Shazam uygulaması, Techland'ın 2013 için 50 En İyi Android Uygulamaları arasında yer aldı.The Shazam app was listed among Techland's 50 Best Android Applications for 2013.
Kuzey kesimde, buz hokeyi uygulamalar için tesisler bulunmaktadır.In the northern part of the arena, there are facilities for ice hockey practice.
Uygulamalar bile görünüm dışında "Canlı Ajanlar" ile çalışan tutulabilir.Apps can be kept running even when out of view through "Live Agents".
Konuşan Tom ve Arkadaşları uygulamaları 7,7 milyar kez indirildi.Talking Tom and Friends apps have been downloaded over 8 billion times.
Uygulamalar etnik gruba ve bireysel uygulayıcılara göre çok büyük farklılıklar göstermektedir.The procedures vary considerably according to ethnicity and individual practitioners.
Yerleşik sosyal uygulamalara Facebook, Twitter, Sina Weibo, Line ve WeChat dahildir.Built-in social apps include Facebook, Twitter, Sina Weibo, Line, and WeChat.
Aşırı veya gereksiz küfür kelimeler içeren uygulamalar.Using superfluous or unnecessary words for emphasis.
Arayüz, Warrington, İngiltere'deki Ericsson'un Yazılım Uygulamaları Laboratuvarı'nda geliştirildi.The UI was developed at Ericsson's Software Applications Laboratory in Warrington, UK.
Bu, gerçek zamanlı uygulamalar için çok yararlıdır.Fast enough for real time AR applications.
Özellikle İnfrared ve Ultraviyole-görülebilir spektroskopi analitik uygulamalarda yaygındır.Infrared and ultraviolet-visible spectroscopy are particularly common in analytical applications.
Visual Basic, hem konsol uygulamalarında hem de GUI uygulamalarının yazımında kullanılabilir.Visual Basic can be used to author both console applications as well as GUI applications.
S40 Flash Lite uygulamalarını da destekler. ^ 90S40 also supports Flash Lite applications.
"Dil uygulamalardan tercüman yükünü dinamik olarak kaldırmak" için kullanıldı.It was used to "dynamically remove interpreter overhead from language implementations".
Sıkışan uygulamalar gruplara yerleştirilebilir.Pinned apps can be placed in groups.
Deklarasyon kabulünden beri 14 ülkenin yasalarında ve uygulamalarında kendine yer bulmuştur.The Declaration has since incorporated into the national laws and state practices of 14 countries.
Bu uygulamalar daha sonra MSN uygulamaları olarak yeniden adlandırıldı.These apps were later renamed to be MSN apps.
Ücretli uygulamalar için ücretsiz gönderimler sayısında bir sınır var.There are an unlimited number of applications for tickets given out.
Arızaya dayanıklılık bilgisayar uygulamalarında belirgin bir şekilde başarılıdır.Fault tolerance is notably successful in computer applications.
Süper kapasitörler AC uygulamalarını desteklemez.Electric double-layer capacitors Supercapacitors do not support AC applications.
Ele alınan dosya türleri: ses, görüntüler, uygulamalar, oyunlar, videolar, belgelerdir.File types that were handled were: audio, images, applications, games, videos, documents.
Prolog özellikle sembolik nedensellik, veri tabanı ve dil ayrıştırma uygulamalarında kullanışlıdır.Prolog is particularly useful for symbolic reasoning, database and language parsing applications.
Enerji uygulamalarının çoğunda, enerjinin çeşitli biçimleri kullanılır.In the majority of energy applications, energy is required in multiple forms.
Uzaktan kumandanın onları kontrol etmesi için uygulamalar yoğunlaşmış olmalıdır.Applications must be in focus for the remote to control them.
23 Eylül 2013'te Mendeley ücretsiz iPhone ve iPad uygulamalarını duyurmuştur.On September 23, 2013, Mendeley announced iPhone and iPad apps that are free to install.
Windows Phone ve Android için uygulamalar geliştirilme aşamasındadır. ^ OnlineApps for Windows Phone and Android are in development.
Fakat basit tasarımları nedeniyle düşük maliyetli uygulamalar için çok kullanışlıdır.However, due to their relatively simple design, LEDs are very useful for low-cost applications.
Adobe Flash Lite uygulamaları da destekleniyor, ama çoğunlukla ekran koruyucular kullanılmaktadır.Flash Lite applications are also supported, but mostly used for screensavers.
Tantrik Budizm büyük ölçüde ritüeller ve meditatif uygulamalarla ilgilenir.Tantric Buddhism is largely concerned with ritual and meditative practices.
Örneğin, LEO bilgisayarı bordro gibi iş uygulamaları yazılımını çalıştırmak üzere tasarlandı.For example, the LEO computer was designed to run business application software such as payroll.
Live Mesh, uygulamalar, dosyalar ve klasörlerin birden fazla cihazda senkronize edilmesini sağlar.Live Mesh allows applications, files and folders to be synchronized across multiple devices.
