir yargıç krala değil, hukuka uymak zorundadır.A judge has to obey the law, not the king.
Bu size uymalı.This should fit you.
Ben talimatlara uymadım.I didn't follow instructions.
Ben üstlerime uymak zorundayım.I have to obey my superiors.
O çocuk tamamen deli. O hiç kurallara uymaz.That boy is completely nuts. He doesn't follow any rules.
Toplumun keyfi kurallarına uymazsan dışlanacaksın.If you do not conform to society's arbitrary rules, you will be shunned.
Şeytana uymaya teslim olmamalısın.You shouldn't give in to temptation.
Bu ayakkabılar uymaz.These shoes don't fit.
Demokraside ilk ders halkın iradesine uymaktır.The first lesson in democracy is to abide by the will of the people.
Bu resmin duvara uyup uymayacağından emin değilim.I'm not sure if this painting will fit on the wall.
Yeni öğrenci okulda buraya uymaz.The new student does not fit in here at school.
Tavsiyeme uymalısın ve onunla evlenmelisin.You should follow my advice and marry her.
Tavsiyesine uymanızı şiddetle tavsiye ederim.I strongly suggest you follow her advice.
Tom kurallara her zaman uymaz.Tom doesn't always obey the rules.
Tom uymayı reddetti.Tom refused to conform.
Kurallarınıza uymuyoruz ve uymayacağız.We don't and won't follow your rules.
Cezalar suça uymalıdır.The punishment must fit the crime.
Kendi güvenliğiniz için kurallara uymak zorundasınız.You have to follow the rules for your own safety.
Fadıl üstlerinin emirlerine uymaya karar verdi.Fadil decided to follow the commands of his superiors.
Tom asla tavsiyeme uymaz.Tom never follows my advice.
Mantolardan birini denedim ama o uymadı.I tried one of the coats on, but it didn't fit.
Fadıl kalıba uymadı.Fadil didn't fit the mold.
Genellikle kurallara uymaya çalışırım.I usually try to obey the rules.
Sürücülerin uyması gereken kurallar şunlardır.The rules drivers should obey are the following.
Trafik yasalarına uymamız gerekir.We should obey the traffic laws.
Tom doktorunun emirlerine uymadı.Tom was not in compliance with his doctor's orders.
Bu emirlere uymaya niyetim yok.I don't intend to obey those orders.
O şapka bana uymaz.That hat doesn't fit me.
Herkes emirlerime uymalıdır.Everyone must follow my orders.
Mary eteği denedi, ama ona uymadı.Mary tried the skirt on, but it didn't fit her.
Tom, bu emirlere uymayacağını söyledi.Tom said that he wouldn't obey those orders.
Tom şapkayı denedi ama uymadı.Tom tried the hat on, but it didn't fit.
Kanunlara uymalıyız.We need to obey the laws.
Hepimiz kurallara uymak zorundayız.We all have to obey the rules.