Uygulama başlangıçta Android pazarında 2008 yılında piyasaya sürüldü.The app was initially released in 2008 in the Android marketplace.
İş istasyonu, teknik ve bilimsel uygulamalar için tasarlanmış bir bilgisayardır.A workstation is a special computer designed for technical or scientific applications.
SQL'de "EXCEPT" veya "MINUS" operatörü şeklinde uygulanır.Difference is implemented in SQL in the form of the EXCEPT or MINUS operator.
İki ve üç nükleon potansiyelleri nüklitler için A = 12 ‘ye göre uygulanmaktadır.Two- and three-nucleon potentials have been implemented for nuclides up to A = 12.
Bu politika Bizanslılar tarafından komşularını zayıflatmak için başarıyla uygulanıyordu.This policy of the Byzantines was often used successfully in weakening their neighbours.
4.0 özelliklerini uygulayan ilk akıllı telefon Ekim 2011'de piyasaya sürülen iPhone 4S idi.The first smartphone to implement the 4.0 specification was the iPhone 4S, released in October 2011.
Ağın özellikleri ya da servisleri farklı katmanlarda uygulanır.The features or services of the network are implemented in distinct "layers".
Endüstriyel uygulamalara ek olarak, yağlayıcılar başka birçok amaçla kullanılmaktadır.In addition to industrial applications, lubricants are used for many other purposes.
Öğenin hesaplanan bükülme yüklemesi, uygulanan yükle karşılaştırılabilir.The calculated buckling load of the member may be compared to the applied load.
Büyük misterler: Bunlar, ilk aşamada edinilen teorik bilgilerin uygulanmasıyla kazanılan bilgilerdi.Those who doubt it will realize it when they have firsthand experience of it.
Bu tabir, "Tevrat'ı uygulayanlar" anlamına gelmektedir.See also: "The Righteous".
Veteriner hekimler ve uygulamaları belli alanlarda uzmanlaşmış olabilir.Veterinarians and their practices may be specialized in certain areas of veterinary medicine.
Bir baskı tespit edildiğinde, bu elektrotlar uygulanan basıncı belirler.When a press is detected, these electrodes determine the pressure applied.
Windows Phone Store şimdi de otomatik olarak uygulamaları günceller.The Windows Phone Store now also updates apps automatically.
Bu tipte bir diş aşınmasının başka bir yaygın sebebi diş fırçalarken aşırı kuvvet uygulamaktır.A common source of this type of tooth wear is excessive force when using a toothbrush.
Açıkorur gönderimin akışkan dinamiği uygulamasından birisi de Joukowsky dönüşümüdür.One example of a fluid dynamic application of a conformal map is the Joukowsky transform.
Yani, Allah'ın emirlerini uygulamayan veya uygulayamayan müminler günahkâr olurlar.Whether they believe in the Devil or God, they are abdicating reason".
Plutarch, Marcus Antonius'un hayatıyla ilgili eserinde bu uygulamayı tasvir eder.Plutarch describes the process in his work Life of Antony.
Outlook eklentileri, Microsoft Outlook uygulaması için küçük yardımcı programlardır.Outlook add-ins are small helping programs for the Microsoft Outlook application.
Jacobi, patentinin endüstriyel uygulaması olarak küçük ve ucuz bir işitme aygıtı meydana getirdi.Jacobi disclosed small and cheap hearing aids as typical industrial applications of his patent.
Uygulamada, onlar sorunları çözme ve neler olabileceğini tahmin etmek için güçlü yöntemlerdir.In practice, they are powerful methods for solving problems and predicting what can happen.
Şubat 2014 itibarıyla, Android uygulamaların % 75-i Nokia platformu ile uyumludur.As of February 2014, 75% of Android apps are compatible with the platform.
Saat 14:00 sularında misogi uygularken, birden tüm öğrendiğim dövüş tekniklerini unuttuğum.Around 2am, I suddenly forgot all the martial techniques I had ever learned.
Bu ayrılık olmadan bir atalet çerçevenin Newton tanımını uygulamak zordur.It is hard to apply the Newtonian definition of an inertial frame without this separation.
Christiaan Huygens (1657) konunun bilinen ilk bilimsel uygulamasını sunmuştur.Christiaan Huygens (1657) gave the earliest known scientific treatment of the subject.
1877 - Pablo Sarasate ve Henryk Wieniawski uygulandı.1876 – The Administrative Palace was built. → 1877 – Pablo Sarasate and Henryk Wieniawski performed.
Bu uygulamalardan bazıları da Google Chrome ve Chrome OS'de çevrimdışı çalışıyor.Some of these apps also work offline on Google Chrome and Chrome OS.
Bu özellikler tüm ters trigonometrik fonksiyonlarda uygulanır.These properties apply to all the inverse trigonometric functions.
