uygulamaları ile cümle
uygulamaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Bütün bunlar, bunun gibi mobil uygulamaları kullanarak, küçük bir çocuğun kapabileceği şeyler.And all this is something that a very young child can pick up using such mobile apps.
#10 İnternet Uygulamaları : Kim demiş internet ve masaüstü birbirinden ayrı olmalı diyeFor example, previewing music gives you a nifty in-Dash music player.
Teknolojinin uygulamaları Dünya'nın en acil sorunlarını çözmede kullanılabilir.The applications of the technology can be used to solve the world's most urgent problems.
Şimdi de uygulamalarına bakalım.So let's look at the applications.
Bu yüzden okuldaki öğretmenlerden geridönüş alarak ne gibi uygulamaları sevdiklerini öğreniyoruz.So we're getting feedback from teachers at the school to see what kind of apps they'd like.
Bu konudaki tek eksiğimiz bu uygulamaları kullanıma sokmak için gereken parayı harcamak.All we lack is the action to actually spend the money to put those into place.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment.
Cosmoline, özellikle kalın uygulamaları kaldırmak için bir plastik kazıyıcı kullanınUse a plastic scraper to remove particularly thick applications of Cosmoline
Teknoloji aynı zamanda gerçek yaşama uygulamalarına da uygulanabilir-- bu örnekte, akıllı bir ev.The technology can also be applied to real world applications -- in this example, a smart home.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Consumer applications for genomics will flourish.
Uygulamaları nasıl değiştirebiliriz?How can we change the practices?
Şimdilik, bu bir deney, ama izin verin size bazı olası gelecek uygulamalarını göstereyim.For now, it's an experiment, but let me show you some possible future applications.
Hatta o denli yaygın ki, kanıta dayalı tıp uygulamalarına ciddi zarar veriyor.In fact it's so prevalent that it cuts to the core of evidence-based medicine.
Haritalama uygulamaları hakkında en harika şey -- 2D değil, bir çeşit 3D olması.The great thing about mapping applications -- it's not really 2D, it's 3D.
Link uygulamalarının katili oldu ve bugün, tabii ki de ona, İnternet Sunucu Ağı diyoruz.It became a killer app of links, and today, of course, we call that the World Wide Web.
Eğitim politikalarını ve uygulamalarını değiştirdi.It changed its education policies and practice. Very impressive.
Daha güçlü pedagojik uygulamaları geliştirmek için ihtiyaç duydukları imkanları sağlıyorlar.They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices.
Şimdi artık başka uygulamaları da kullanabilirsiniz.And now, you can use other applications too.
Alışılageldik uygulamaların dışına çıkıp, tüm yayınları okuyup anlamaya çalışırım.I hope I try to go out of my way to try and read and understand all the literature.
Ayrıca arama kurtarma uygulamaları için.Also for search and rescue applications as well.
Protez uygulamaları için muhtemelen çok pratik değiller, çünkü satın alınabilir değiller.So, for prosthesis applications it's probably not too practical, because it's not affordable.
Her eyaletin hatta bölgenin farklı farklı uygulamaları var.And some states have differential policies, county by county.
Facebook uygulamaları yaratıldı.Facebook applications were created.
uygulamaları, başından sonuna dek İsrail ve Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
‹‹İnsanoğlu, Yeruşalime yaptığı iğrenç uygulamaları bildir.Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;
Bazı kurulum uygulamaları bazı ya da tüm parametreleri saptamakta başarılı olamayabilir.Some setups may not be able to determine some or all of the parameters.
Yeni & kde; uygulamaları yazın. Daha fazla bilgi için:.Program new & kde; applications. Please refer to for more information.
& kde; uygulamalarını kendi ana dilime çevirmek için nereden bilgi edinebilirim?How do I go about translating & kde; programs into my native language?
Özel bir masaüstündeki uygulamaları nasıl çalıştırabilirim?How do I launch applications in a particular desktop?
& kde; uygulamaları& kde; applications
Simgeleri olmayan & kde; uygulamaları için ne yapacağım? Onları menüye nasıl ekleyeceğim?What about & kde; programs that do not have icons? How do I get them into the menu?
& kde; içerisindeki GTK uygulamalarının stil ve yazı tiplerini nasıl ayarlayabilirim?How can I configure the style and fonts of GTK applications within & kde;?
Bu ayarlar tabii ki sadece & kde; uygulamalarına uygulanacaktır.This setting will only apply to & kde; applications, of course.
Yeni & kde; uygulamalarının duyurusuAnnouncements of new & kde; applications
Uygulamaların BaşlatılmasıLaunching Applications
& konqueror; uygulamaları dosyalar ile eşleştirmek için & MIME; tiplerini kullanır.& konqueror; uses & MIME; types to associate files with applications.
& KDE; ’ nin bazı & koffice; uygulamaları için dokumanlar.Documents for some of & kde; 's & koffice; applications.
Tüm & kde; uygulamaları, dosya protokolünü yerel dosyaları incelemek için kullanabilir.The file protocol is used by all & kde; applications to display locally available files.
Uygulamaları ÇalıştırGenericNameExecute Programs
Uygulamaları çalıştırmaya izin verirAllows running of native apps
Dosyaları açmak için kullanılan uygulamaları yapılandırConfigure the applications used for opening files.
Harici uygulamaların tam- yollarını belirleSet the full path of the external applications
Kullanıcı Uygulamaları İfadeleriNameUserAgent Strings
KDE UygulamalarıNameKDE Applications
Uçbirim UygulamalarıNameTerminal Applications
KDE oturumu açılırken başlatılacak uygulamaları yapılandırmanızı sağlayan bir araç. NameA configuration tool for managing which programs start up with KDE.
Uygulamaları başlatmak için çalıştırıcıNameLauncher to start applications
Sevdiğiniz uygulamaları çalıştırınNameLaunch your favourite Applications
D- Bus temelli bildirim kullananmak isteyen uygulamaları izle. NameKeep track of applications that want to use the D-Bus based status notifier protocol.
Uygulama menüsündeki tüm uygulamalar hakkında bilgiler ve uygulamaları çalıştırma. CommentInformation and launching of all applications in the app menu.
Uygulamaları SonlandırNameKill Applications
Uygulamaları BitirCommentTerminate Applications
Uygulamaları, kontrol panellerini ve servisleri bulNameFind applications, control panels and services
Eğitim uygulamalarıCommentEducational applications
Grafik uygulamaları, boyama ve resim gösterme uygulamaları gibiCommentGraphics applications, such as paint programs and image viewers
Çokluortam uygulamaları, ses ve video oynatıcılar gibiCommentMultimedia applications, such as audio and video players
Sistem tercihleri ve ayarlama uygulamalarıCommentSystem preferences and setup programs
Kurulu ioslave uygulamalarına ve desteklenen protokollere genel bakış.Overview of the installed ioslaves and supported protocols.
Bu değişikliklerin etki göstermesi için çalışan bütün uygulamaları yeniden başlatmak zorundasınız.You have to restart the running applications for these changes to take effect.
KDE uygulamalarında ve I/ O anasistemlerinde SOCKS4 ve SOCKS5 desteğini sağlamak için işaretleyin.& Enable SOCKS support