Sami uygulamayı download etti.Sami downloaded the app.
Her gün uygulama yapıyor musun?Do you practice every day?
Bu standart bir uygulama.That's standard practice.
O uygulamayı kaldır. Vakit kaybından başka bir şey değil.Uninstall that app. It's nothing but a waste of time.
Şimdi son dokunuşları uygulama vakti.It's time to apply the final touches.
"Enpara, Ayın Enparalısı uygulamasıyla kampanya kullanımını sınırlandırıyor"."Enpara, Ayın Enparalısı uygulamasıyla kampanya kullanımını sınırlandırıyor".
Fakat büyücü Medea bir plan yapmış ve bunu uygulamaya koyulmuştur.He also had a succession of magicians whom he honoured with great things.
"Türk bankaları Apple Watch uygulama maratonuna hızlı başladı"."Türk bankaları Apple Watch uygulama maratonuna hızlı başladı".
"TEB, Samsung Gear 2 için CEPTETEB uygulaması geliştirdi"."TEB, Samsung Gear 2 için CEPTETEB uygulaması geliştirdi".
Bununla birlikte, Nokia üç uygulama içeriyordu.However, Nokia included three applications.
Buna rağmen, listenin kendisi ve UNESCO'nun uygulaması eleştiri konusu olmuştur.Despite this, the list itself and UNESCO's implementation of it have been the focus of criticism.
O sırada, bu konseptin uygulamaları diğer platformlarda mevcut değildi.At the time, implementations of this concept were not available on other platforms.
Chiu, cerrahi "normalleştirme" uygulamalarının Tayvan'da 1953'te başladığını belirtti.Chiu says that surgical "normalisation" practices began in Taiwan in 1953.
2016 yılı itibarıyla, bilgisayar suçları Çin'de kârlı bir yasadışı uygulamadır.As of 2016, computer crime is a lucrative illicit practice in China.
Beş galon su şişeleri PC'nin yaygın bir uygulamasıdır.Five-gallon water bottles are a common application of PC.
Ancak, Microsoft diğer arama motoru uygulamaları kullanılabileceğini belirtmiştir.However, Microsoft has stated that other search engine applications can be used.
Her kitabın, toplantının dışında yapılabilecek bir veya daha fazla uygulaması vardır.Each book has one or more practices that can be done outside of the meeting.
Plan, barış için yol haritasını uygulamayı amaçladı.The plan aimed to implement the Road map for peace.
Uygulamalarda kendi ToS değerlerini seçebilirler.Rather, they can choose their own loads.
"TEB, Google Glass'a özel CEPTETEB uygulamasını geliştirdi"."TEB, Google Glass'a özel CEPTETEB uygulamasını geliştirdi".
Boston'daki bina sahiplerinin yangın güvenliği önlemlerini uygulamak için birkaç teşviği vardı.Building owners in Boston had few incentives to implement fire-safety measures.
Bazı Mac OS 9 uygulamaları Classic-de iyi çalışmaz.Some Mac OS 9 applications do not run well in Classic.
Günümüzde sadece birkaç kretek üreticisi abon sistemini uygulamaktadır.Nowadays, only a few kretek manufacturers make use of the abon system.
Böyle bir uygulamaya HCE + denir.One such implementation is termed HCE+.
M (Marker): (1 bit) Bir profil tarafından tanımlanır ve uygulama seviyesinde kullanılır.M (Marker): (1 bit) Used at the application level and defined by a profile.
Google'ın uygulamaları Nokia ve Microsoft tarafından değiştirildi.Google's applications have been replaced by Nokia's and Microsoft's.
Mini-DIN-7 ve Mini-DIN-9 konektörleri, çeşitli ses ve video uygulamaları için kullanılmıştır.Mini-DIN-7 and Mini-DIN-9 connectors have been used for a variety of audio and video applications.
Geocaching uygulamaları POI toplamaları etrafında inşa edilmiştir.Geocaching applications are built around POI collections.
Geçitler Cüzdan uygulaması tarafından sunulmakta ve yönetilmektedir.Passes are presented and managed by Wallet.
Uygulama, tüm Windows 10 cihazlarında kullanılabilir, ancak Surface Hubunda özellikle yararlıdır.The application can be used on all Windows 10 devices but is particularly useful on the Surface Hub.
Uygulama aynı anda birden çok e-posta hesabını destekliyor.The app supports multiple email accounts at once.
