2014'te, hicablı ilk kadın parlamento üyesi, Kosova parlamentosuna seçildi.In 2014, the first female parliamentarian with hijab was elected to the Kosovar parliament.
Verner 1963 yılında Politbüronun tam üyesi oldu.Verner became a full Politburo member in 1963.
DNA virüsleri Baltimor sınıflandırma sisteminde I. Grup ya da II. Grup üyeleridir.DNA viruses belong to either Group I or Group II of the Baltimore classification system for viruses.
Dergi, Avrupa Kültür Dergileri Ağı olan Eurozine üyesidir.The magazine is part of the European network of cultural magazines Eurozine.
Eylül 1930 itibaren Doğu Prusya'dan Reichstag üyesiydi.From September 1930 he was a member of the Reichstag for East Prussia.
Songwriters Hall of Fame üyesidir.Songwriter Hall of Fame.
Şirket gruptan mezun olacak üyeler için bir liste dahi hazırlamıştı.The company even prepared a list of chosen members that were to graduate from the group.
On jüri üyesi dört İsviçreli kanalın seçtiği temsilcilerden olmuştur.The jury consisted of ten members representing the four Swiss broadcasters.
2010 yılında ODEBO Şili'yi 7. ODEBO üyesi olarak dahil etmeye karar vermiştir.In 2010, ODEBO decided to include Chile as seventh member of ODEBO.
Ülke çapında işçi sendikaları üyeleri yaklaşık 12 milyon kişiden oluşur.Labor union membership is about 12 million.
Paralarva sadece Octopoda ve Teuthida takımının üyelerinde gözlemlenir.Paralarvae have been observed only in members of the orders Octopoda and Teuthida.
Video ayrıca üyelerin 2015 turu süresince bir otel odasında dinlenmiş oldukları görüntüleri içerir.The video features shots of the members as they relax in a hotel room during their 2015 tour.
Jül Sezar Senato'ya üyelik sayısını 900'e yükseltti.Caesar then raised the membership of the Senate to 900.
Kullanıcılarda, uygulamayı açınız ve diğer üyelerin anında nerede olduğunu görebilirsiniz.Users can open the app and see where other members are instantly.
Ayrıca Porvoo Topluluğu'nun bir üyesidir ve aktif olarak ekümenik ilişkilerde yer almaktadır.It is also a member of the Porvoo Communion and is actively involved in ecumenical relations.
FDP üyesi olan diğer bakanlar onu takip ederek istifa ettiler ve koalisyonu dağıldı.The other ministers who were members of the FDP followed his example — the coalition was broken.
2015'te yalnızca beş üye ülke bu hedefe ulaştı.In 2015, five of its 28 members met that goal.
Battulga, 1979-1990 yılları arasında Moğol Ulusal güreş takımı üyesiydi.Battulga was a member of the Mongolian National wrestling team in 1979-1990.
LGG kataloğu, 485 grup ve bu gruplara ait 3.933 üye gökadayı içerir.The LGG includes 485 groups and 3,933 member galaxies.
Tip 1 diyabet, AA olan kişilerin aile üyelerinde de daha yaygındır.Type 1 diabetes is also more common in the family members of people with AA.
1994 yılında millî takım FIFA ve UEFA'ya üye olarak kabul edildi.In 1994, the national team was accepted into FIFA and UEFA.
Kuruluşunda IATA'nın sadece 31 ülkeden 57 üyesi vardı.At its founding, IATA consisted of 57 airlines from 31 countries.
Bu tür fatura, genellikle Temsilciler Meclisinin özel üyelerinin faturalarıydı.Such bills were usually private members' bills from the House of Representatives.
Önemli Halk Partisi üyeleri sonra Polaino'nun söylediklerini reddetti.Prominent People's Party members later rejected Polaino's assertions.
Dapper Dans, The Be Sharps'ın dört üyesinin de şarkı parçalarını kaydetti.The Dapper Dans had recorded the singing parts for all four members of The Be Sharps.
NGC 625, Heykeltıraş Grubu'nun bir üyesidir.NGC 625 is a member of the Sculptor Group.
McDormand halen The Wooster Group adındaki deneysel tiyatro topluluğunun üyesidir.McDormand is an associate member of the experimental theater company The Wooster Group.
NATO'nun Barış İçin Ortaklık programına da üyedir.Switzerland is part of the NATO Partnership for Peace programme.
Bir sonraki yıl yapılan seçimlerde dünyanın ilk kadın parlamento üyeleri seçilmiştir.It also elected the world's first female members of parliament the following year.
Yaklşık 115 kongre üyesinin karışmış olabileceği söyleniyordu.Some 115 members of Congress were supposedly involved.