Bunun bir sonucu olarak yeni OS eski Windows Mobile uygulamalarıyla uyumlu çalışamıyordu.One result was that the new OS would not be compatible with Windows Mobile applications.
Uygulama 27 Temmuz'da Avrupa Birliği Konseyi tarafından kabul edildi.The application was acknowledged by the Council of the European Union on 27 July 2009.
Metro tarzı uygulamalar, Windows RT'de çalışan tek üçüncü taraf uygulamasıdır.Metro-style apps are the only third-party apps that run on Windows RT.
3 Eylül 2014, Underwood Philadelphia Eagles'ın uygulama takımı için kadroya alındı.On September 3, 2014, Underwood was signed to the Philadelphia Eagles' practice squad.
Uygulama tipleri ülkeye ya da etnik gruba göre farklılık gösterir.Procedures differ according to the country or ethnic group.
ABBYY FineReader, ABBYY tarafından geliştirilen bir optik karakter tanıma uygulamasıdır.ABBYY FineReader is an optical character recognition (OCR) application developed by ABBYY.
Saldırı ağaçları birçok farklı uygulamada kullanılmıştır.Attack trees have been used in a variety of applications.
Uygulama içi faturalandırma sistemi başlangıçta Mart 2011'de kullanıma sunuldu.The in-app billing system was originally introduced in March 2011.
Soğuk uygulama yapılır.It is applied cold.
O zaman kök testi an 'ye yukarıdaki gibi uygulanır.One then applies the root test to the an as above.
Bu önlemlere uymayanlar için ağır cezalar uyguladı.It provided for fines for those who did not comply.
Bu yaklaşım ilk defa kimotripsin tarafından katalizlenen hidroliz reaksiyonuna uygulanmıştır.This approach was first applied to the hydrolysis reaction catalysed by chymotrypsin.
Bu, aslında Paylaşılan Bellek uygulaması olan limanlar kavramını getirdi.This introduced the concept of ports, which were essentially a shared memory implementation.
22:24 Mahkeme, yakma yoluyla idam cezasını uygulamalı Lev.22:24 The courts must carry out the death penalty of burning — Lev.
Aşırı avlanma ve yıkıcı balıkçılık uygulamaları nedeniyle alan ciddi bir tehdit altındadır.The area is under a grave threat due to overfishing and destructive fishing practices.
Afrika'da ise 25 Eylül 2008'de uygulandı.Africa implemented it on September 25, 2008.
Temmuz 2016'da, reklamlar tüm bloglarda varsayılan olarak uygulanmıştır.In July 2016, advertisements were implemented by default across all blogs.
Bu Bileşenler Güç uygulamaları için uygundur.These components are suitable for power applications.
Kullanıcı protokolleri ise kullanıcı uygulamaları için kullanılır.User protocols are used for actual user applications.
TFT paneller genel radyografide sayısal radyografi uygulamalarında sıklıkla kullanılmaktadır.TFT panels are frequently used in digital radiography applications in general radiography.
UWP uygulamaları öncelikle Microsoft Store aracılığıyla satın alınır ve indirilir.UWP software is primarily purchased and downloaded via the Microsoft Store.
Serbest cisim tarafından uygulanan kuvvetler.Forces exerted by the free body.
Bunun istisnası, özellikle video oyunları için olan özel UI'yı kullanan uygulamalar.The exception to this are apps that use custom UI, which is especially the case with video games.
Özellikle Drogheda ve Wexford'daki uygulamalar Cromwell'in kötü bir şöhret edinmesine yol açmıştır.In particular, Cromwell's actions at Drogheda and Wexford earned him a reputation for cruelty.
Uygulamalar: 1990 – 1995 Eunos Cosmo (coupe) Mazda platformları listesiApplications: 1990–1995 Eunos Cosmo luxury (coupe) List of Mazda platforms List of Ford platforms
Telefon uygulamaları için kullanılır.They are used for telephony applications.
"Yeni karanlık", uygulama mağazalarının kapalı yapısına atıfta bulunur.The "new darkness" refers to the closed nature of traditional app stores.
Bazı uygulamalar maliyetli ("Ücretli Uygulamalar") ve bazıları ücretsizdir ("Ücretsiz Uygulamalar").Some Apps cost money (called "Paid Apps") and some are free (called "Free Apps").
Win32 ortam alt sistemi 32-bit Windows uygulamalarını çalıştırabilir.The Win32 environment subsystem can run 32-bit Windows applications.
Bu kriterler, ABD, Avustralya, Yeni Zelanda ve Singapur'da büyük ölçüde uygulanmıştır.These criteria have been largely adopted in the US, Australia, New Zealand and Singapore.
LDPE, öncelikle sıkmak uygulamaları için kullanılır.LDPE is used primarily for squeeze applications.
Yerel yönetim seçimlerinde de aynı eğilim uygulanmaktadır.The same trend is applied in local government elections.