Herhangi bir ağ adresindeki uygulamalar kendi TCP veya UDP bağlantı noktası ile ayırt edilir.The applications at any given network address are distinguished by their TCP or UDP port.
İş istasyonu, teknik ve bilimsel uygulamalar için tasarlanmış bir bilgisayardır.A workstation is a special computer designed for technical or scientific applications.
Endüstriyel uygulamalara ek olarak, yağlayıcılar başka birçok amaçla kullanılmaktadır.In addition to industrial applications, lubricants are used for many other purposes.
Veteriner hekimler ve uygulamaları belli alanlarda uzmanlaşmış olabilir.Veterinarians and their practices may be specialized in certain areas of veterinary medicine.
Windows Phone Store şimdi de otomatik olarak uygulamaları günceller.The Windows Phone Store now also updates apps automatically.
Şubat 2014 itibarıyla, Android uygulamaların % 75-i Nokia platformu ile uyumludur.As of February 2014, 75% of Android apps are compatible with the platform.
Bu uygulamalardan bazıları da Google Chrome ve Chrome OS'de çevrimdışı çalışıyor.Some of these apps also work offline on Google Chrome and Chrome OS.
Bunun bir sonucu olarak yeni OS eski Windows Mobile uygulamalarıyla uyumlu çalışamıyordu.One result was that the new OS would not be compatible with Windows Mobile applications.
Metro tarzı uygulamalar, Windows RT'de çalışan tek üçüncü taraf uygulamasıdır.Metro-style apps are the only third-party apps that run on Windows RT.
Aşırı avlanma ve yıkıcı balıkçılık uygulamaları nedeniyle alan ciddi bir tehdit altındadır.The area is under a grave threat due to overfishing and destructive fishing practices.
Bu Bileşenler Güç uygulamaları için uygundur.These components are suitable for power applications.
Kullanıcı protokolleri ise kullanıcı uygulamaları için kullanılır.User protocols are used for actual user applications.
TFT paneller genel radyografide sayısal radyografi uygulamalarında sıklıkla kullanılmaktadır.TFT panels are frequently used in digital radiography applications in general radiography.
UWP uygulamaları öncelikle Microsoft Store aracılığıyla satın alınır ve indirilir.UWP software is primarily purchased and downloaded via the Microsoft Store.
Bunun istisnası, özellikle video oyunları için olan özel UI'yı kullanan uygulamalar.The exception to this are apps that use custom UI, which is especially the case with video games.
Özellikle Drogheda ve Wexford'daki uygulamalar Cromwell'in kötü bir şöhret edinmesine yol açmıştır.In particular, Cromwell's actions at Drogheda and Wexford earned him a reputation for cruelty.
Uygulamalar: 1990 – 1995 Eunos Cosmo (coupe) Mazda platformları listesiApplications: 1990–1995 Eunos Cosmo luxury (coupe) List of Mazda platforms List of Ford platforms
Telefon uygulamaları için kullanılır.They are used for telephony applications.
Bazı uygulamalar maliyetli ("Ücretli Uygulamalar") ve bazıları ücretsizdir ("Ücretsiz Uygulamalar").Some Apps cost money (called "Paid Apps") and some are free (called "Free Apps").
Win32 ortam alt sistemi 32-bit Windows uygulamalarını çalıştırabilir.The Win32 environment subsystem can run 32-bit Windows applications.
LDPE, öncelikle sıkmak uygulamaları için kullanılır.LDPE is used primarily for squeeze applications.
KDS uygulamalarını sınıflandırmanın birkaç yolu vardır.There are several ways to classify DSS applications.
Üçüncü parti uygulamalar görsel stiller ile çalışacak şekilde yapılandırılabilir.Third-party applications can be configured to work with visual styles.
Bu uygulamalar Mısır tarihinin son dönemlerine kadar devam etmiştir.These practices continued into the latest periods of Egyptian history.
Sailfish OS, patentli bir uyumluluk katmanı yoluyla Android uygulamalarını çalıştırabilir.Sailfish OS can run Android applications through a proprietary compatibility layer.
Kullanıcı "Çocuk Köşesi"nde görünen birçok uygulamalar ve oyunlar seçer.The user chooses which applications and games appear on the Kids Corner.
Windows RT, yalnızca Windows Mağaza uygulamalarını yüklemeye izin verir.Windows RT only allows installing Windows Store applications.
"The Better String Library" , Vstr ve Erwin güvenli kütüphane uygulamalarıdır."Safe" library implementations include "The Better String Library", Vstr and Erwin.
MRU, EuroBasket 2011'in en büyük ilk 8 takımının holding uygulamaları olan bir ortağıydı.MRU was a partner of EuroBasket 2011, holding practices of all the top 8 teams.
Güç uygulamaları için yaşam beklentisi de döngüleri mevcut yük veya sayı ile sınırlı olabilir.Life expectancy for power applications may be also limited by current load or number of cycles.
