En iyi uygulamalar gibi organizasyonel bilgi transferini başarmak oldukça zor olabilir.The transfer of organizational knowledge, such as best practices, can be quite difficult to achieve.
Kiriş uzunlukları ile ilgili teoremler sinüs yasasının uygulamalarıdır.Theorems on the lengths of chords are applications of the law of sines.
Teorem ve uygulamalarıTheorem and applications
Modern analizin her alanında geniş uygulamalarla bu alanda öncü oldular.They were pioneers in this area with wide applications in all parts of modern analysis.
Konuyla ilgili, biri çizge teorisi ve diğeri uygulamaları üzerine olmak üzere iki kitap yazdı.He wrote two books on the subject, one on the theory of graphs and another on their applications.
Kontrol altına alınması için yapılan uygulamalarControl
Trakya dini Trakyalılar için geleneksel dini uygulamaları içerir.Thracian religion includes the religious practices of the Thracians.
Karmaşık analiz ve matematikteki diğer alanlara uygulamaları üzerinde çalıştı.He worked on complex analysis and its applications to other areas in mathematics.
Kendisinin belli şamanizm uygulamaları rapor edilmiştir.[1]He was reported as a shamanic practitioner.[16]
Haksız iş uygulamaları iddialarıAlleged unfair business practices
2013 yılına kadar 300 restoran, OpenRest destekli sipariş uygulamalarını App Store'da başlattı.By 2013, 300 restaurants had launched their OpenRest-powered ordering application on the App Store.
Bankacılık uygulamalarına engelsiz olarak devam etmesine izin verildi.He was permitted to resume his banking practices unhindered.
Cadde ve sokakların adlarını değiştirmek, dekomünizasyon uygulamalarından biridir.One of the manifestations of decommunization has been renaming streets.
Çevrimiçi flört uygulamaları genç bir demografik grubu hedef alır.Online dating applications target a young demographic group.
TEI TS1400, döner kanat uygulamaları için tasarlanmış bir turboşaft motorudur.The TEI TS1400 is a turboshaft engine for rotary wing applications.
LHTEC T800, döner kanat uygulamaları için tasarlanmış bir turboşaft motorudur.The LHTEC T800 is a turboshaft engine for rotary wing applications.
Sosyal pedagojik uygulamalar, müzakereci ve rasyonel bir sosyalleşme biçimidir.Social pedagogic practices are a deliberative and rational form of socialization.
Yast, aynı zamanda tüm yazılım uygulamalarını kontrol eder.It also controls all software applications.
Cep telefonundaki BREW yazılım özelliği, harici oyunların ve uygulamaların indirilmesine izin verir.The software feature BREW in the mobile allows external games and applications to be downloaded.
Önceden yüklenmiş uygulamalarPre-Installed Apps
Otomatik kapatma araçları kritik uygulamalar için tasarlanmıştır.Auto shutoff tools are designed for critical applications.
Avustralya mutfağı, Avustralya'nın ve sakinlerinin yemek ve pişirme uygulamalarıdır.Australian cuisine is the food and cooking practices of Australia and its inhabitants.
Düşük hacimli uygulamalar için manuel gerdiriciler ve sıkma sistemleri mevcuttur.Manual tensioners and crimping systems are available for low volume applications.
Daha yüksek hacimli uygulamalar için otomatik el aletleri kullanılmaktadır.Automatic hand tools are used for higher volume applications.
Ancak çoğu bağımsız uygulamalarda bulunur.Most however will be found in standalone applications.
İyi işlenebilirlik ve iyi mukavemetin gerekli olduğu uygulamalar.Applications where good machinability and good strength are required.
Yüksek sıcaklıklarda servis dahil olmak üzere yüksek mukavemet ve sertlik gerektiren uygulamalar.Applications requiring high strength and hardness including service at elevated temperatures.
Güncel uygulamalarda ise, siyaset bilimi ve ticaretten de faydalanmaktadır.In contemporary practice it borrows from political science and business.
Ancak, tüplü tanklarla bazı uygulamalar.However, some practice with scuba tanks.
Bu teknoloji, yağsız olması gereken kriyojenik uygulamalarda başarıyla kullanılmıştır.This technology has been successfully used in cryogenic applications which must be oilless.
