ECMAScript'in diğer uygulamaları JSCript ve ActionScript'tir.Eine gewisse Bedeutung haben daneben noch VBScript und ActionScript.
Bundan önceki versiyonlarda Panel uygulamaları yapılamaz.In vorherigen Versionen konnten angelegte Tabellenspalten nicht gelöscht werden.
Özel SFTP sunucu uygulamaları da vardır, ancak en yaygın olarak bilinen OpenSSH'tır.Eine ähnliche Struktur (ssh-agent) gibt es bei OpenSSH, dort allerdings optional.
Bu Bileşenler Güç uygulamaları için uygundur.Daher sind diese Matrizen für das Einsetzen in Potenzreihen geeignet.
Biri uygulamalarınızı görüntüler ve bir kişisel belgelerinizi görüntüler.Ein Lebensbild nach seinen Briefen und persönlichen Aufzeichnungen.
Benzeri uygulamalar Çin'de Kültür Devrimi programında ve Kamboçya'da da uygulanmıştır.Es werden Explorationsprojekte in diesen Ländern sowie im Kamerun verfolgt.
Uygulamalarda şeffaflık ilkesi esastır.Rechts ist der Spannungsregler angebracht.
Bu tip uygulamalarda cihazların yüksek verimli ve güvenilir olaması çok önemlidir.Diese Maßnahme ist hinsichtlich ihrer Wirksamkeit und Durchführbarkeit stark umstritten.
Tcpdump ağ davranışını, performans ve ağ trafiği oluşturan uygulamaları analiz eder.Eine profunde Analyse der Wurzeln, Aktionsformen und Netze des Terrorismus.
Bilgi yönetimi Disiplini ve Uygulamaları.Recht und Technik des Verwaltungsverfahrens.
Diğer takvim uygulamalarıyla birlikte çalışmak için iCal standardını kullanıyor.Er benutzt den iCal-Standard und kann darum auch mit anderen Kalenderanwendungen zusammenarbeiten.
Favori uygulamaları kullanırken bir video izlemeye devam.Dieser versuchte noch, Studeman seine Lieblingsprojekte aufzudrängen.
Tıbbi hatalar genellikle, sağlık uygulamalarındaki insan hataları olarak tanımlanır.Menschenversuche werden allgemein als für den medizinischen Fortschritt notwendig erachtet.
Flex 1.0 ve 1.5'in aksine Flex Data Services, Flex uygulamalarının dağıtılması için gerekli değildir.Contrairement à Flex 1.0 et 1.5, Flex Data Services n'est pas requis pour déployer des applications Flex.
Geleneksel üçüncü parti uygulamalar bu işletim sisteminde çalışmazlar.Les applications tierces traditionnelles ne s'exécutent pas sur ce système d'exploitation.
AdMob'a benzer şekilde iAd, reklamları iOS App Store'da satılan uygulamalara entegre etmeyi kolaylaştırır.Similaire à AdMob, iAd facilite l'intégration de publicités dans les applications vendues sur l'App Store.
Kolloidal altın nanotaneciklerinin özellikleri ve uygulamaları onların şekillerine bağlıdır.Les propriétés et les applications des nanoparticules d'or colloïdal dépendent de leur forme.
Quest3D uygulamaları, ‘Channels’ denilen işlevsel bileşenleri birbirine iliştirerek geliştirilir.Les applications Quest3D sont développées en reliant entre eux des composants fonctionnels appelés Channels.
Bu platformdan yararlanan uygulamalar Microsoft Visual Studio 2015 ile geliştirilmiştir.Les applications qui profitent de cette plate-forme sont développées avec Visual Studio 2015 .
Metro tarzı uygulamalar yalnızca Microsoft'un kendi geliştirme araçlarını kullanarak geliştirilebilir.Les applications de style Métro ne peuvent être développées qu'avec les outils de développement de Microsoft.
Çoğu kullanıcı için Metro tarzı uygulamaların tek girişi Windows Store'dur.Pour la plupart des utilisateurs, le seul point d'entrée des applications de style Métro est le Windows Store.
Aşağıda Uygulamalar bölümüne bakınız.Voir la section régulations.
Clifford cebrinin fizikte çok sayıda önemli uygulamaları var.Les algèbres de Clifford ont de nombreuses applications importantes en physique.
Uygulamalarla oluşturulan tüm dosyalar varsayılan olarak Google Drive'a kaydediliyor.Tous les fichiers créés avec ces applications sont enregistrés par défaut dans Google Drive.
Kwolek, Kevlar'ın pratik uygulamaları geliştirmeyle çok fazla uğraşmadı.Cependant, Kwolek n'est pas très impliquée dans le développement des applications du Kevlar.
Geleneksel olarak belli bir şekilde tanınmış portlar özel uygulamalar ile ilişkilidir.Par convention, des ports bien connus sont associés avec certaines applications spécifiques.
Herhangi bir ağ adresindeki uygulamalar kendi TCP veya UDP bağlantı noktası ile ayırt edilir.Les applications situées à une quelconque adresse réseau se distinguent par leur numéro de port TCP ou UDP.
