uygunsuz ile cümle

uygunsuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gerçi bazı düşünceler uzay şartlarına uygunsuz olacaktır.Some considerations, though, will be unique to the space context.
ABD kongresi uygunsuz sanat için hibe kısıtlamalarını uygulamaya soktu.The U.S. Congress imposed restrictions on grants for indecent art.
Ancak birkaç durumda uygunsuzdur.We feel like it's very unnecessary in a lot of situations.
Son tamamladığı film dram türündeki Uygunsuzlar'dır (1961).Her last completed film was the drama The Misfits (1961).
29:35 Uygunsuz ve kusurlu kurbanları yeme Deut.29:35 Not to eat sacrifices which have become unfit or blemished — Deut.
Daha sonra bu karar İdare mahkemesince uygunsuz bulunarak iptal edildi.A week later, the ruling was unanimously overturned by the Supreme Court.
-onu dava için uygunsuz biri kılar.-makes him unsuitable as a judge in this case.
Biri, uygunsuz bakılıp ve büyütülmekten.One is through improper nurturing.
"Uygunsuz Bir Gerçek" ve Bay Gore."The Inconvenient Truth" and Mr. Gore.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care.
Kimliği belirsiz bir yabancıyla fiziksel temas kurmanız uygunsuz olur.Making physical contact with an outsider of uncertain identity would be improper.
Konuşma mı? Bu uygunsuz düzenleme için hepinizden özür dilerim.I'm very sorry for gathering you in such a shabby location.
Ona bir dolu uygunsuz isim takmıştık.We had a whole choice of inappropriate names for her.
Vermeer için kızını o sekilde çizmek uygunsuz kaçardı.It would have been inappropriate for Vermeer to paint his daughter like that.
Şöyle çılgın bir satırı da koymuştum, bu ülkede uygunluk yok, hep uygunsuzluk var.There was a crazy line in there about how there's no conduct in this county, it's all misconduct.
Bazen takım uygunsuz anlarda kaybolan bir alışkanlığı varTooling sometimes has a habit of disappearing at inopportune moments
Uygunsuzluklar, aksilikler, özlemler için uygun bir zaman.A time for inconveniences, mishaps, yearnings.
Genel olarak biraz uygunsuz bir şey.It's a less appropriate thing that you do.
Böylece askeriye için uygunsuz bulunmuştu.He was judged unfit for the military.
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.On his last job he was working with his boss, and they started pouring the columns wrong.
Meryem Ana için oldukça uygunsuz bir model yani.In fact the Monks had rejected the painting because of that rumour.
Kuzuyu şişirdim ve oturma odasına koştum. Parmağımı uygunsuz bir yerine geçirmişim.So, I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been,
Bugün, "Uygunsuz Gerçek"in devamı hakkında konuşacağız.We are going to talk today about the sequel of "Inconvenient Truth."
İşte dünyadaki mağazalara bakıldığında çıkani sonuç: [Uygunsuz müzik- satışlar: %28↓]And that's the result that's happening out there in the shops of the world.
Ve maalesef reklam amaçlı kullanılmaktadır, çoğu zaman da uygunsuzca.And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately.
(Gülüşmeler) Uygunsuz bir zamanda kapılarını çalmadan neler ödünç alabilirdik veya verebilirdik?How can we lend and borrow more things, without knocking on each other's doors at a bad time?
Rahman (olan Allah)ın yaratmasında hiçbir 'çelişki ve uygunsuzluk’ (tefavüt) göremezsin.Do you see any disproportion in the creations of Ar-Rahman?
Rahman olan Allah'ın yaratışında hiçbir uygunsuzluk göremezsin.Do you see any disproportion in the creations of Ar-Rahman?
Rahmân'ın yaratmasında bir aykırılık, uygunsuzluk görmezsin.Do you see any disproportion in the creations of Ar-Rahman?
% 1 içinde: Anlaşılamayan JavaScript uygunsuzluğu '% 2'% 3In %1: Uncaught JavaScript exception '%2 '%3
% 1 içinde: Anlaşılamayan JavaScript uygunsuzluğu '% 2' saptanan satır:% 3% 4In %1: Uncaught JavaScript exception '%2 'at line %3 %4
İç hata: PasswdProcess:: checkCurrent dan uygunsuz değer dönüşü.Internal error: illegal return value from PasswdProcess: :checkCurrent.
