Bazı uygulamalarda Hoechst 33258 belirgin derecede daha az zar geçicidir.Z kolei Hoechst 33258, w niektórych zastosowaniach, ma znacząco mniejszą zdolność penetracji komórek.
Ayrıca kullanıcı Windows Phone Store'den uygulamalar ve oyunlar indirebilir.Użytkownik może dodatkowo pobierać aplikacje i gry ze sklepu Windows Phone Store.
Win32 ortam alt sistemi 32-bit Windows uygulamalarını çalıştırabilir.Podsystem środowiska Win32 może uruchamiać 32-bitowe aplikacje dla Windows.
Yeni İkinci Tapınak inşa edildi ve eski dini uygulamalara yeniden başlandı.Drugą świątynię rozpoczęto wznosić na starych fundamentach.
OpenMP uygulamalarının yürütme özelliklerini değiştirmek için kullanılan bir metottur.Metoda zmiany właściwości przetwarzania aplikacji OpenMP.
Tüketiciler için, Windows Mağazasının Metro tarzlı uygulamaları elde etmenin tek yolu olması amaçlanmıştır.Dla konsumentów, Sklep Windows jest jedyną drogą uzyskiwania aplikacji Metro.
Google'ın uygulamaları Nokia ve Microsoft tarafından değiştirildi.Zamiast aplikacji firmy Google znajdują się w nim aplikacje Nokii i Microsoftu.
Askeri uygulamalar da değerlendirildi.Wybrane zastosowania wojskowe.
Fakat tüm uygulamalar bunu yapmamaktadır.Jednak nie wszystkie doświadczenia mają taki przebieg.
Zune HD uygulamaları artık mevcut değildir.Huta i zakład doświadczalny już nie istnieją.
Birçok ülkede devlet yönetiminde zaman zaman demokrasiye benzer uygulamalar yapılmıştı.W Republice panował demokratyczny, jak na owe czasy, system rządów.
Aşağıdaki önceden yüklenmiş uygulamalar vardır. ^ 4GMożna opcjonalnie użyć poprzednich rozszerzeń. Osobny artykuł: 7z.
J2EE uygulamalarında kullanılır.Obsługuje tylko aplikacje Java J2ME.
Bu, gerçek zamanlı uygulamalar için çok yararlıdır.Sprawia to, że metoda ta jest mało przydatna w systemach czasu rzeczywistego.
Sonuç olaraknükleer fizik içerisinde uygulamalar bulunmuştur ( özel olarak kuark- gluon plazma çalışmasında).Badanie wywołało kontrowersje (głównie w kontekście fizjonomiki).
Bunda, Sovyetler Birliği'ndeki uygulamaların da etkisi olmuştur.W tym kierunku działała również sowiecka polityka zagraniczna.
Uygulamalar birbirinin üstüne oturtulduğunda çelişik ve birbirine tutunduğunda çelişik değildir.Praktyki są sprzeczne, gdy ze sobą „zgrzytają” i nie-sprzeczne, gdy się nawzajem wspierają.
HIG'ler de uygulamalar için yapılır.Hidźrowie są reprezentowane we władzach.
Aşırı veya gereksiz küfür kelimeler içeren uygulamalar.Zawierają nadmierną lub nieuzasadnioną profanację.
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.Ich powstanie wiąże się z trzecią rewolucją przemysłową.
Bu saldırıların ardından Bolşevikler tarafından Kızıl Terör uygulamaları başlatılmıştır.Polowanie na kurobroda z tych powodów było zapoczątkowane przez naturalistów.
Çigong uygulamalarında üç ana esas bulunmaktadır.Wśród antynicejczyków pojawiły się trzy zasadnicze stanowiska.
MARF, uygulamaları ve ilgili kaynak kod ve dökümantasyonu BSD Lisansı ile yayınlanmıştır.MARF i jego aplikacje są wydane pod licencją w stylu BSD.
Çeşitli uygulamalara sahiptir.Ma różne zastosowania.
Bazı PDF dosyaların Önizleme veya diğer uygulamalarda ters renklerle görünebilir olan bir sorunu giderir.Inne możliwe rysunki mamutów kolumbijskich okazały się być błędnymi interpretacjami bądź nawet fałszerstwami.
Jeoteknik uygulamaları için CPT 1986'da ASTM Standard D 3441 tarafından standartlaştırılmıştır (ASTM, 2004).Obecnie w USA, kaski jeździeckie muszą spełniać standard ASTM F1163-04a z 2004 roku.
Bunun dışında hacet namazı ve teheccüd namazı sırasında tekrarlandığı uygulamalar vardır .Viktiga inslag i enskild bön är meditation (vila inför Gud) och anfäktelse (konfrontation med Gud).
Üçüncü taraf uygulamalar otomatik olarak bu renklerle temalı edilebilir.Tredjepartsapplikationer kan även bli automatiskt färgade i dessa färger.
Uygulamalar depoda mevcut olmadan önce Apple tarafından onaylanması gerekiyor.Ansökan måste godkännas av Apple innan de blir tillgängliga på butiken.
Maxwell-Boltzmann dağılımı fizik ve kimya uygulamalarında kullanılan bir olasılık dağılımıdır.Maxwell–Boltzmannfördelningen är en sannolikhetsfördelning med tillämpningar inom fysik och kemi.