Metro tarzı uygulamalar ise, Windows Runtime (WinRT) kullanılarak geliştirilmiştir.Les applications de style Métro sont cependant développées à l'aide de Windows Runtime (WinRT).
Metro tarzı uygulamalar, Windows RT'de çalışan tek üçüncü taraf uygulamasıdır.Les applications de style Métro sont les seules applications tierces qui s'exécutent sur Windows RT.
Bu tip uygulamaları desteklerken kaynaklarının daha verimli şekilde kullanılmasını sağlar.Les franchir de façon progressive garantit une meilleure utilisationde ces ressources.
Öncelikle etiketleme uygulamalarında kullanılır.La principale est l'utilisation d'étiquettes en PVC.
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.Certaines pratiques politiques sont légales dans un pays et sont illégales dans un autre.
Modern sanatçılar, resim uygulamalarını, örneğin kolajı da içine alacak şekilde genişlettiler.Les artistes modernes étendent leur activité, par exemple, au collage dans le cubisme.
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.L'utilisation de cette machine remonte à la seconde révolution industrielle.
Bu, gerçek zamanlı uygulamalar için çok yararlıdır.Il permet de réaliser des applications temps réel.
Zune PC Yazılımı, Zune HD'ye uygulamalar eklemek için kullanılabilir.Le logiciel PC peut être utilisé pour ajouter des applications.
Zune HD uygulamaları artık mevcut değildir.Les live CD suivants ne sont plus en développement.
Avrupa’da bunun başarılı uygulamaları olsa da, Birleşik Devletler için durum aynı değildi.Bien qu’il ait connu un large succès aux États-Unis, il n’en fut pas de même dans le reste du monde.
Genellikle teknik uygulamalarda kullanılır.C'est généralement les techniques utilisées dans les cas pratiques.
Uygulamalar Microsoft Office dosya biçimleriyle uyumludur.Elles sont compatibles avec les formats de fichier de Microsoft Office.
Uygulamalar Fiyat geliştirici tarafından belirlenir.La valeur maximale est indiquée par le constructeur.
Bazı uygulamalarda takvim hesaplamaları sorunları giderir.En pratique, des problèmes surviennent lors d'un calcul.
Artık kullanıcı henüz tamamen indirilmemiş uygulamaları kaldırmak için izin verir.Cela permet à l'utilisateur de toujours avoir une trace de ses applications téléchargées.
Uygulamalar ancak bir kategoride yerleştirilebilir.Ils ont refusé d'être mis dans une seule catégorie.
Uygulamalar, yalnızca o oturumun yerelinde olacak oturumda paylaşılabilir.Votre épouse peut s'asseoir confortablement dans mon bureau jusqu'à la prochaine séance.
Kullanıcı daha sonra Mac App Store'den indirilen uygulamaları kaldırabilir.Les extensions devront obligatoirement être installées depuis le Mac App Store.
Belirli hesaplamalar için ve özellikle farklı kriptografi uygulamalarında kullanılır.Les applications sont nombreuses, particulièrement en cryptographie.
Bu test klinik uygulamalardan ziyade araştırma amaçları için kullanılmaktadır.Il est cependant plus généralement utilisé à des fins de recherche que dans la pratique clinique.
Bu tür izleyici uygulamaları şunlardır: Kanun uygulayıcı.Pouvoirs en usage : Il peut proposer des lois.
Onlar çünkü onların genel görelilik teorisinin fiziksel uygulamaları önemlidir.Elles sont importantes à cause de leurs applications physiques à la théorie de la relativité générale.
İmar uygulamaları istikrarlı bir şekilde yapılmaktadır.Leur relation semble solidement établie.
Android ve Windows 10 Mobile için şu anda ek uygulamalar geliştirilmektedir.Cependant, l'application Windows 10 et Windows 10 Mobile continue d'être mise à jour.
O sırada, bu konseptin uygulamaları diğer platformlarda mevcut değildi.Les systèmes d'exploitation alternatifs n'ont donc pas pu être portés sur ces plates-formes.
Yeni İkinci Tapınak inşa edildi ve eski dini uygulamalara yeniden başlandı.Le grand temple est restauré mais respecte l'emprise initiale de la construction.
Bu sıcaklık aralığı takım uygulamalarında kullanılan altlıkların özelliklerine etkimez.On ne connait pas les températures létales pour cette espèce.
Kralın iç siyasi uygulamaları da dış siyaseti gibi başarılıdır.Par ailleurs, la politique extérieure du roi est désastreuse.
Telli dirençler yüksek güç gerektiren uygulamalarda kullanılırlar.Ils sont utilisés pour des applications nécessitant une haute résistance.
Roundcube ve SquirrelMail bu tür uygulamalara örnek gösterilebilir.La scatophilie et l'urolagnie peuvent être pratiquées dans cette position.
İlaç ve petrokimya endüstrisinde çok değişik uygulamaları vardır.Les dérivés de la pyridine sont très nombreux dans la pharmacie et dans l’agrochimie.
WebSocket ayrıca sunucu üzerindeki web uygulamalarının da desteğini gerektirmektedir.De son côté, TEPCO a dû suspendre toutes interventions sur le site de la centrale sinistrée.