Apple ayrıca Snow Leopard ile bilinen uyumluluk sorunları ile uygulamaların bir listesini yayınladı.Apple has also published a list of applications with known compatibility issues with Snow Leopard.
10 yıl süren evliliği karısına karşı şiddet uygulaması sebebiyle 1980'de bitmişti.His marriage had ended after ten years in 1980 due to his violence towards his wife.
Open-AudIT bir ağ denetimi uygulamasıdır.Open-AudIT is a network auditing application.
Buna ek olarak, askeri ve güvenlik uygulamaları için prototip yapan birçok şirket vardır.In addition, there are many companies making prototypes for military and security applications.
Ayrıca, Switcher seçilen birinin yanında diğer uygulamaların pencereleri görüntülemesini vermedi.Also, Switcher did not display windows of other applications beside the selected one.
Bu uygulamadaki özellikler oldukça sınırlıydı ve gelişme durdurulmuş gibi görünüyordu.Features in this application were quite limited and development seemed to be stopped.
Bu tür temsillerin birçok başarılı uygulaması vardır, örneğin e-posta filtreleme.This kind of representation has several successful applications, such as email filtering.
OAuth Kasım 2006 da başladı, Blaine Cook Twitter OpenID uygulamasını geliştiriyordu.OAuth began in November 2006 when Blaine Cook was developing the Twitter OpenID implementation.
Chrome uygulamaları barındırılabilir veya paketlenebilir.Chrome apps can be hosted or packaged.
Bu konunun uzmanlarınca dahi azami dikkatle müşahade edilen bir uygulamadır.Whoever it is will be a key witness.
12 Kasım 2009 tarihinde, Marketplace web uygulaması açıldı.On November 12, 2009, the Marketplace web application was opened.
IP2location Wikiscanner gibi birçok uygulama tarafından kullanılmaktadır.IP2Location has been used by many other applications such as Wikiscanner.
Türkiye, ilk akıllı kart sürücü ehliyeti sistemini 1987'de uygulamaya koydu.Turkey implemented the first smart card driver's license system in 1987.
Boykot uygulamayan Moritanya, 1999'da İsrail'le diplomatik ilişkiler kurdu.Mauritania, which never applied the boycott, established diplomatic relations with Israel in 1999.
Uygulama farklılıkları Botnet'lerin tespiti için de kullanılabilir.The implementation differences can be used for detection of botnets.
AU / FX serisi çoğu PDA işlevini ve uygulamasını gerçekleştirebilir.The AU/FX series are able to carry out most PDA functions and applications.
ISO / IEC 14443 PayPass uygulaması bulunmaktadır.There is an ISO/IEC 14443 PayPass implementation.
H5P uygulamaları ve içerik türleri H5P uyumlu web sitelerinin tamamında aynı şekilde çalışır.H5P applications and content types work the same way in all H5P compatible websites.
Kin'in uygulama mağazası yoktu ve telefonlara üçüncü parti uygulamalar yüklenemedi.Kin had no app store and no third-party apps could be installed on the phones.
Bu değişiklikle Cover Flow artık uygulama içinde mevcut değildir.With this change, Cover Flow is no longer available within the application.
Grup içindeki her bir üye elmas hücrelerinin farklı uygulamalarına odaklandı.Within the group each member focused on different applications of the diamond cell.
Aralık 2011 itibarıyla 116.583 uygulama vardı.There were 116,583 apps as of December 2011.
New York Borsası ticari uygulamalarını çalıştırmak için Linux kullanmaktadır.The New York Stock Exchange uses Linux to run its trading applications.
2) Outlook CSV biçimi (Outlook veya başka bir uygulamaya içine aktarmak için).2) Outlook CSV format (for importing into Outlook or another application).
İlk başta, hastalar çok azdı ama uygulama gittikçe büyüdü.At first patients were scarce, but the practice gradually grew.
1999 yılında internet üzerinden Aviator 2000 2D/3D harita adlı ilk uygulama çıktı.In 1999 the first application named Aviator 2000 2D/3D map over Internet came out.
Nokia 500, önceden yüklenmiş Angry Birds uygulamasıyla birlikte gelir.The Nokia 500 comes with pre-loaded Angry Birds app.
Kullanıcılar standart telefon uygulaması olan SIM kartlarını da koruyabilirler.Users can also protect their SIM card, which is standard phone practice.
Zune Marketplace DRM içeriği diğer WMDRM uyumlu uygulamalar ve cihazlar tarafından oynanan olabilir.Zune Marketplace DRM content could be played by other WMDRM compatible applications and devices.