Uygulama elkitaplarıApplication manuals
Temel uygulamalarBasic applications
& kde; Uygulama Geliştirme OrtamıAn Application Development Framework
& kde; Ofis Uygulama OrtamıAn Office Application Suite
Uygulamaların BaşlatılmasıLaunching Applications
& konqueror; uygulamaları dosyalar ile eşleştirmek için & MIME; tiplerini kullanır.& konqueror; uses & MIME; types to associate files with applications.
Uygulamalara ve Aygıtlara Şablonlar Kullanılarak ErişilmesiUsing Templates to access Applications and Devices
& KDE; ’ nin bazı & koffice; uygulamaları için dokumanlar.Documents for some of & kde; 's & koffice; applications.
Mevcut ayarları o anda açık olan modüle uygular.Applies the current settings in the currently open module.
Widget - Parçacık terimi, bir bilgisayar uygulamasının arayüzündeki en temel yapı bloğunu simgeler.The term Widget refers to the basic building block of a computer program's interface.
Tüm & kde; uygulamaları, dosya protokolünü yerel dosyaları incelemek için kullanabilir.The file protocol is used by all & kde; applications to display locally available files.
Uygulama & codeine; El KitabıThe & codeine; Handbook
Ana uygulama araç çubuğunu etkinleştirir veya devre dışı bırakır.Enables or disable the main application toolbar.
Haber Kaynağını AKregator Uygulamasına EkleAdd Feed to Akregator
Haber Kaynaklarını AKregator Uygulamasına EkleAdd Feeds to Akregator
Bulunan Bütün Haber Kaynaklarını AKregator Uygulamasına EkleAdd All Found Feeds to Akregator
Haber Kaynağını Akregator uygulamasına ekleCommentAdd Feed to Akregator
Seçili RSS haber kaynağını Akregator uygulamasına eklerNameAdds selected feed to Akregator
Kullanıcı Uygulaması DeğiştiriciCommentUserAgent Changer
Belirlenen Kullanıcı Uygulamasının değiştirilmesini sağlarNameAllows the detected UserAgent to be modified
Uygulama SeçChoose Application
Bütün Siteye UygulaApply to Entire Site
Tüm değişiklikleri resimlere uygulaApply all changes to images
Değişiklikleri uygula?Apply changes?
Yaptığınız değişiklikleri uygulamak istiyor musunuz?Do you want to apply your changes?
Onaylama beklemeden değişiklikleri her zaman uygulaAlways apply changes without confirmation
Değişiklikler uygulanıyor. Lütfen bekleyin...Applying changes to images. Please wait...
Dcraw uygulamasıDcraw program
Filtrenin resme kaç kere uygulanacağını ayarlar.Sets the number of times the filter is applied to the image.
IIM Uygulaması 2IIM Application 2
digiKam internet sitesi büyük başlık ve uygulama simgeleridigiKam website banner and application icons
Muhtelif kullanışlılık düzeltmeleri ve genel uygulama güzelleştirmeVarious usability fixes and general application polishing
Doğrulama ızgarasını uygulamak için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to visualize the correction grid to be applied.
Burada süsleme önleme maskesinin görüntüye uygulanmış küçük önizlemesini görebilirsiniz.You can see here a thumbnail preview of the anti-vignetting mask applied to the image.
Metin Uygula...Apply Texture...
Burada, görüntüye uygulamak için doku türünü ayarlayabilirsiniz.Set here the texture type to apply to image.
Bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.This is the preview of the distortion effect applied to the photograph.
Buradan görüntüye uygulanacak keskinlik yöntemini seçiniz.Select the sharpening method to apply to the image.
Parçalanmış en yüksek aydınlık değeri olarak; eşik, fark miktarını uygulamalı.The threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to apply the difference amount.
Burada, renk profilini uyguladıktan sonra resim önizlemesini görebilirsiniz.A preview of the image after applying a color profile is shown here.
Burada, kırmızı göz azaltma uyguladıktan sonra resim önizlemesini görebilirsiniz.Here you can see the image selection preview with red eye reduction applied.
İç boyama uygulanan seçili alanın önizlemesi. no inpainting typeThe image selection preview with in-painting applied is shown here.
Sağ araç çubuğunda değişiklikleri uygularken onay almaDo not confirm when applying changes in the & right sidebar.
Otomatik pozlandırma uygulamasıAutomatic exposure program
Öntanımlı çalışma alanı renk profilini resme uygulaSystem Settings
Görüntü Düzenleyici içerisinde dosya açılırken uygulaMore Info...
Ekran görüntüsünü başka bir uygulama ile açOpen the Snapshot with another application
Diğer uygulamaOther application
KGraphViewer uygulamasından çıkar.Quits KGraphViewer.
'ImageMagick' paketinde bulunan 'convert' uygulaması normal olmayan bir şekilde durduThe'convert 'program from'ImageMagick' package has been stopped abnormally
'ImageMagick' paketinde bulunan 'convert' uygulaması normal olmayan bir şekilde durdu.'convert 'program from'ImageMagick' package has been stopped abnormally.
Uygulamaya resim eklenemedi; hata iletisi:% 1Error adding image to application; error message was: %1
Uygulamaya Resim Ekleme Hatası OluştuError Adding Image to Application
'ImageMagick' paketinde bulunan 'convert' uygulaması düzgün bir şekilde çalıştırılamadı.Cannot run properly'convert 'program from'ImageMagick' package.
Facebook Uygulama YetkilendirmesiFacebook Application Authorization
Uygulama izin verilen azami talep sayısına ulaştı.The application has reached the maximum number of requests allowed.
Fotoğraf yükleme için KIPI uygulaması iznini değiştirChange permission for KIPI application for photo upload
Yüklemeden önce fotoğraflara uygulanacak seçenekler.These are options that will be applied to photos before upload.
Konakçı Uygulama Etiketleri KullanUse Host Application Tags
% 1 Kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?%1 Do you really want to close this window without applying changes?