Ama gerçek bu değil. Bunları ben uydurdum!Но тези аз ги измислих.
Ama gerçek bu değil. Bunları ben uydurdum!אבל אלו לא הנתונים. המצאתי את זה!
Ama gerçek bu değil. Bunları ben uydurdum!ولكن ليست هذه المعلموات الحقيقة . لاني قمت بوضعها من عندي !
Ama gerçek bu değil. Bunları ben uydurdum!こちらが本当のデータです みなさん講演開始5分にして、もう落第です
Ama kamunun inceliklerine daha az ayak uydurduk.Aber mit den feinen Abstufungen im öffentlichen Bereich kennen wir uns weniger gut aus.
Ama kamunun inceliklerine daha az ayak uydurduk.Dar suntem mai puțin deprinși cu nuanțele aspectului public.
Ama kamunun inceliklerine daha az ayak uydurduk.Gorzej jest z przestrzenią publiczną. Gorzej jest z przestrzenią publiczną.
Ama kamunun inceliklerine daha az ayak uydurduk.그러나 우리는 공공이라는 뉘앙스에는 비교적 덜 적응되어 있습니다.
Ama kamunun inceliklerine daha az ayak uydurduk.Mais nous avons moins l'habitude des nuances du public.
Ama kamunun inceliklerine daha az ayak uydurduk.Mas estamos menos sintonizados em relação às nuances do espaço público.
Ama kamunun inceliklerine daha az ayak uydurduk.Ma siamo meno in sintonia con le sfumature del pubblico.
Ama kamunun inceliklerine daha az ayak uydurduk.Nhưng chúng ta ít để ý hơn tới sắc thái của cộng đồng.
Ama kamunun inceliklerine daha az ayak uydurduk.Pero no estamos tan acostumbrados a reconocer los matices de lo público.
Ama kamunun inceliklerine daha az ayak uydurduk.We zijn minder goed afgestemd op de nuances van het openbare.
Ama kamunun inceliklerine daha az ayak uydurduk.Но не сме привикнали към нюансите на обществото.
Ama kamunun inceliklerine daha az ayak uydurduk.Но при этом мы менее приспособлены к настроениям публики.
Ama kamunun inceliklerine daha az ayak uydurduk.אבל אנחנו פחות מחוברים לדקויות של הציבור.
Ama kamunun inceliklerine daha az ayak uydurduk.ولكننا أقل تفهما للمعاني الدقيقة لما هو عام.
Ama kamunun inceliklerine daha az ayak uydurduk.公共というもののニュアンスに 慣れていません 何が公共の空間を 特別なものにするのでしょうか？
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı gibi uyduruk bir ünvana sahip bir kişiyi kim ciddiye alır?Cine-l va lua în serios dacă are un titlu neînsemnat ca Președintele Statelor Unite ale Americii?
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı gibi uyduruk bir ünvana sahip bir kişiyi kim ciddiye alır?E chi lo prenderà sul serio se ha un titolo piccolo e stupido come Presidente degli Stati Uniti d'America?
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı gibi uyduruk bir ünvana sahip bir kişiyi kim ciddiye alır?Kdo ho bude brát vážně, když mu dáte takový hloupý titul jako prezident Spojených států amerických?
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı gibi uyduruk bir ünvana sahip bir kişiyi kim ciddiye alır?Ki fogja komolyan venni, ha egy ilyen nevetséges kis titulusa van, mint az Egyesült Államok Elnöke?
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı gibi uyduruk bir ünvana sahip bir kişiyi kim ciddiye alır?Kto będzie go brał na poważnie, jeśli będzie nosić tak mało znaczący tytuł: prezydent Stanów Zjednoczonych?
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı gibi uyduruk bir ünvana sahip bir kişiyi kim ciddiye alır?Og hvem vil tage ham seriøst hvis han har en lille dum titel som Præsident af Amerikas Forenede Stater?
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı gibi uyduruk bir ünvana sahip bir kişiyi kim ciddiye alır?이 사람이 그런 우스운 호칭을 가지고 있으면 누가 그를 심각하게 받아들이겠어요, 미합중국의 "감독관(president)"?