“İlgi Etikler: Yeni Teoriler ve Uygulamalar.”"Care Ethics: New Theories and Applications."
Clifford cebrinin fizikte çok sayıda önemli uygulamaları var.Clifford algebras have numerous important applications in physics.
Uygulamalar saf javascript, java uygulamaları ve flaş uygulamaları olarak inşa edilmiştir.The applications are built as pure JavaScript, Java applets and flash applets.
Bu platformdan yararlanan uygulamalar Microsoft Visual Studio 2015 ile geliştirilmiştir.Apps that take advantage of this platform are developed with Visual Studio 2015 or later.
Araç, Evrensel Windows Platformu uygulamalarını geliştirmek için kullanılır.The tool is used to develop Universal Windows Platform apps.
Tublar, çeşitli ambalaj uygulamalarının yanı sıra ev ve endüstriyel depolama için kullanılır.Tubs are used for a variety of packaging applications as well as household and industrial storage.
Bu spiral görsel işleme içinde uygulamalarda ,yol ve pist yapımı ve diğer alanlarda var.This spiral has applications in vision processing, road and track construction and other areas.
İlgi Etikleri: Yeni Teoriler ve Uygulamalar.Care Ethics: New Theories and Applications.
Çinko bromür aşağıdaki uygulamalarda kullanılır: Bir Lewis asidi olarak organik kimyada.Zinc bromide is used in the following applications: In organic chemistry as a Lewis acid.
Aynı kök politikası web uygulamaları güvenlik modelinde önemli bir unsurdur.In computing, the same-origin policy is an important concept in the web application security model.
Kimliği doğrulanmış web uygulamaların sağlayıcısı Google'a kimlik doğrulama işlevini devredebilir.A provider of an authenticated web applications can delegate the authentication function to Google.
Uygulamalar: 1995 – 1998 Mazda Sentia (sedan) Mazda platformları listesiApplications: 1995–1998 Mazda Sentia (sedan) List of Mazda platforms List of Ford platforms
Çoğu kullanıcı için Metro tarzı uygulamaların tek girişi Windows Store'dur.For most users, the only point of entry of Metro-style apps is Windows Store.
Uygulamalar depoda mevcut olmadan önce Apple tarafından onaylanması gerekiyor.Apps must be approved by Apple before becoming available on the store.
Aşı uygulamaları virüslerin keşfinin de öncesinde uygulanmakta idi.Vaccines were used to prevent viral infections long before the discovery of the actual viruses.
Bu hücreler kalite kontrol uygulamalarında hızlı örnek değişimi için kullanılmaktadır.These are used for fast sample exchange in quality control applications.
Kullanıcı daha sonra Mac App Store'den indirilen uygulamaları kaldırabilir.The user can then remove apps downloaded from the Mac App Store.
Uygulamalar ücretsiz olarak veya bir maliyetle Google Play aracılığıyla kullanılabilir.Applications are available through Google Play either free of charge or at a cost.
Verileri depolayan ilişkilere "taban ilişkileri" denir ve uygulamalarına "tablolar" denir.Relations that store data are called "base relations", and in implementations are called "tables".
Bu güncelleme ayrıca, telefona yüklenen uygulamalar için babalık kontrolü de getirdi.This update also brought a paternal control for the apps installed in the phone.
Windows Geribildirimi, Windows 10'daki ilk yeni uygulamalardan biriydi.Windows Feedback was one of the earliest new apps in Windows 10.
Sistem ve uygulamalar PassKit API üzerinden geçişlerle etkileşimlenir.Systems and apps interact with passes via the PassKit API.
Mac OS 8.1 Carbon API uygulamalarını çalıştırabilir Mac OS ilk sürümüdür.Mac OS 8.1 is the earliest version of the Mac OS that can run Carbon applications.
RIM, BlackBerry için temalar ve uygulamalar sağlar.RIM provides tools for developing applications and themes for BlackBerry.
"Sabit X-ray microbeam deneyler ile bir tekledi-dilimlenmiş Fresnel bölgesi Plaka ve uygulamaları"."Hard X-ray microbeam experiments with a sputtered-sliced Fresnel zone plate and its applications".
Aşağıda örnek olarak verilen uygulamalar bunun göstergesidir.The example activities presented below are just that, examples.
Şarkı Ortaçağ uygulamalarından cadı avı gibi hayalet hikâyelerinden esinlenmiştir.The song was inspired by ghost stories, like the Medieval practice of burning witches.
Bazı uygulamalarda bimetal şerit düz form şeklinde kullanılmaktadır.In some applications the bimetal strip is used in the flat form.
Poli tarafından da yapılan uygulamalar hakkında kapsamlı bir araştırma yapılmıştır.An extensive survey of applications is made by Poli.
Uygulamaları daha sonra geliştirme aşamasında olan yeni Windows 10 API'leriyle yeniden oluşturdu.It rebuilt the apps with new Windows 10 APIs later in development.