ANTLAŞMANIN YORUMLANMASINIVE UYGULANMASINI DÜZENLEYENGENEL HÜKÜMLERОБЩИ РАЗПОРЕДБИ ПРИ ТЪЛКУВАНЕТО И ПРИЛАГАНЕТО НА ХАРТАТА
Avrupa Komisyonu bütçeyi teklif eder ve aynı zamanda uygulanmasından da sorumludur.Az Európai Bizottság tesz javaslatot a költségvetésre, és rá hárul a felelősség a végrehajtásért is.
Avrupa Komisyonu bütçeyi teklif eder ve aynı zamanda uygulanmasından da sorumludur.Comisia Europeană propune bugetul, fiind, de asemenea, responsabilă de execuţia lui.
Avrupa Komisyonu bütçeyi teklif eder ve aynı zamanda uygulanmasından da sorumludur.descentralizados de la Unión.
Avrupa Komisyonu bütçeyi teklif eder ve aynı zamanda uygulanmasından da sorumludur.Dit vormt ongeveer eenderde van de begroting.
Avrupa Komisyonu bütçeyi teklif eder ve aynı zamanda uygulanmasından da sorumludur.Existujúce medzinárodné audítorské štandardy však nepokrývajú audity zhody, ktoré vykonáva Dvor audítorov.
Avrupa Komisyonu bütçeyi teklif eder ve aynı zamanda uygulanmasından da sorumludur.Komisja Europejska przedkłada budżet i odpowiada także za jego wykonanie.
Avrupa Parlamentosu’nun bütçenin uygulanması hakkındaki politik kararı.Az Európai Parlament politikai döntésthoz a költségvetés végrehajtásáról.
Avrupa Parlamentosu’nun bütçenin uygulanması hakkındaki politik kararı.Decisão políticado Parlamento Europeu quanto à execução do orçamento.
Avrupa Parlamentosu’nun bütçenin uygulanması hakkındaki politik kararı.Decisione politica del Parlamento europeo sull'esecuzione del bilancio.
Avrupa Parlamentosu’nun bütçenin uygulanması hakkındaki politik kararı.Decisión políticadel Parlamento Europeo sobre la ejecución del presupuesto.
Avrupa Parlamentosu’nun bütçenin uygulanması hakkındaki politik kararı.Décision politique du Parlement européen sur l'exécution du budget.
Avrupa Parlamentosu’nun bütçenin uygulanması hakkındaki politik kararı.Decizia politicｭ a Parlamentului European cu privire la execuﾞia bugetului.
Avrupa Parlamentosu’nun bütçenin uygulanması hakkındaki politik kararı.Euroopan parlamentti tekee poliittisen päätöksentalousarviontoteuttamisesta.
Avrupa Parlamentosu’nun bütçenin uygulanması hakkındaki politik kararı.Europaparlamentet fattar ett politiskt beslutom budgetgenomförandet.
Avrupa Parlamentosu’nun bütçenin uygulanması hakkındaki politik kararı.Europa-Parlamentet vedtager en politisk afgørelseom budgetgennemførelsen.
Avrupa Parlamentosu’nun bütçenin uygulanması hakkındaki politik kararı.Politické rozhodnutie Európskeho parlamentu o plnení rozpočtu.
Avrupa Parlamentosu’nun bütçenin uygulanması hakkındaki politik kararı.Politické rozhodnutí Evropského parlamentu týkající se plnění rozpočtu.
Avrupa Parlamentosu’nun bütçenin uygulanması hakkındaki politik kararı.Politična odločitev Evropskega parlamenta o izvrševanju proračuna.
Avrupa Parlamentosu’nun bütçenin uygulanması hakkındaki politik kararı.Politiek besluitvan het Europees Parlement over de uitvoering van de begroting
Avrupa Parlamentosu’nun bütçenin uygulanması hakkındaki politik kararı.Politischer Beschlussdes Europäischen Parlaments zur Ausführungdes Haushaltsplans.
Avrupa Parlamentosu’nun bütçenin uygulanması hakkındaki politik kararı.Polityczna decyzjadotycząca wykonania budżetu podejmowana przez Parlament Europejski.
Avrupa Parlamentosu’nun bütçenin uygulanması hakkındaki politik kararı.αpi τ Ευρωpiαϊκ Κιν)ύλι για την εκτέλεση τυ piρϋpiλγισµυύ.
