uygulamaya ile cümle
uygulamaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak tüm bu çalışmalar teorik düzeyde kalmış, uygulamaya geçirilmemiştir.However, all this was theory and had not been put to practice.
Fakat uygulamaya bağlı olarak ortalama zamanı, uzunluğu ve periyodu değişebilir.But depending on the application there are variations in averaging time, height and period.
NATO bu kararı 12 Ağustos 1993'te Uçuş Yasağı Harekâtı ile uygulamaya başladı.In response to this resolution, NATO commenced Operation Deny Flight on 12 April 1993.
Avrupa, tekrar ayağa kalkmak için Amerikan modelini uygulamaya başlar.John continues to tour the US performing stand-up.
Doğrudan tüm koşullarıyla bağlayıcıdır ve tüm üye ülkelerde doğrudan uygulamaya girerler.Terminate all tests immediately, and join with the forces in the city.
Teller-Ular tasarımı başarılı olmasına rağmen 1951’e kadar uygulamaya geçmedi.The successful Teller-Ulam design was not devised until 1951.
2014 yılının Mayıs ayında Zambiya ve Zimbabwe ortak bir vize rejimi uygulamaya karar verdiler.As of November 2014 Zambia and Zimbabwe also offer a universal visa.
Şu ana kadar ön çalışmaları yapılan plan, henüz uygulamaya geçmemiştir.Major above ground work not yet begun.
Aynı ders yılı sonunda bu uygulamaya son verilmiş ve okul tekrar askeri liseye çevrilmiştir.At the end of the same year, it became a military high school again.
Zambiya Ağustos 2014 yılında elektronik vize sistemini uygulamaya karar vermiştir.Zambia introduced an e-Visa system in late 2014.
Uygulamaya neden olarak ise yurt genelindeki sandık alanlarının yetersiz olması gösterildi.The testing soon showed that its handling qualities in terrain were unacceptably poor.
Terakki, oldukça kararlı bir düzeltim programı uygulamaya başladı.Slowly a real program began to take shape.
Bu kupa 2003 yılında uygulamaya girmiştir.This formula was used through 2003.
Localar bunu kendi kendilerine uygulamaya başladılar.Some members have already taken steps to do this on their own.
Sonuç olarak Doğu Hindistan Şirketi'yle yapılan tüm bu görüşmeler uygulamaya girmemiştir.However, his relationship with the East India Company did not end.
Bu uygulamaya daha önce konulmuştur.Most probably, such practice has been done before.
Bu fikri bugün kabarcık odası olarak bildiğimiz cihazı kurarak uygulamaya geçirdi.He put the idea into practice having assembled the device known now as bubble chamber.
İlerleyen yıllarda uygulamaya Windsor Sarayı ve Balmoral Sarayı da katıldı.In later years the practice was also observed at Windsor and Balmoral Castle.
Fransız ceza kanunu çevrilerek uygulamaya konuldu.French law was allowed to stand.
Ancak bu teknolojinin uygulamaya geçmesi biraz zaman aldı.However, it was too early for this technology to succeed.
Ancak gerekli görülen lüzum üzerine uygulamaya devam edilmiştir.The arrangement will be continued as long as deemed necessary.
Diğer hizmet birimlerinin gelecekte uygulamaya geçilmesi planlandı.Several options were being considered for its future use.
Yeni uygulamaya göre on büyük bankanın verilerinden kurlar hesaplanmaya başladı.The financial institutions report that no less than 10 bank accounts have been hacked.
Kuramdan Uygulamaya.Taking My Measure.
Bir sonraki aşamada uygulamaya geçiliyor.The solution is implemented at the third stage.
Hukuk eğitimi aldıktan sonra Baro'ya alındı ve uygulamaya başladı.Then he studied law, was admitted to the bar, and began his practice.
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."You need to figure a way to bring this campaign across here and make it work."
Şey, bunun gibi robotlar bir çok uygulamaya sahiptir.Well, robots like this have many applications.
Ama konu uygulamaya geldiğinde,But when it comes down to it,
İkincisi, yenilikleri uygulamaya geçirmektir.Then two, implement improvements.
