Şimdi, onlar yeni bir dünya aramak için uygarlığın yarsını gönderdiler.Те накарали половината цивилизация да тръгне в търсене на нов свят.
Şimdi, onlar yeni bir dünya aramak için uygarlığın yarsını gönderdiler.עכשיו, הם שלחו חצי מהציוויליזציה בחיפוש אחר עולם חדש.
Şimdi, onlar yeni bir dünya aramak için uygarlığın yarsını gönderdiler.الآن، لقد جعلوا نصف الحضارة تذهب للبحث عن عالم جديد.
Şimdi, onlar yeni bir dünya aramak için uygarlığın yarsını gönderdiler.新世界の探索に送り出しました 週210億時間のゲームというのは ここから来ています
- Sürdürülebilmiţ herhangi bir uygarlýđa dair bilgim yok.철학적, 역사적 배경을 가지고 있고
- Sürdürülebilmiţ herhangi bir uygarlýđa dair bilgim yok. Öyle bir ţeyin asla var olmadýđýný düţünüyorum.Εννοώ, όλο αυτό είναι μια γιγάντια μηχανή ή συνοθύλευμα που απλά προχωράει μπροστά.
Tabi, eğer yanlış yaparsak, bu uygarlığın sonu gelebilir, ama eğer becerirsek, bu, uygarlığın doğuşu olabilir.맞아요, 만일 우리가 잘 못한다면, 우리는 이 문명의 종말에 직면할 수 있지만, 만일 우리가 잘 한다면,
Tabi, eğer yanlış yaparsak, bu uygarlığın sonu gelebilir, ama eğer becerirsek, bu, uygarlığın doğuşu olabilir.ברור שאם נפעל כאן לא נכון, אולי נעמוד מול הסוף של הציוויליזציה הזו, אבל אם נפעל נכון,
Tabi, eğer yanlış yaparsak, bu uygarlığın sonu gelebilir, ama eğer becerirsek, bu, uygarlığın doğuşu olabilir.وبالتأكيد، إن تلقيناها بشكل خاطئ، قد نواجه نهاية هذه الحضارة، لكن إن تلقيناها بشكل صحيح،
Tabi, eğer yanlış yaparsak, bu uygarlığın sonu gelebilir, ama eğer becerirsek, bu, uygarlığın doğuşu olabilir.人類文明は終末を迎えます しかし うまくやれば 代わりに新たな文明が始まります
Tarih boyunca, diğer uygarlıklardan ödünç alma ve adaptasyon vardı. Hem eski hem de modern dünyada.De-a lungul istoriei, Islamul a împrumutat de la alte civilizații, atât antice cât și moderne.
Tarih boyunca, diğer uygarlıklardan ödünç alma ve adaptasyon vardı. Hem eski hem de modern dünyada.Genom historien har islam lånat och format sig efter andra civilisationer både gamla och moderna.
Tarih boyunca, diğer uygarlıklardan ödünç alma ve adaptasyon vardı. Hem eski hem de modern dünyada.Islam zawsze pożyczał od innych cywilizacji, zarówno antycznych, jak i współczesnych.
Tarih boyunca, diğer uygarlıklardan ödünç alma ve adaptasyon vardı. Hem eski hem de modern dünyada.L'Islam attraverso i secoli ha sempre importato e adattato elementi di altre culture sia antiche sia moderne.
Tarih boyunca, diğer uygarlıklardan ödünç alma ve adaptasyon vardı. Hem eski hem de modern dünyada.O Islão sempre utilizou e adaptou realidades de outras civilizações tanto antigas como modernas.
Tarih boyunca, diğer uygarlıklardan ödünç alma ve adaptasyon vardı. Hem eski hem de modern dünyada.Přes svoji historii si islám půjčoval a adaptoval od ostatních civilizací starověkých i moderních.
Tarih boyunca, diğer uygarlıklardan ödünç alma ve adaptasyon vardı. Hem eski hem de modern dünyada.Schon immer hat der Islam von anderen Zivilisationen geborgt und adaptiert, in der Antike und in der Moderne.
Tarih boyunca, diğer uygarlıklardan ödünç alma ve adaptasyon vardı. Hem eski hem de modern dünyada.Sepanjang sejarahnya Islam telah meminjam dan mengambil dari budaya lain baik budaya kuno maupun modern.
Tarih boyunca, diğer uygarlıklardan ödünç alma ve adaptasyon vardı. Hem eski hem de modern dünyada.V priebehu svojej histórie si Islam požičiaval a preberal od iných civilizácií starovekých aj moderných.
Tarih boyunca, diğer uygarlıklardan ödünç alma ve adaptasyon vardı. Hem eski hem de modern dünyada.Στην πορεία, το Ισλάμ έχει δανειστεί και υιοθετήσει στοιχεία από άλλους πολιτισμούς αρχαίους και σύγχρονους.
Tarih boyunca, diğer uygarlıklardan ödünç alma ve adaptasyon vardı.오랜 역사에 걸쳐서 이슬람교는 고대 및 현대의 다른 문명들을
Tarih boyunca, diğer uygarlıklardan ödünç alma ve adaptasyon vardı.לאורך ההיסטוריה, האיסלם הטמיע ושינה מרכיבים מתרבויות שונות
Tarih boyunca, diğer uygarlıklardan ödünç alma ve adaptasyon vardı.عبر التاريخ إستعار الإسلام وتبنى أشياء جيدة من حضارات أخرى
Tarih boyunca, diğer uygarlıklardan ödünç alma ve adaptasyon vardı.適合させてきました
- Ţayet insanlar uygarlýđý yüz yýl önce yýkmýţ olsalardý연어들을 죽이고 얻은 대가라는 게
Teknoloji uygarlıkların, sanatın ve bilimin anasıdır.- Freeman Dyson Bu bizi bir diğer önemli soruya getirir:Ce-ar putea merge anapoda în noua epocă a mașinilor?
