Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.И, конечно, гамак для послеобеденного сна, на котором можно растянуться через всю кабинку.
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.И, разбира се: хамак за следобедната ви дрямка, който се разпъва през кабинката ви.
Ve uykularını feda eder.Dan mereka mengorbankan tidur.
Ve uykularını feda eder.En ze offeren slaap op.
Ve uykularını feda eder.Et ils sacrifient le sommeil.
Ve uykularını feda eder.Feláldozzák az alvással töltött időt.
Ve uykularını feda eder.Họ hi sinh giấc ngủ.
Ve uykularını feda eder.Obětují spánek.
Ve uykularını feda eder.Og de ofrer søvn.
Ve uykularını feda eder.Poświęca także czas na odpoczynek.
Ve uykularını feda eder. Yani sağlıklarını da etkiler.A obetujú spánok, čo ovplyvní zdravie.
Ve uykularını feda eder. Yani sağlıklarını da etkiler.Y sacrifican horas de sueño, de manera que afecta su salud.
Ve uykularını feda eder.Και θυσία χρόνου για ύπνο.
Ve uykularını feda eder.И те жертват съня си.
Ve uykularını feda eder.І навіть на сон.
Ve uykularını feda eder.Они жертвуют сном.
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.(75:6) Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.Các kẻ gan dạ đã bị cướp lột, Họ ngủ trong giấc mình, Chẳng một người mạnh dạn nào tìm được cánh tay mình.
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.Các kẻ gan_dạ đã bị cướp lột , Họ ngủ trong giấc mình , Chẳng một người mạnh_dạn nào tìm được cánh_tay mình .
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.De geweldige bergen kunnen zich niet met U meten in pracht en heerlijkheid.
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.De tapre gjordes til Bytte, i Dvale sank de, og kraften svigted alle de stærke Kæmper.
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.Die Stolzen müssen beraubt werden und entschlafen, und alle Krieger müssen die Hand lassen sinken.
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.Full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.Kirkkaudessa, valtasuuruudessa sinä tulit voittosaaliin vuorilta.
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.마음이 강한 자는 탈취를 당하여 자기 잠을 자고 장사는 자기 손을 놀리지 못하도다
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.Ragyogó vagy te, felségesebb, mint a zsákmányadó hegyek.
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.Slavný jsi učiněn a důstojný horami loupeže.
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.Splendido tu sei, o Potente, sui monti della preda
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.Strålende er du, herlig fremfor røverfjellene*. / {* d.e. de rovgjerrige verdensriker.}
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.Svetlý si ty a nádherný, prichádzajúci od vrchov koristi.
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.Zacnymeś się stał i dostojnym z gór łupiestwa.
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.Твърдосърдечните бидоха обрани, заспаха във вечния си сън; И никой от яките мъже не намери ръцете си.
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.سلب اشداء القلب. ناموا سنتهم. كل رجال البأس لم يجدوا ايديهم
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.心 中 勇 敢 的 人 、 都 被 搶 奪 ． 他 們 睡 了 長 覺 ． 沒 有 一 個 英 雄 能 措 手
Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.心中 勇敢的人 、 都 被 搶奪 ． 他 們睡 了 長覺 ． 沒有 一 個 英雄 能 措手