Windows RT, yalnızca Windows Store'den edinilen Metro tarzı uygulamaları çalıştırabilir.Windows RT can only run Metro-style apps obtained from Windows Store.
Play Store, uygulama listesini kullanıcı cihazıyla uyumlu olanlara filtreler.Play Store filters the list of apps to those compatible with the user's device.
Her uygulamanın canlı kiremitte ve iç kısımda kullanılan kendi renk kodları var.Each app has its own color code that is used on the live tile and internally.
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.One of those changes came about with the advent of the Second Industrial Revolution.
Extended Key Usage (Genişletilmiş Anahtar Kullanımı): Sertifikanın kullanılabileceği uygulamalar.Extended Key Usage: The applications in which the certificate may be used.
Yeni News (Haberler) uygulaması gelmiştir.Oltu Oltu News (Oltu'dan Güncel Haberler) Oltu News (Oltu Haber Portalı)
22:13 Mahkeme, maaşını almayan koruma ile ilgili yasaları uygulamalı Ex.22:13 The courts must carry out the laws of an unpaid guard — Ex.
Uygulama alanları arasında plazma fiziği, galaksiler ve moleküller sayılabilir.Applications include simulations of plasmas, galaxies and molecules.
Grapher, Mac OS X API'lerinden yararlanan bir Kakao uygulamasıdır.Grapher is a Cocoa application which takes advantage of Mac OS X APIs.
Yüksek ısıl kararlılıkları ve düşük toleransları ile birçok uygulamada kullanılabilir.Speed limits are enforced with a small tolerance.
Karikatürün Apple'ın iTunes mağazasında resmi bir uygulaması vardır. ^ loveiscartoonThe cartoon has an official application on Apple's iTunes store.
Android uygulamalarının Play Store'u kullanarak edinilmesi gereği yoktur.There is no requirement that Android applications must be acquired using the Play Store.
Okul, Mayıs 1998'den beri International Baccalaureate programı uygulamaktadır.The school implemented an International Baccalaureate Program in 1988.
AOSP Galeri uygulaması aynı zamanda Google Photos lehine çıkarıldı.The AOSP Gallery app was also deprecated in favor of Google+ Photos.
Doğrudan çalışan uygulama bir Web tarayıcısında koşar.It is a virtual desktop running in a web browser.
Koruyucu uygulamalarla gıdaların bozulması geciktirilebilmektedir.Food decomposition can be slowed down by conservation.
Aşağıda bir "Merhaba Dünya" uygulaması görülmektedir.That's all about how to say Hello World.
Masaüstü uygulamaları genellikle bu kategoriye girerler.Desktop applications generally fall into this category.
Resimli mesaj OTA bitmapın bir uygulamasını kullanır. ^ NovarraThe picture message uses an implementation of the OTA bitmap.
Yalnızca tek uygulama yeterlidir.One view is that it is sufficient.
12 Kasım - Telefonlarda üç dakika uygulaması başladı.Then I think we had three two-hour conversations on the phone.
Facebook, Twitter ve WhatsApp gibi uygulamalar ile donatıltı.Almost the entire operation is run on Facebook and WhatsApp.
WordPerfect, Corel tarafından geliştirilen bir sözcük işlemci uygulamasıdır.WordPerfect Office is an office suite developed by Corel Corporation.
Tüm uygulama satışları ile Microsoft satış fiyatının % 30-nu alır.Microsoft takes 30% of the sale price for apps.
Bu açıdan uygulamalı matematiğe benzer.This approach is similar to that of applied mathematics.
Teller-Ular tasarımı başarılı olmasına rağmen 1951’e kadar uygulamaya geçmedi.The successful Teller-Ulam design was not devised until 1951.
2014 yılının Mayıs ayında Zambiya ve Zimbabwe ortak bir vize rejimi uygulamaya karar verdiler.As of November 2014 Zambia and Zimbabwe also offer a universal visa.
Sonuçta, tek tip kıyafet uygulaması daha başlamadan rafa kalktı.Oddly enough his clothes have gone.
Bazı uygulamalar, verinin sakinliğini gidermek için "parçalama" işlevselliği içerebilir.Some implementations may contain "shredding" functionality to counter data remanence.
Time 2013 için "Google Keep"i 50 iyi Android Uygulamaları arasında gösterdi.Time listed Google Keep among its 50 best Android applications for 2013.
Hizmet, iOS 8.4 güncellemesinde güncellenmiş bir Müzik uygulaması olarak piyasaya çıktı.The service debuted as an updated Music app on the iOS 8.4 update.