Hindistan'da din, çeşitli dini inanç ve uygulamalar ile tanımlanır.Religion in India is characterised by a diversity of religious beliefs and practices.
Ayrıca birden fazla kullanıcı tarafından indirilen tüm uygulamalar yalnızca bir defa depolanır.Note that all the directed messages are sent only once.
Bu uygulamalar, askeri harcamaların terk edilmesine ek olarak olağanüstü bir şekilde çalıştı.These policies, in addition to an abandonment of military spending, worked phenomenally well.
Sunum katmanı, verileri uygulamaların kabul edeceği hale dönüştürür.The presentation layer transforms data into the form that the application accepts.
Telefonun arayüzü, java oyunları ve uygulamaları içeren Nokia Seri 40 arabirimini temel alıyor.The phone's interface is based on Nokia's Series 40 interface featuring java games and applications.
Belgeler web siteleri, yazılım ürünleri ve diğer on-line uygulamalar ile dağıtılmaktadır.Documentation is distributed via websites, software products, and other on-line applications.
Ayrıca uygulamalar için kullanıcı verisi ve lisansları birden fazla platformla da paylaşılabildi.User data and licenses for an app could also be shared between multiple platforms.
Sistemde arping uygulamalarinin her ikisine birden sahip olmak anlaşmazlığa yol açabilir.The implementation of both approaches on the same network can be problematic.
Plazmonik güneş pili için yapılan uygulamaların bir sonu yoktur.The applications for plasmonic-enhanced solar cells are endless.
Uygulamalar, bir klasörü ana giriş ekranına sürükleyerek kaldırılabilir.Applications can be removed from a folder by simply dragging it out into the main home screen.
Manyetometre, önceden yüklenmiş dijital pusula gibi uygulamalar için kullanılır.The magnetometer is used for applications such as the pre-loaded digital compass.
ASP.NET uygulamaları için kullanılır, ayrıca HTML, CSS ve JavaScript destekler.It is used for developing ASP.NET applications and supports HTML, CSS and JavaScript.
Zune HD uygulamaları artık mevcut değildir.PSI's machines are no longer available.
Windows RT, yalnızca Windows Store'den edinilen Metro tarzı uygulamaları çalıştırabilir.Windows RT can only run Metro-style apps obtained from Windows Store.
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.One of those changes came about with the advent of the Second Industrial Revolution.
Extended Key Usage (Genişletilmiş Anahtar Kullanımı): Sertifikanın kullanılabileceği uygulamalar.Extended Key Usage: The applications in which the certificate may be used.
Android uygulamalarının Play Store'u kullanarak edinilmesi gereği yoktur.There is no requirement that Android applications must be acquired using the Play Store.
Koruyucu uygulamalarla gıdaların bozulması geciktirilebilmektedir.Food decomposition can be slowed down by conservation.
Masaüstü uygulamaları genellikle bu kategoriye girerler.Desktop applications generally fall into this category.
Facebook, Twitter ve WhatsApp gibi uygulamalar ile donatıltı.Almost the entire operation is run on Facebook and WhatsApp.
Bazı uygulamalar, verinin sakinliğini gidermek için "parçalama" işlevselliği içerebilir.Some implementations may contain "shredding" functionality to counter data remanence.
Time 2013 için "Google Keep"i 50 iyi Android Uygulamaları arasında gösterdi.Time listed Google Keep among its 50 best Android applications for 2013.
Çeşitli uygulamaları tespit ve anlamsal boşlukları farklı çözme amaçlamaktadır.Several applications aim to detect and solve different types of semantic gaps.
Şişler, et ve balık pişirirken veya kavururken ve diğer mutfak uygulamalarında kullanılır.Skewers are used while grilling or roasting meats and fish, and in other culinary applications.
Gallery ve iDisk için iOS uygulamaları 30 Haziran 2012'den itibaren de kullanımdan kaldırıldı.The iOS apps for Gallery and iDisk also ceased operating from June 30, 2012.
Önceden yüklenen uygulamalar bölgeye / pazara göre değişir. ^ SitesiThe pre-loaded apps vary by region/market.
NiOx piller, dijital fotoğraf makinesi gibi yüksek düzeyde boşaltılmış uygulamalarda kullanılabilir.NiOx batteries can be used in high-drain applications such as digital cameras.
Alınan mal veya hizmetin niteliğine göre çeşitli vade uygulamaları vardır.If the test is true THEN commands are executed, otherwise (ELSE) other commands are executed.
VDSL'in temel bir kullanım alanı, FTTN (Fiber to The Neighborhood) uygulamalarında görülmektedir.Fibe services can only be used where fibre-to-the-neighbourhood (FTTN) technology is deployed.
Bu uygulama Download.com and MacUpdate gibi dijital para uygulamalarının içerisine saklanmıştır .The software was hidden in versions of some cryptocurrency apps on Download.com and MacUpdate.