Maçın ardından The Usos, ilk üyeleri olarak The New Day'i seçti.Immediately after the match, The Usos chose The New Day as their first pick.
Markarian Gökada Zinciri içerisinde bulunan gökada, Başak kümesi üyesidir.He who wraps the Heavens in clouds is wrapped in the purple of mockery.
10 Ağustos 1501'de Konfederasyonun 12. üyesi oldu.On August 10, 1501, it became the twelfth member of the Confederacy.
Slovakya Mart 2004'te NATO'ya üye oldu.Slovakia joined NATO in March 2004.
1975 - Papua Yeni Gine, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1975 – Papua New Guinea joins the United Nations.
1930 yılında Vera Feodorovna Klochihina(Lisva, Solikamsk uyezd, Perm doğumlu) ile evlendi.In 1930 he married Vera Feodorovna Klochihina (born at Lisva, Solikamsk uyezd, Perm).
World Federation of Exchanges (WFE) üyesidir.World Federation of Exchanges (WFE).
Hükümeti 24 üyeden oluşmuş ve 25 Nisan 2012'de göreve atanmıştır.His government, composed of 24 members, was appointed on 25 April 2012.
The Rounder Girls üyeleri üç bayandan oluşmaktadır: Tini Kainrath, Kim Cooper ve Lynne Kieran.The Rounder Girls consist of three women: Tini Kainrath, Kim Cooper and Lynne Kieran.
Ana madde: CLC (grup) Sorn, CLC grubunun ilk üyesi olarak tanıtıldı.Sorn was revealed as the first member of the girl group CLC.
1994'te de ise İzlanda Avrupa Ekonomik Alanı'nın bir üyesi oldu.Iceland then became a member of the European Economic Area in 1994.
500 ila 2,000 üye istihdam etmek ve ABD hükümeti tarafından finanse edilmesi kararlaştırılmıştı.It was to employ between 500 and 2,000 staff and be financed by the U.S. government.
Blackburn 2001 yılında President's Council on Bioethics üyeliğine seçildi.Blackburn was appointed a member of the President's Council on Bioethics in 2002.
KMT, Uluslararası Demokrat Birliği üyesidir.The KMT is a member of the International Democrat Union.
İnsanlar, Neandertaller ve Denisovanlar hariç bütün Hominidae üyeleri 24 çift kromozoma sahiptir.All members of Hominidae except humans, Neanderthals, and Denisovans have 24 pairs of chromosomes.
Dead Can Dance'in üyelerindendir.Dead Can Dance site
Bishara, 1996 ve 2007 arasında Knesset üyesi olarak görevini sürdürdü.Bishara served as a Knesset member from 1996 to 2007.
Hamo Thornycroft, heykeltıraş olan Thornycroft ailesinin üyelerindendir.Hamo Thornycroft belonged to the Thornycroft family of sculptors.
Parti üyelerinin yeni haklarını açıklayan maddeler eklendi.Articles defining new rights for the Party's members were also added.
Kongre üyesi Ryan’ın ziyaretinin son sabahında Marceline, muhabirlere Jonestown’u gezdirmişti.On the final morning of Ryan's visit, Jones' wife Marceline took reporters on a tour of Jonestown.
Yeraltı Demiryolu üyeleri genellikle demiryolu metaforuna dayanarak özel terimler kullandılar.Members of the Underground Railroad often used specific terms, based on the metaphor of the railway.
Oyunlarındaki karakterler, genellikle aile üyelerinin yansımalarıdır.Characters in his plays are often seen as representations of his family members.
Çoğu çete üyesi 17 yaşındaydı.Most of the members were 17 years old.
Premier League, üye kulüplerin hissedar olarak hareket ettiği bir şirkettir.The Premier League is a corporation in which the member clubs act as shareholders.
Kendisi 1990 yılından bu yana PASOK Merkez Komitesi üyesi olmuştur.He has been a member of the PASOK Central Committee since 1990.
Üyeler Nazi Partisi'nin miting ve geçit törenlerine katılmak zorundaydılar.Members were obliged to attend Nazi party rallies and parades.
Grup üyeleri Melanie Bender, Kati Karney ve Dorkas Kiefer'den oluşmaktaydı.The group consisted of Melanie Bender, Kati Karney and Dorkas Kiefer.
1984 yılında Sigma XI Scientific Research Society’e seçilerek üye olmuştur.He has been an elected member of the Sigma XI Scientific Research Society in 1984.
Yeni Apostolik Kilisesi üyesidir.She is a member of the New Apostolic Church.
2014 yılı itibarıyla, CPI (M) 10.48.678 üyesi olduğunu iddia etti.As of 2016, CPI(M) claimed to have 1,048,678 members.