Dondurmaya ne kadar vergi uygulanmıştır.What fraction of the cost of ice cream was added as tax?
Bölgesel durumlar için farklı bölümlere farklı katlama oranları uygulayabiliriz.We can apply different folding ratios to different parts of the form to create local conditions.
Eğer Coulomb Yasası'na uygularsak elektriksel kuvveti bulmuş oluruz. -So if we just plug them in to Coulomb's Law, we get the force due to the electricity.
Sadece formülü uyguladık.We just plugged into this formula.
Aslında maymun, yaklaşık 700 uygulama denemesinde görevde ustalaştı.The monkey actually mastered the task in about 700 practice tries.
San Fernando Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.And we created the San Fernando Institute for Applied Media.
Çünkü eğer keşfettikten sonra onu üretebiliyorsak, onu heryerde uygulayabiliriz.Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere.
Daha da iyisi, etkileşimli bir uygulama olduğundan, öyküyü kendiniz anlatabilirsiniz.And even better, because it's an interactive application, you can tell the story for yourself.
Bu nedenle buna, tam kare örnek modeli uygulanabilir.So this it does fit the pattern of a perfect square.
Örnek model bu sayı için uygulanabiliyor.It fits this pattern.
Hamileyken dengeli bir egzersiz planı oluşturup uygulamak önemlidir.So when exercising during pregnancy, you should try to maintain a healthy balance exercise regime.
Bu nedenle bu kömür yapma teknolojisini burada uygulayıp uygulayamayacağımızı merak ettik.So we wanted to see if we could introduce this charcoal-making technology there.
Artık bu çözümü uygulamak ve bu ağaçların önemli bir kısmını kurtarmak mümkün.There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.So you can't use the same models that you use in the United States for making things move forward.
Sahaya giden, uygulama yapan ve işleri ilerleten yılda 30 öğrencimiz oluyor.We have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward.
Yani, bu durum her türlü germeye uygulanabilir.So this applies to any span.
Pek çok ticari uygulamada modellerin kendileri verilere göre düzenlenmiştir.In many commercial applications the models themselves are fitted based on data.
Biz de dedik ki "Bu uygulamanın kesinlikle daha iyi bir yolunun olması gerekiyor."So we said, "Come on, there's got to be a better way of doing this for sure."
Oksijen Yeni degil. Bizim yaptigimiz teknolojiyi uygulamak.What we're doing is applying this technology to it.
Büyük istek, samimi çaba ve zekice uygulamanın bir sonucudur.It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution.
Çarpma ve zincir kurallarını uygulayalım. " "Well, let's use the product rule.
Tek yaptığımız şey zincir kuralını uygulamak. " "So there we took the derivative of this piece, and then we have to multiply times this first piece.
Ben çarpma kuralını uygulayarak yapmayı tercih ediyorum.So I like to just rewrite this as the product rule.
Bu oranlar çok uçuk değil, maaş kredileri için uygulanmakta olan oranlara yakın oranlar. .And these numbers are not crazy, these are actually very typical for payday loans.
Şimdi bu uygulama kendini veriden üretiyor.I've got all the natural ingredients." Now this app is spawning itself from the data.
Ve ben bilgiyi görselleştirmeyi fikir ve konseptlere uygulamayı seviyorum.I like to apply information visualization to ideas and concepts.
Bence çizgi integralinin güzel bir uygulamasını görmüş olduk. - -So I think that was you know, a pretty neat application of the line integral.
Bunu uyguladığımızda t= -b b= -10 yani -(-10),10 oluyor + veya - karekök (-10)^2=100So we need to figure out at which times does h (height) equal zero
Deneyi Güney Afrika'da da uyguladım.I took the experiment to South Africa.
Bilgisayar ve gruplarla uygulama yaptığımda ortalama puan yüzde 76 idi.The average score when I'd done it with the computers and the groups was 76 percent.
Bu Newcastle'daki bir uygulama.This is a SOLE in Newcastle.
Ben problem çözmek istiyorum. bir uygulama istiyorum.I want to solve a problem. I want an application.
Bu arada bu gerçek bir uygulama.This is a real app by the way.
Bu düğmeyle UygulaThen apply with this button
Basınç bu noktanın üzerine tüm yönlerden uygulanır.It's acting in all directions on that point.
Yukarıya doğru uygulanan kuvvet nedir?What's the force acting upwards on the object?
Yukarıdan uygulanan kuvvet nedir?What's the force at the top?
Evet, biz aynı mantığı diğer dinozorlara da uygulayabiliriz.All right, so we can do this with a bunch of dinosaurs.
Bahsettiğimiz genel eğilimler, burada uygulanırlar.But the general trends that we just discussed they apply here.
Şimdi az önce yaptığımızın aynısını burada uygulamaya hazırız.Now we are ready to do what we did before, and you might want to pause it and try it yourself.
Aslında, her boyuttan bir kare matrise uygulayacağımızı göreceğiz.But it carries over into really any size square matrix.
Listelediğim bu fizik kurallarını uygulayıp 100 kat daha iyi bir şey yapabilir miyiz? Evet.Can we make something 100 times better by applying the physics principles I just listed?
Şimdi bunu örnekler üstünde uygulayalım.And let me apply this, because whenever you apply it, I think it starts to seem a lot more obvious.
Bu işlemi her noktaya uygularım.And we can keep doing it with all the points.
Evet, kuvvet, bu 10 kilogram ne kadar kitle aşağı uygulamakla?Well, how much force is this 10-kilogram mass exerting downwards?
Diyelim ki biz kuvvet uygulayarak söylüyorlar.Let's say we're applying the force.
10 metre uzakta kuvvet uygulayarak olduğunuzu varsayalım bizim dayanak noktası kol.Let's say that we're applying the force at 10 meters away from our fulcrum arm.
Şimdi bu özelliği soruya uygulayalım.But let's just apply this property right over here.
Bunu uyguladığımızda biliyoruz kiSo if we apply to this one we know that
Ve şimdi ne kadar kuvvet uyguladığımızı hesaplayalım.So let's see how much force we've applied.
Biraz daha kuvvet uygulamaya devam edelim.You keep applying a little bit more force.
Ve daha da fazla sıkıştırmak için artan miktarda kuvvet uygulamaya devam etmelisiniz. -And to get it there, you have to keep increasing the amount of force you apply.
Mesela yer değiştirme 2 metre olduğunda, 2K kuvvet uygulamışsınız demektir.At 2 meters, you would've been up to 2K, et cetera.
Başlangıçta oldukça fazla bir kuvvet uygulayabilirdinizYou just have to slowly keep on-- you could apply a very
Yani bu noktanın değeri kadar yer değiştirmişiz. Bu durumda uygulamış olduğumuz kuvvet ne olur?And what was the force of the displacement?
- Çünkü dikdörtgenin yüksekliği uyguladığım kuvvete ve genişliği de sıkıştırma miktarına eşittir. -Because the height of the rectangle is the force I'm applying and the width is the distance, right?
İnternet siteme ya da uygulamama gelip planladığım bir şeyi yapmanızı istiyorum.I want you to engage with my website or my app and do something I have planned for you to do.
Bu tarafta yerine koyma yöntemini uygulayalım. - u eşittir a artı b eksi t.So let me just focus on that side. So let me make a substitution. u is equal to a plus b minus t.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""We only want to lend to women who practice family planning.
Peki ama glikoliği nasıl uygulamak gerekir?But how do you actually apply your glycolic?