Ancak, Microsoft diğer arama motoru uygulamaları kullanılabileceğini belirtmiştir.Dock har Microsoft uppgett att andra söktjänster kan användas.
Diğer takvim uygulamalarıyla birlikte çalışmak için iCal standardını kullanıyor.Den använder iCal-standarden för att fungera med andra kalenderprogram.
Adsız eylem kameraları üretiyor ve kendi mobil uygulamalarını ve video düzenleme yazılımlarını geliştiriyor.Dom tillverkar bland annat actionkameror och utvecklar egna mobilapplikationer och redigeringsprogram.
Ücretli uygulamalar arasında "Crash Bandicoot Nitro Kart 3D" oyununu "Koi Pond" izledi.Spelet fungerar som en uppföljare till Crash Bandicoot Nitro Kart 3D.
En yaygın uygulamaları istatistiksel mekanik alanında görülür.Den vanligaste tillämpningen är inom statistisk mekanik.
Bu test klinik uygulamalardan ziyade araştırma amaçları için kullanılmaktadır.Detta prov används i forskningssyfte snarare än i klinisk praxis.
Park yeri sensörler ve uygulamalar tarafından yönetilecek.Marken förvaltas av Park och Naturförvaltningen.
Navigasyon uygulamalarında kullanılır.Navigationsinstrument används för navigation.
Tantrik Budizm büyük ölçüde yogik pratikler ve meditatif uygulamalarla ilgilenir.Kagyü betonar särskilt vikten av yoga och tantriska texter i meditationen.
2012 yılı Haziran ayında, 20 ay sonra, Windows Phone Marketplace-de uygulamalar 100.000-e ulaşmıştır.I juni 2013 fanns över 80 000 appar tillgängliga i dåvarande Windows store.
J2EE uygulamalarında kullanılır.Standarden ingår i J2EE.
Crystal Space 3D uygulamalar geliştirmek için kullanılan bir uygulama çatısıdır.Crystal Space är ett ramverk för utveckling av 3D-applikationer i C++.
Fener inşaatı sırasında, yeni uygulamalar icat etmiştir.Vid bygget av kanalen utvecklades nya byggmetoder.
Gallery ve iDisk için iOS uygulamaları 30 Haziran 2012'den itibaren de kullanımdan kaldırıldı.Flytten och avvecklingen skulle vara avslutad senast den 30 juni 2006.
Aşağıda Uygulamalar bölümüne bakınız.Se tillämpningar nedan.
"Kapalı toplum" kavramı yaygın olarak reel sosyalizm / komünizm uygulamalarında görülür.Rent konkret syftar innebörden på den politik som fördes i socialismens eller kommunismens namn.
Diğer uygulamalar da WAB'yı kullanabilir.Ytterligare ett alternativ är att använda splines.
Anarşist ekonomi, anarşizm felsefesinin kapsamındaki ekonomik teori ve uygulamaların bütünüdür.Anarkistisk ekonomi beskriver teori och praktik av ekonomisk aktivitet i ett anarkistiskt samhälle.
Pratik uygulamalarda genellikle sabit olarak alınır.Man arbetar nästan alltid noterat.
Bunlar, şu biçimde özetlenebilir: Ortak siyasal ve hukuksal değerler ile uygulamaların varlığı.Hur ska vi förstå begrepp såsom laglig rätt och laglig skyldighet?
Oyunun farklı versiyonlarında farklı uygulamalar bulunmaktadır.Detta beror dock på olika versioner av spelet.
Bundan önceki versiyonlarda Panel uygulamaları yapılamaz.Tidigare versioner av dessa operativsystem stödjs inte.
İdam uygulamaları Gary Gilmore'un 17 Ocak 1977'de idam mangası ile Utah'da idam edilmesi ile devam etmiştir.Det följdes av avrättningen av Gary Gilmore i januari 1977, varmed straffet åter togs i bruk.
Bunun bir sonucu olarak yeni OS eski Windows Mobile uygulamalarıyla uyumlu çalışamıyordu.Ett resultat av detta var att det inte gick att köra Windows Mobile applikationer.
Bu uygulamalarla uğraşan bilim insanlarına "genetik mühendisi" denir.Den som arbetar med ingenjörsvetenskap kallas ingenjör.
Formlar ve Tablolar sadece web uygulamaları olarak sunulurken, Çizimler Chrome uygulaması olarak da sunuluyor.У той час як Форми і Таблиці доступні лише як веб-додатки, Малюнки також доступні як додаток Chrome.
Geriye dönük uyumluluk Palm-boyutlu PC uygulamaları ile elde edilmiştir.Зворотна сумісність збережена з застосунками Palm-Size PC.
Uygulamalarla oluşturulan tüm dosyalar varsayılan olarak Google Drive'a kaydediliyor.Всі файли, створені цими додатками, за замовчуванням зберігаються в Google Drive.
Tantrik Budizm büyük ölçüde ritüeller ve meditatif uygulamalarla ilgilenir.Тантричний буддизм сильно пов'язаний з ритуалами та медитативною практикою.
Dokuzuncu bölüm yemek, yemek uygulamaları ve kıyafetler ile ilgilidir.У дев'ятому розділі описана їжа, етикет і одяг.