Avrupa stratejisinin uygulanmasıIzvajanje evropske strategije
Avrupa stratejisinin uygulanmasıOdráža miestne potreby
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, 1. paragrafın uygulanmasıiçin gerek- li tedbirleri belirler.2.De åtgärder som behövs för att genomföra punkt1 skall fastställas genomeuropeiska lagar eller ramlagar.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, 1. paragrafın uygulanmasıiçin gerek- li tedbirleri belirler.2.La loi ou la loicadre européenne établit les mesures nécessaires pour lamise en œuvre du paragraphe1.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, 1. paragrafın uygulanmasıiçin gerek- li tedbirleri belirler.A lei ou lei-quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução do n.º1.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, 1. paragrafın uygulanmasıiçin gerek- li tedbirleri belirler.Európske zákony alebo rámcové zákony stanovujú opatrenia nevyhnutné na realizáciu odseku 1.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, 1. paragrafın uygulanmasıiçin gerek- li tedbirleri belirler.Legile sau legilecadru europene stabilesc măsurile necesare pentru pune- rea în aplicare a alin.1.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, 1. paragrafın uygulanmasıiçin gerek- li tedbirleri belirler.Verklaring inzake de oprichting van een Europese dienst voor extern optreden.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, 1. paragrafın uygulanmasıiçin gerek- li tedbirleri belirler.ΣXE∆IOΣΥΝΘΗΚΗΣΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, belirli faaliyetleri bu Alt Bölümün uygulanmasından muaf tutabilir.Gli Stati membri favoriscono, nel quadro di un programma comune, gli scambi di giovanilavoratori.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, belirli faaliyetleri bu Alt Bölümün uygulanmasından muaf tutabilir.Il s’applique également auxmonopoles d’État délégués.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, belirli faaliyetleri bu Alt Bölümün uygulanmasından muaf tutabilir.Os Estados-Membros devem fomentar, no âmbito de um programa comum, o intercâmbio de jovens trabalhadores.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, belirli faaliyetleri bu Alt Bölümün uygulanmasından muaf tutabilir.Visse erhverv kan ved europæisk lov eller rammelov undtages fra bestemmelserne i denneunderafdeling.
Avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, belirli faaliyetleri bu Alt Bölümün uygulanmasından muaf tutabilir.Volnýpohyb služeb voblasti dopravy je upraven oddílem o dopravě.
Avrupa ｬnsan Haklaræ Mahkemesi Strasbourg'dadær ve Sûzleﾙme'nin uygulanmasænæ gûzet-ler.Eurùpsky sÿd pre ﾋudskï prèva, ktor̅ sódli v Þtrasburgu, dozerè na dodr™iavanie ustanovenó Dohovoru.
Avrupa ｬnsan Haklaræ Mahkemesi Strasbourg'dadær ve Sûzleﾙme'nin uygulanmasænæ gûzet-ler.Evropsko sodiþｲe za ｲlovekove pravice ima sede™ v Strasbourgu in nadzoruje izvajanje konvencije.
Avrupa ｬnsan Haklaræ Mahkemesi Strasbourg'dadær ve Sûzleﾙme'nin uygulanmasænæ gûzet-ler.Evropsk̅ soud pro lidskè prèva sódló ve Þtrasburku a dohló™ó na provèdｸnó tïto ÿmluvy.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezA valóságban a matematikát nemcsak matematikusok csinálják.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezIn de echte wereld wordt wiskunde niet noodzakelijk door wiskundigen beoefend.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezIn der wirklichen Welt wird Mathematik nicht notwendigerweise von Mathematikern betrieben.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezÎn lumea reală, matematica nu e neapărat făcută de matematicieni.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemez보세요, 실제 세계에서 수학은 수학자들에 의해서 완성되는 것만은 아닙니다.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezLihat, dalam kehidupan nyata matematika tidak hanya dilakukan oleh matematikawan.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezMatematyka nie jest zarezerwowana dla matematyków. Matematyka nie jest zarezerwowana dla matematyków.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezNhìn xem, trong đời thực không nhất thiết là chỉ có nhà toán học mới làm toán.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezVean, en el mundo real la matemática no es exclusiva de los matemáticos.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezVedete, nel mondo reale la matematica non è fatta necessariamente dai matematici.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezVejam, no mundo real a matemática não é necessariamente feita por matemáticos.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezVe skutečném světě není matematika nutně realizována matematiky.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezVoyez, dans le monde réel il n'y a pas que les mathématiciens qui font des maths.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezV skutočnom svete matematika nie je nevyhnutne robená matematikmi.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezΣτον πραγματικό κόσμο τα μαθηματικά δεν χρησιμοποιούνται απαραιτήτως από μαθηματικούς.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezВидите ли, в реальном мире математикой занимаются не обязательно математики.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezתראו, בעולם האמיתי מתמטיקה לא בהכרח מתבצעת על-ידי מתמטיקאים.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezحسناً .. في العالم الحقيقي الحسابات لا تنحصر فحسب بعلماء الرياضيات
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemez必ずしも数学者がやるものではありません 地質学者であったり
Başka bir şekilde yazarsak, f üzeri -1'in a'ya uygulanması sonucu a elde ederiz. .Inaczej można to zapisać w ten sposób, że odwrotność f w działaniu na f od a będzie równe a.