Bunu ben uydurmuyorum.Я не выдумываю.
Bunu ben uydurmuyorum.אני לא ממציא את זה.
Bunu ben uydurmuyorum.لم أقم بوضع هذا.
Bunu kim uydurdu?Ποιος το σκαρφίστηκε;
Bunu şimdi uydurdun.-Τώρα αυτοσχεδιάζεις!
Bunu şimdi uydurdum.Am inventat-o.
Bunu şimdi uydurdum.Das habe ich mir gerade ausgedacht.
Bunu şimdi uydurdum.Dat heb ik net verzonnen.
Bunu şimdi uydurdum.방금 만든 식이에요
Bunu şimdi uydurdum.La acabo de inventar.
Bunu şimdi uydurdum.Me la sono appena inventata.
Bunu şimdi uydurdum.Tak sobie wymysliłem.
Bunu şimdi uydurdum.Tôi chỉ cần làm mà.
Bunu şimdi uydurdum.Toto jsem si zrovna vymyslel.
Bunu şimdi uydurdum.Ну вот что-то написал.
Bunu şimdi uydurdum.Това просто си го измислих.
Bunu şimdi uydurdum.أدلى به أن.
Bunu şimdi uydurdum.答えは、ある数値
Bunu şimdi uydurdun.Das hast du dir doch gerade ausgedacht.
Bunu şimdi uydurdun.Dat verzin je net.
Bunu şimdi uydurdun.Det där kom du på nu.
Bunu şimdi uydurdun. -- Öyle bir isim yok...-지어낸 거잖아. -그건 이름이 아닌데..
Bunu şimdi uydurdun. -- Öyle bir isim yok...Si, te lo sei inventato adesso -- Non č un nome
Bunu şimdi uydurdun.To sis teď vymyslela.
Bunu şimdi uydurdun.Tu viens de l'inventer.
Bunu şimdi uydurdun.Zmyślasz i tyle.
Bunu şimdi uydurdun.- Ты только что это выдумала.
Bunu şu anda uyduruyorum, 2 puan gerideyiz.Eu estou fazendo isso em tempo real, por isso estamos dois pontos atrás.
Bunu şu anda uyduruyorum, 2 puan gerideyiz. Hayır, 1 puan geride olduğumuzu varsayalımПравя това в движение, така че сме назад с две точки.
Bunu şu anda uyduruyorum, 2 puan gerideyiz.Wymyślam w locie, jesteśmy dwa punkty do tyłu,
Bunu şu anda uyduruyorum, 2 puan gerideyiz.Я придумываю это на ходу. Итак, мы проигрываем на 2 очка.
Bunu şu anda uyduruyorum, 2 puan gerideyiz.この2点の遅れを挽回しようとしています。
Bu rezil bir komplo. Bunu kim uydurdu?Mit gondolsz, ki tenne ilyet?
Bu rezil bir komplo. Bunu kim uydurdu?هذا الوضع..من تعتقد انه وراءه؟
Bu şekilde nüfüs teknolojiye ayak uydurmuş olacak ve sınır çizgisine gelinmiş olacak. -و اللحاق به و اخيرا الوصول لهذه النظيرية المالثوسية،
Bu senin uydurduğun bir hikaye. Ama bu doğru değil.Dat verhaal heb je verzonnen en wil je graag verspreiden, maar het is niet waar.
Bu senin uydurduğun bir hikaye. Ama bu doğru değil.Essa é a história que tu inventaste e que gostas de contar por aí.
Bu senin uydurduğun bir hikaye. Ama bu doğru değil.Tu as inventé ça et tu te plais à le répandre, mais c'est faux.
Bu senin uydurduğun bir hikaye. Ama bu doğru değil.هذه حكاية اخترعتها و تحبين أن تنشريها
Bu senin uydurduğun bir hikaye.E o poveste pe care ai inventat-o şi pe care îţi place s-o-mprăştii peste tot.
Bu senin uydurduğun bir hikaye.Eso es un cuento que inventaste y como se propagó.
Bu şeyi uydurabilmek için nasıl çalışırsınız?Comment les ajuster?
Bu şeyi uydurabilmek için nasıl çalışırsınız?Bagaimana Anda membuatnya cocok?
Bu şeyi uydurabilmek için nasıl çalışırsınız?Come ti informi sul come regolarli?
Bu şeyi uydurabilmek için nasıl çalışırsınız?Como fazemos para que eles se ajustem?
Bu şeyi uydurabilmek için nasıl çalışırsınız?¿Cómo haces para que encaje?
Bu şeyi uydurabilmek için nasıl çalışırsınız?Cum procedezi pentru a potrivi lucrurile?
Bu şeyi uydurabilmek için nasıl çalışırsınız?Hoe ga je te werk om het ding aan te passen?
Bu şeyi uydurabilmek için nasıl çalışırsınız?Hogyan tanulható a testreszabása?
Bu şeyi uydurabilmek için nasıl çalışırsınız?Jak přijít na to, jak je nastavit?
Bu şeyi uydurabilmek için nasıl çalışırsınız?Jak wszystko odpowiednio w nich dopasować?
Bu şeyi uydurabilmek için nasıl çalışırsınız?Làm sao để đo đúng thị lực người bệnh?
Bu şeyi uydurabilmek için nasıl çalışırsınız?Wie findet man raus wie man das Ding anpasst?
Bu şeyi uydurabilmek için nasıl çalışırsınız?Как да прецените, как да нагласите нещото?
Bu şeyi uydurabilmek için nasıl çalışırsınız?Как человеку разобраться с настройкой очков?
Bu şeyi uydurabilmek için nasıl çalışırsınız?Як підлаштувати окуляри під споживача?
"Bu sizin uydurduğunuz birşey değil.일반적인 것들에 대해 말하기 시작했습니다
"Bu sizin uydurduğunuz birşey değil.le cose standard che deve aver sentito in altre istituzioni, come:
"Bu sizin uydurduğunuz birşey değil.les choses classiques que la personne doit avoir entendues dans d'autres établissements, c'est-à-dire :
"Bu sizin uydurduğunuz birşey değil.logo que o doente estava vestido, as coisas normais que uma pessoa devia ter ouvido noutras instituições: