Hızla ve yeniden kullanılabilen bir roketle insanlığı uzaya ulaşan bir uygarlığa çevirmek.そのために素早く完全に再利用できる ロケットが必要なんです 人類が宇宙進出する文明に？
- Hristiyanlýđý getirdiler, kolonizasyonu getirdiler, ve ţüphesiz ki, uygarlýđý getirdiler.모든 존재와 서로 존중하는 관계를 유지하는 방법을 배우는 것이 무엇보다도 중요한 것이었습니다.
- ilerde Tayvan'a olacağı gibi - cevabı, doğal bir cevap: tek uygarlık, bir çok sistem.홍콩 문제에 대한 대답은 대만 문제와 마찬가지로, 자연스러운 반응이었습니다.
- ilerde Tayvan'a olacağı gibi - cevabı, doğal bir cevap: tek uygarlık, bir çok sistem.la fel cum va fi şi pentru Taiwan -- a fost un răspuns natural: o civilizaţie, multe sisteme.
- ilerde Tayvan'a olacağı gibi - cevabı, doğal bir cevap: tek uygarlık, bir çok sistem.-y será igual en la cuestión de Taiwán- fue una respuesta natural: una civilización, muchos sistemas.
- ilerde Tayvan'a olacağı gibi - cevabı, doğal bir cevap: tek uygarlık, bir çok sistem.לגבי סוגיית הונג-קונג כפי שתהיה לסוגיית טאיוואן הייתה תגובה טבעית:
- ilerde Tayvan'a olacağı gibi - cevabı, doğal bir cevap: tek uygarlık, bir çok sistem.قضية هون كونغ هو ذاته على قضية تايوان .. وهو رد طبيعي
- ilerde Tayvan'a olacağı gibi - cevabı, doğal bir cevap: tek uygarlık, bir çok sistem.それは台湾にとって疑問になるのと同じように 自然な反応なのです 一つの文明 多くのシステムというわけです
İndus Uygarlığı, kendisinden daha iyi bilinen인더스 문명은 훨씬 더 잘 알려진 이집트 또는
İndus Uygarlığı, kendisinden daha iyi bilinenתרבות האינדוס היא בערך מאותה תקופה
İndus Uygarlığı, kendisinden daha iyi bilinenان حضارة السند كانت بالكاد معاصرة
İndus Uygarlığı, kendisinden daha iyi bilinenより名の知られた エジプトや メソポタミア文明も栄えていました
İndus Uygarlığı sadece Güney yahutAz Indus-völgyi civilizáció nem csupán
İndus Uygarlığı sadece Güney yahutHarappská kultúra nepatrí
İndus Uygarlığı sadece Güney yahut인더스 문명은 오로지 남부 인도인이나
İndus Uygarlığı sadece Güney yahut Kuzey Hintliler'e ait değildir. Yahut Pakistan halkına.Civilizace povodí Indu nepatří jen obyvatelům severní či jižní Indie nebo Pákistáncům - patří nám všem.
İndus Uygarlığı sadece Güney yahut Kuzey Hintliler'e ait değildir. Yahut Pakistan halkına.Civilizația indus nu aparține doar Indiei de sud sau Indiei de Nord sau Pakistanului; aparține tuturor.
İndus Uygarlığı sadece Güney yahut Kuzey Hintliler'e ait değildir. Yahut Pakistan halkına.De Indusbeschaving is niet alleen van de Zuid-Indiase of de Noord-Indiase bevolking of van de Pakistani.
İndus Uygarlığı sadece Güney yahut Kuzey Hintliler'e ait değildir. Yahut Pakistan halkına.Die Indus Kultur gehört nicht nur den Süd- oder den Nordindern oder den Pakistani; sie gehört uns allen.
İndus Uygarlığı sadece Güney yahut Kuzey Hintliler'e ait değildir. Yahut Pakistan halkına.Induscivilisationen tilhører ikke bare sydindere eller nordindere eller pakistanere.
İndus Uygarlığı sadece Güney yahut Kuzey Hintliler'e ait değildir. Yahut Pakistan halkına.Indus-sivilisaatio ei kuulu vain etelä- tai pohjoisintialaisille tai pakistanilaisille;
İndus Uygarlığı sadece Güney yahut Kuzey Hintliler'e ait değildir. Yahut Pakistan halkına.La civilisation de l'Indus n'appartient pas seulement aux Indiens du sud ou à ceux du nord ou aux Pakistanais
İndus Uygarlığı sadece Güney yahut Kuzey Hintliler'e ait değildir. Yahut Pakistan halkına.La civilización del Indo no pertenece solo a los Indios del sur o los Indios del norte o a los paquistaníes.
İndus Uygarlığı sadece Güney yahut Kuzey Hintliler'e ait değildir. Yahut Pakistan halkına.Індська цивілізація не належить виключно південним чи північним індусам, або ж пакистанцям.