Bunun için herhangi bir uygulamaya ihtiyacınız yok.You don't need an app.
Ve eşitsizliğin daha fazla olduğu toplumlar, idam cezasını uygulamaya devam etmeye de daha meyilli.And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.
Bu ev birkaç hafta içinde uygulamaya koyulacak.This house is going in in a couple of weeks.
İş modelinizi, müşteri oluşturma ve şirket kurulumunda uygulamaya geçireceğiz.We actually get to execute your business model in customer creation and company building.
Şimdi bunu normal insanlara uygulamayacağız.Now we're not going to do this in normal people.
Şimdi uygulamaya geçelim.Let's apply it.
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?So what if we started using the five senses theory in all of our designs?
Gördük ki uygulamaya başladıktan sonra komplikasyonlar yüzde 35 düştü.We found that after they adopted it the complication rates fell 35 percent.
Öncelikle K-12 matematik müfredatını birçok uygulamaya ayrıştırıyoruz.First of all, we are decomposing the K-12 math curriculum into numerous such apps.
Bu yüzden, buraya yasa dışı yollarla gelen kişilere af uygulamayacağım.So I will not grant amnesty to those who have come here illegally.\
Şimdi az önce yaptığımızın aynısını burada uygulamaya hazırız.Now we are ready to do what we did before, and you might want to pause it and try it yourself.
Biraz daha kuvvet uygulamaya devam edelim.You keep applying a little bit more force.
Ve daha da fazla sıkıştırmak için artan miktarda kuvvet uygulamaya devam etmelisiniz. -And to get it there, you have to keep increasing the amount of force you apply.
Bu yöntemi, uygulamaya da döktük.There's also practical use for this particular procedure.
Ben MIT'de çalışıyorum, MIT'de öğrendiğiniz her bilgiyi uygulamaya koymanız gerekir.I'm at MlT, at MlT you need to apply whatever basic knowledge you gain.
Yani arkadaşlarınızı uygulamaya öylece geri göndermezsiniz.It's also about taking action.
Sağ elimiz sayfanın dışına doğru olacak ve şimdi kuralı tekrar uygulamaya çalışacağız. -And then we take our right hand out, and we try it again. So what we do is we take our right hand.
Bu uygulamaya " bilgilendirilmiş onam " adını veriyoruz.We call this process "informed consent."
Biliyor musunuz, bir ebeveyn olduğumda neyi uygulamaya koydum ?When I became a parent, I figured, you know what?
Şimdi Pisagor Teorisi'ni uygulamaya hazırız.So now we're ready to apply the Pythagorean theorem.
Ve 2003'te Etiyopya hükümeti bu yeni sistemi kendi ülkelerinde uygulamaya koydular.And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country.
Zira yetenek ve uygulamaya da ihtiyacımız var.Because it does take skill and practice, too.
İnandığı şeylerin makul sonuçlarını uygulamaya cüret edemeyen biri.One, I fear, who dare not follow his own convictions... to their logical conclusion.
Bunu nasil ogrendigime gelince, once Incil'deki her seyi uygulamaya calistim.And this one I learned because I tried to follow everything in the Bible.
Tamam şimdi bunu sayılarımızla uygulamaya geçirelim. -So let's apply it to these numbers. Let's apply it right here.
Şimdi bu teoremi bu soruya uygulamaya çalışalım.But let's see how we can apply this to this problem.
Kavramı genişletebileceğimizi göstermiştim, tanımı uygulamaya devam edersiniz. -I kind of showed it extends, so you can just keep applying the definition.
Bu özelliği uygulamaya devam edersiniz, doğal olarak kapsamı genişler. -You can keep applying this property right here, and so it'll just naturally extend.
Açılan pencerenin üzerinde sağ tıklayın ve Yeni Oluştur Dosya Uygulamaya Bağlantı 'yı seçin.Right-click in the window view area and select Create New File Link to Application
Uygulamaya resim eklenemedi; hata iletisi:% 1Error adding image to application; error message was: %1
İlgili Sayfalar