400 çift uygulaması ise sadece 23 kN kelepçe yükü uygular.The 400 Twin application offers a clamp load of a mere 23 kN.
Müzik Ücretsiz müzik için bir uygulamadır.This is music for free in a sense.
Gauss'un nesli belirgin bir biçimde soyut ve uygulamalı matematik alanları arasında ayrım yapmadı.The generation of Gauss made no sweeping distinction of the kind, between pure and applied.
Bu, 1981 yılında başlamış bir uygulamadır.This concludes a process that began in 1993.
Çeşitli uygulamaları tespit ve anlamsal boşlukları farklı çözme amaçlamaktadır.Several applications aim to detect and solve different types of semantic gaps.
Şu ana kadar ön çalışmaları yapılan plan, henüz uygulamaya geçmemiştir.Major above ground work not yet begun.
Şişler, et ve balık pişirirken veya kavururken ve diğer mutfak uygulamalarında kullanılır.Skewers are used while grilling or roasting meats and fish, and in other culinary applications.
Uygulamadaki birçok özellik Skype uygulamasına entegre edilmiştir.Many features from the app have been integrated into the Skype app.
Görevi Tanrının yasalarını digimonlara uygulamaktır.God will then intervene the laws of nature.
1967'de Stokholm Uygulamalı Sanatlar Yüksek Okulu'na öğretim üyesi olarak kabul edildi.In 1967, he was accepted as a lecturer at the Stockholm School of Applied Arts.
Bu durum Millardet’ın bu uygulamayla denemeler yapmasına sebep oldu.This led Millardet to conduct trials with this treatment.
Daha sonra bu uygulama Almanya'daki diğer kentlere de yayılmıştır.From there, it spread to other cities within Japan.
Gallery ve iDisk için iOS uygulamaları 30 Haziran 2012'den itibaren de kullanımdan kaldırıldı.The iOS apps for Gallery and iDisk also ceased operating from June 30, 2012.
Uygulamada yalıtımın önemide çok büyüktür.I know how fateful is my decision.
Önceden yüklenen uygulamalar bölgeye / pazara göre değişir. ^ SitesiThe pre-loaded apps vary by region/market.
Oportünizm ya da fırsatçılık olaylardan bencil avantajlar edinen bilinçli politika ve uygulamadır.Opportunism is the conscious policy and practice of taking selfish advantage of circumstances.
NiOx piller, dijital fotoğraf makinesi gibi yüksek düzeyde boşaltılmış uygulamalarda kullanılabilir.NiOx batteries can be used in high-drain applications such as digital cameras.
Aynı ders yılı sonunda bu uygulamaya son verilmiş ve okul tekrar askeri liseye çevrilmiştir.At the end of the same year, it became a military high school again.
1901 - New York, otomobillere plaka uygulamasını zorunlu hale getiren ilk eyalet oldu.1901 – New York becomes the first U.S. state to require automobile license plates.
Alınan mal veya hizmetin niteliğine göre çeşitli vade uygulamaları vardır.If the test is true THEN commands are executed, otherwise (ELSE) other commands are executed.
Bu tür işlevler ise kütüphane bölümleri ve uygulama programları arayüzleridir.Such functions are the realm of libraries and application programming interfaces.
23:16 Mahkeme, paralı işçi ve paralı korumalar ile ilgili yasaları uygulamalı Ex.23:16 The courts must carry out the laws of a hired worker and hired guard — Ex.
VDSL'in temel bir kullanım alanı, FTTN (Fiber to The Neighborhood) uygulamalarında görülmektedir.Fibe services can only be used where fibre-to-the-neighbourhood (FTTN) technology is deployed.
Bu uygulama Download.com and MacUpdate gibi dijital para uygulamalarının içerisine saklanmıştır .The software was hidden in versions of some cryptocurrency apps on Download.com and MacUpdate.
Darbeli akım özellikle yararlı için bu uygulamalar, yardımcı olur limit ısı girişi.Pulsed current is particularly useful for these applications, as it helps limit the heat input.
New York ve Massachusetts'de ölüm sırası uygulamasına son verildi.He is admitted to the practice of law in New York and Massachusetts.
Bu durumun etkisi uygulamanın türüne bağlıdır.The type of situation die being used depends on the difficulty of the action.
Yaklaşım uygulamalı matematiğin yaklaşımının benzeridir.The approach is similar to that of applied mathematics.
Masaüstü uygulaması Java diliyle yazılmıştır ve Eclipse platformu üzerine kuruludur.This is a desktop application written in Java and based on Eclipse platform.