İndus Uygarlığı sadece Güney yahutתרבות האינדוס אינה שייכת
İndus Uygarlığı sadece Güney yahutلان حضارة الاندوس لا تنتمي
İndus Uygarlığı sadece Güney yahut南インド人や北インド人や
İndus Vadisi Uygarlığı'nı anlamaya çalışırken, karşılaştığımız sorunun birebir kopyası.이해하려고 할때 저희들이 묻는 질문이 바로 이런 것들이지요.
İndus Vadisi Uygarlığı'nı anlamaya çalışırken, karşılaştığımız sorunun birebir kopyası.lorsque nous essayons de comprendre la civilisation de la Vallée de l'Indus, qui exista il y a 4000 ans.
İndus Vadisi Uygarlığı'nı anlamaya çalışırken, karşılaştığımız sorunun birebir kopyası.כאשר אנו מנסים להבין את תרבות עמק האינדוס, שהתקיימה לפני 4,000 שנה.
İndus Vadisi Uygarlığı'nı anlamaya çalışırken, karşılaştığımız sorunun birebir kopyası.عندما نحاول أن نفهم حضارة وادي السند، التي كانت قائمة قبل 4000 سنه
İndus Vadisi Uygarlığı'nı anlamaya çalışırken, karşılaştığımız sorunun birebir kopyası.我々が現在直面している問題なのです インダス文明と ほぼ同時期に
İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?Az emberiség űrutazó civilizációvá válhat?
İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?Bude lidstvo schopno cestovat vesmírem?
İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?¿Conquistará la humanidad el espacio en algún momento?
İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?Est-ce que l'humanité va devenir une civilisation de voyageurs de l'espace ?
İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?Irá a humanidade tornar-se inter-espacial?
İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?Ludzkość stałaby się kosmiczną cywilizacją?
İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?L'umanità diventerà gente dello spazio?
İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?Nhân loại có thể trở thành hành khách vũ trụ ư?
İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?Tuleeko ihmiskunnasta avaruusmatkaileva sivilisaatio?
İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?Va deveni umanitatea o civilizație care călătorește în spațiu?
İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?Vil menneskeheden blive en rum-rejsende civilisation?
İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?Wird die Menschheit eine Raumfahrtzivilisation werden?
İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?Wordt de mensheid een ruimtereizende beschaving?
İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?Θα μπορέσει η ανθρωπότητα να δραστηριοποιηθεί στο διάστημα;
İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?Человечество будет бороздить космос?
İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?Ще стане ли човечеството комсическа цивилизация?
İnsanlar gelişmelerin bir ütopik uygarlık kurulana kadar devam edeceğini zannediyorlardı. -진보의 행군이 지속될 거라는 진보에 대해
İnsanlar gelişmelerin bir ütopik uygarlık kurulana kadar devam edeceğini zannediyorlardı. - -Вони гадали, що марш прогресу буде тривати вічно, допоки ми не матимемо утопічної цивілізації.
İnsanlar gelişmelerin bir ütopik uygarlık kurulana kadar devam edeceğini zannediyorlardı. -جدا متفائلين بالتقدم، بمسيرة التقدم و أنها ستسمر للأبد
İşte bu Çin, bir uygarlık devleti, bir ulus-devlet değil.Aşadar, aceasta e China, un stat-civilizaţie, mai degrabă decât un stat naţional.
İşte bu Çin, bir uygarlık devleti, bir ulus-devlet değil.Das ist also China, ein Zivilisationsstaat, und nicht so sehr ein Nationalstaat.
İşte bu Çin, bir uygarlık devleti, bir ulus-devlet değil.Đó mới là Trung Quốc, một nền văn minh hơn là một đất nước.
İşte bu Çin, bir uygarlık devleti, bir ulus-devlet değil.Dus dit is China, een beschavingsstaat, in plaats van een natiestaat.
İşte bu Çin, bir uygarlık devleti, bir ulus-devlet değil.Então isto é a China, um Estado-civilização, e não um Estado-Nação
İşte bu Çin, bir uygarlık devleti, bir ulus-devlet değil.Entonces, esto es China, un estado-civilización, en lugar de un estado-nación.
İşte bu Çin, bir uygarlık devleti, bir ulus-devlet değil.Jadi ini adalah Cina, negara peradaban, bukan negara bangsa.
İşte bu Çin, bir uygarlık devleti, bir ulus-devlet değil.Kiina on pikemminkin sivistysvaltio kuin kansallisvaltio.
İşte bu Çin, bir uygarlık devleti, bir ulus-devlet değil.이것이 중국, 즉 문명국가입니다. 국민국가가 아니라는 말이지요.