Üzüm çeşidi, iklim, bağcılık ve bağcılık uygulamaları burada devreye giriyor.Grape variety, climate, vintage and viticultural practice come into play here.
Ucuz olmasına rağmen, baryum klorür laboratuvar ve endüstride sınırlı uygulamalar bulur.Although inexpensive, barium chloride finds limited applications in the laboratory and industry.
Bu kelime bazen bir tıp doktoru tarafından yanlış uygulamalara atıfta bulunmak için de kullanılır.The word is sometimes used as equivalent to malpractice by a medical practitioner.
Ön yüklü gelen uygulamalarBundled software
Görev geçici, açılmış tüm uygulamaları iki sütun olarak gösterir.The task switcher shows all of the opened apps in two columns.
Özellikler ve uygulamalarFeatures and apps
Bazı ülkelerde, cihazdaki birinci parti uygulamaları reklam gösterir.In some countries, the first-party applications will show ads.
Genetik mühendisliğinin, özellikle tarımsal uygulamalarla ilgili yönlerini içerir.It involves aspects of genetic engineering, particularly regarding the agricultural applications.
Bu dersler hem temizlik uygulamalarını hem de evde tıbbın yönetimini içeriyordu.These lessons included both practices of cleaning and the administration of home medicine.
Merkezi olmayan uygulamalar Değiştirilemez jetonDecentralized application Non-fungible token
KTorrent, KDE uygulamalarının parçası olan BitTorrent istemcisidir.KTorrent is a BitTorrent client that is part of the KDE Gear.
Her giriş, daha az hat isteyen uygulamalar için daha düşük bağlantı genişliğine sınırlanabilir.Each port can be limited to lower link widths for applications that require fewer lanes.
Andorra'daki İnsan Hakları Uygulamalarına İlişkin Ülke Raporları (2006).Country Reports on Human Rights Practices in Andorra (2006).
Cihazla yüklü gelen uygulamalar, Google'ın çeşitli hizmetlerine erişimi sağlar.Pre-loaded apps also provide access to Google's various services.
Spordaki yaygın uygulamalardaki değişiklikler de tartışıldı.Changes to common practices in sports have also been discussed.
Infuse'deki operatör kilidi, üçüncü parti uygulamalar kullanılarak birkaç dakika içinde açılabilir.The Infuse can be unlocked in a matter of minutes with third party tools.
Tıbbi uygulamalara başladı ve ayrıca Krakow Üniversitesi'nde tıp öğretti.He started his medical practice and also taught medicine at Krakow University.
Aslında, şifa uygulamalarını tanımlamak için kullanılan iki terim vardı.In fact, there were two terms designated to define healing practices.
Sözde bilimsel tıbbi uygulamalar genellikle şarlatanlık olarak bilinir.Pseudoscientific medical practices are often known as quackery.
Vize uygulamaları haritasıVisa requirements map
Yalnızca sunucu tarafında Web uygulamalarının doğru tasarımı XSS'yi tamamen önleyebilir.Only correct design of Web applications on the server-side can fully prevent XSS.
Cortex-A15'in basına açıklanmış günümüzdeki uygulamaları şunlardır:Press announcements of current implementations:
GBE uygulamalarıPIR implementations
Sürüş ve pilotajda uygulamalarApplication in driving and piloting
Bazı kabile toplumlarında bulunan yakından ilişkili uygulamalar yamyamlık ve kelle avcılığıdır . [1]Closely related practices found in some tribal societies are cannibalism and headhunting.[1]
Odak filtreleri, uygulamalarda etkin duruma göre farklı içerikler göstermesine olanak tanır.Focus filters allow apps to show different content based on the active status.
IBM i platformuna uyarlanmış açık kaynak uygulamalarından bazıları şunlardır: [1] [2]Some of the open source applications ported to IBM i include:[65][60]
Uygulamalar çeşitliydi.The practices varied.
Windows uygulamalarında kullanımıUse in Windows applications
HTML Help Workshop ve 7-Zip gibi çeşitli uygulamalar CHM dosyalarını geri-derleyebilir.Various applications, such as HTML Help Workshop and 7-Zip can decompile CHM files.