Ayrıştırma hatası: Uygunsuz KarakterParse error: Illegal Character
Uygunsuz "% 1" ve "% 2" eylemleri talep edildiIncompatible Actions "%1" and "%2" requested
Girdiğiniz e- posta adresi uygunsuz bir karakter içerdiği için geçerli değil.The email address you entered is not valid because it contains an illegal character.
Uygunsuz isimlendirme bildirimi.Illegal namespace declaration.
Sadece düşüncelerini duyurmak isteyen kişiler için son derece uygunsuz bir durum.It's completely disproportionate, for people who only wanted to voice their opinion.
Mladiç, "uygunsuz davranış" nedeniyle Lahey mahkemesinden gönderildi. [Reuters]Mladic was removed from The Hague tribunal for "inappropriate behavior ". [Reuters]
PDK ve LDK karşılıklı olarak birbirlerini uygunsuz davranışla suçladılar.The PDK and LDK have exchanged accusations of inappropriate behaviour.
IMF planı ekonomik açıdan uygunsuz kabul ediyor.The IMF considers the plan unaffordable.
Velilere haber verdik, zira bu tür oyunları tamamen uygunsuz buluyorum.We notified the parents, because I find that kind of play absolutely inappropriate.
Öğrenciler ise rektörün uygunsuz davrandığı görüşündeler.Students say the rector is acting inappropriately.
Kalabalığa ateş açmak kesinlikle uygunsuz bir şey."Shooting into the crowd is something that is absolutely inappropriate."
Ancak Kosovalı Arnavut tarafı bu fikri uygunsuz bularak derhal reddetti.But the Kosovo Albanian side immediately rejected the idea, calling it inappropriate.
Ancak Kosovalı etnik Arnavut liderler fikri uygunsuz bularak derhal reddettiler.Kosovo's ethnic Albanian leaders, however, immediately dismissed the idea as inappropriate.
Gerçi bazı düşünceler uzay şartlarına uygunsuz olacaktır.Some considerations, though, will be unique to the space context.
Uygunsuz besleme klinik etkilere neden olabilecek önemli bir sorundur.An important issue is inappropriate feeding, which may produce clinical effects.
Yol gezisi kıyafetleri, hassas kumaşları ve yapıları nedeniyle genellikle uygunsuzdur.Road touring clothes are often inappropriate due to their delicate fabrics and construction.
Yanlış kullanım, kasıtlı uygunsuz eylem veya kasıtlı yanlış eylem veya tavsiyedir.Misfeasance is the willful inappropriate action or intentional incorrect action or advice.
Siyasi yolsuzluk veya diğer uygunsuz davranışlar ortaya çıktığında siyasi bir skandal meydana gelir.A political scandal occurs when political corruption or other misbehavior is exposed.
Bu tür insanların duygusal tepkileri genellikle garip veya uygunsuz görünür.The emotional responses of such people often seem strange or inappropriate.
Kehlsteinhaus çoğunlukla Hitler'in Çay Evi olarak adlandırılır ama bu uygunsuz bir isimdir.In Hersel wird das Teehäuschen oft Weinhäuschen genannt, doch dieser Name ist falsch.
Uygunsuz görülenler tutuklanmış veya gözaltına alınmıştır.Die so entdeckten Kinder sind gefunden oder gefangen.
Uygunsuzun karşıt anlamlısı uygundur.Le contraire de incommode est commode.
Uygunsuzun zıt anlamlısı uygundur.Le contraire de incommode est commode.
Onun uygunsuz hareketleri kuşkumuzu uyandırdi.Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.
Alkollü araba kullanmaktan ve halka açık yerlerde uygunsuz davranışlarda bulunmaktan dolayı ceza almıştır.Il fut interdit de consommer de l'alcool dans les trains à longues distances et dans les lieux publics.
O uygunsuzdu.Eso fue inapropiado.
Kehlsteinhaus çoğunlukla Hitler'in Çay Evi olarak adlandırılır ama bu uygunsuz bir isimdir.El edificio también ha sido llamado «la casa del té» de Hitler, pero es un término equivocado.
İnsansız hava aracı desteği emredildi, fakat uygunsuz hava koşulları sebebiyle İHA desteği verilemedi.Se ordenó cargar sin apoyo de infantería desde una zona poco apropiada.

İlgili Sayfalar