Teknoloji uygarlıkların, sanatın ve bilimin anasıdır.- Freeman Dyson Bu bizi bir diğer önemli soruya getirir:O que poderá correr mal nesta idade da nova máquina?
Teknoloji uygarlıkların, sanatın ve bilimin anasıdır.- Freeman Dyson Bu bizi bir diğer önemli soruya getirir:¿Qué podría salir mal en esta nueva era de la máquina?
Teknoloji uygarlıkların, sanatın ve bilimin anasıdır.- Freeman DysonDet er moder til civilisationer, til kunst og til videnskab." -- Freeman Dyson]
Teknoloji uygarlıkların, sanatın ve bilimin anasıdır.- Freeman DysonÈ la madre delle civiltà, delle arti e delle scienze"]
Teknoloji uygarlıkların, sanatın ve bilimin anasıdır.- Freeman DysonEz a civilizáció, a művészetek és a tudományok szülőanyja." -- Freeman Dyson]
Teknoloji uygarlıkların, sanatın ve bilimin anasıdır.- Freeman DysonHet is de moeder van beschavingen, kunsten en wetenschappen."— Freeman Dyson]
Teknoloji uygarlıkların, sanatın ve bilimin anasıdır.- Freeman DysonJe matkou civilizácií, umení a vied." - Freeman Dyson
Teknoloji uygarlıkların, sanatın ve bilimin anasıdır.- Freeman DysonJe to matka civilizace, umění a vědy."- Freeman Dyson]
Teknoloji uygarlıkların, sanatın ve bilimin anasıdır.- Freeman DysonNó là mẹ đẻ của các nền văn minh, của nghệ thuật và khoa học,"--Freeman Dyson]
Teknoloji uygarlıkların, sanatın ve bilimin anasıdır.- Freeman DysonTo matka cywilizacji, sztuk i nauk." - Freeman Dyson]
Teknoloji uygarlıkların, sanatın ve bilimin anasıdır.- Freeman DysonΕίναι η μητέρα των πολιτισμών, των τεχνών και των επιστημών." Φρήμαν Ντάισον)
Teknoloji uygarlıkların, sanatın ve bilimin anasıdır.- Freeman DysonЭто начало цивилизации, искусства и наук". — Фриман Дайсон]
Tip 1, tip 2 ve tip 3 uygarlıklar için baktık.Hľadáme civilizácie typu 1,2 a 3.
Tip 1, tip 2 ve tip 3 uygarlıklar için baktık.Hledáme civilizace typu 1, 2 a 3.
Tip 1, tip 2 ve tip 3 uygarlıklar için baktık.La civilización de tipo uno ha adquirido un poder planetario.
Tip 1, tip 2 ve tip 3 uygarlıklar için baktık.Mi egyes típusú, kettes típusú, és hármas típusú civilzációkat keresünk.
Tip 1, tip 2 ve tip 3 uygarlıklar için baktık.Noi căutăm civilizații de tipul 1, 2 și 3.
Tip 1, tip 2 ve tip 3 uygarlıklar için baktık.Nous cherchons des civilisations de type 1, type 2 et type 3.
Tip 1, tip 2 ve tip 3 uygarlıklar için baktık.Procuramos por civilizações do Tipo 1, Tipo 2, e Tipo 3.
Tip 1, tip 2 ve tip 3 uygarlıklar için baktık.Szukamy tymu pierwszego , typu drugiego, i typu trzeciego cywilizacji.
Tip 1, tip 2 ve tip 3 uygarlıklar için baktık.We zoeken naar type één, type twee, en type drie beschavingen.
Tip 1, tip 2 ve tip 3 uygarlıklar için baktık.Wir suchen nach Typ Eins, Typ Zwei und Typ Drei Zivilisationen.
Tip 1, tip 2 ve tip 3 uygarlıklar için baktık.Ψάχνουμε για τύπους ενα,τύπους δυο ,και τύπους τρία πολιτισμούς
Tip 1, tip 2 ve tip 3 uygarlıklar için baktık.Мы выискиваем первый, второй и третий тип цивилизаций.
Tip 1, tip 2 ve tip 3 uygarlıklar için baktık.Търсим цивилизации тип 1, 2 и 3.
Tip 1, tip 2 ve tip 3 uygarlıklar için baktık.אנו מחפשים אחר ציויליזציות מסוג 1, סוג 2 וסוג 3.
Tip 1, tip 2 ve tip 3 uygarlıklar için baktık.نبحث عن حضارات من المستوى الاول، المستوى الثاني والثالث
Tip 1, tip 2 ve tip 3 uygarlıklar için baktık.タイプ1はその惑星を支配しています
Tip 1 uygarlık gezegenlere hükmedecek güce sahiptir.Civilizace typu jedna využívá planetární energii.
Tip 1 uygarlık gezegenlere hükmedecek güce sahiptir.Civilizácia typu jedna využíva planetárnu energiu.
Tip 1 uygarlık gezegenlere hükmedecek güce sahiptir.Cywilizacja pierwszego typu ujarzmiła energię planety.
Tip 1 uygarlık gezegenlere hükmedecek güce sahiptir. Depremleri, volkanları, havayı kontrol ederler,Ellos controlan terremotos, el clima, volcanes, ellos tienes ciudades en el océano.
Tip 1 uygarlık gezegenlere hükmedecek güce sahiptir.Een type één beschaving heeft de kracht van de planeet geharnast.
Tip 1 uygarlık gezegenlere hükmedecek güce sahiptir.Egy egyes típusú civilizáció, bolygóik erőit hasznosítják.