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı gibi uyduruk bir ünvana sahip bir kişiyi kim ciddiye alır?Qui va le prendre au sérieux avec un petit titre aussi ridicule que Président des Etats-Unis d'Amérique ?
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı gibi uyduruk bir ünvana sahip bir kişiyi kim ciddiye alır?Sau ba tuần tranh cãi, cuối cùng Thượng Viện không thể chống lại nữa.
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı gibi uyduruk bir ünvana sahip bir kişiyi kim ciddiye alır?"¿Y quién le tomará en serio con un título tan ridículo e insignificante como Presidente de EE.UU.?"
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı gibi uyduruk bir ünvana sahip bir kişiyi kim ciddiye alır?Ποιος θα τον πάρει στα σοβαρά αν έχει έναν ανόητο τίτλο όπως Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής;
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı gibi uyduruk bir ünvana sahip bir kişiyi kim ciddiye alır?И кой ще го вземе на сериозно ако има глупава малка титла като Президент на Съединените Американски Щати?
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı gibi uyduruk bir ünvana sahip bir kişiyi kim ciddiye alır?Кто вообще воспримет серьёзно такой нелепый титул, как президент США?
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı gibi uyduruk bir ünvana sahip bir kişiyi kim ciddiye alır?Хто сприйматиме його всерйоз, якщо у нього такий смішний титул - Президент Сполучених Штатів Америки?
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı gibi uyduruk bir ünvana sahip bir kişiyi kim ciddiye alır?ומי יקח אותו ברצינות אם יהיה לו את התואר הקטן והמטופש כמו נשיא ארצות הברית של אמריקה?
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı gibi uyduruk bir ünvana sahip bir kişiyi kim ciddiye alır?ومن الذي سيأخذه بجدية إذا امتلك لقبا سخيفاً ضئيلاً مثل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية؟
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı gibi uyduruk bir ünvana sahip bir kişiyi kim ciddiye alır?そんなつまらない肩書きで 誰が真剣に取り合ってくれるんだ?" ３週間の議論を経ても
Amerika'da Derek için şu terimi uydurdular,Doch in Amerika haben sie diesen Begriff kreiert,
Amerika'da Derek için şu terimi uydurdular,En Amérique, ils ont inventé l'expression
Amerika'da Derek için şu terimi uydurdular,In Amerika hebben ze voor Derek de term 'de menselijke iPod' bedacht,
Amerika'da Derek için şu terimi uydurdular,미국에선 사람들이 이런 말을 지어냈어요.
Amerika'da Derek için şu terimi uydurdular,Ma in America hanno coniato questo termine,
Amerika'da Derek için şu terimi uydurdular,Nhưng ở châu Mỹ, họ đã sáng tạo ra thuật ngữ này,
Amerika'da Derek için şu terimi uydurdular,Pero en los Estados Unidos, han llamado a Derek
Amerika'da Derek için şu terimi uydurdular,V Americe pro Dereka zavedli pojem
Amerika'da Derek için şu terimi uydurdular,W Stanach nazwali Dereka
Amerika'da Derek için şu terimi uydurdular,Но в Америка, те имат този израз,
Amerika'da Derek için şu terimi uydurdular,באמריקה, הם מצאו ביטוי לעניין,
Amerika'da Derek için şu terimi uydurdular,في أمريكا صاغوا مصطلح،
Amerika'da Derek için şu terimi uydurdular,「人間iPod」という呼ばれていますが
Aynı sistemde, buna zıt düşen bir fikir daha var: Cevapları uydurmak yerine bulmaya çalışan bilim.Στο ίδιο σύστημα έχουμε μια αντιφατική ιδέα, ονομάζεται επιστήμη, η οποία προσπαθεί να βρει απαντήσεις
Ayrıca bu kesinlikle bir kural değil , ancak ben bunu uydurdum.E isso não está realmente em todas as convenções, mas eu acabou de fazer isso.
Ayrıca bu kesinlikle bir kural değil , ancak ben bunu uydurdum.이것은 관례적인 약속이 아니라 내가 그냥 만든 것입니다.
Ayrıca bu kesinlikle bir kural değil , ancak ben bunu uydurdum.Og dette er ikke virkelig på alle et konvent, men jeg netop gjort,.
Ayrıca bu kesinlikle bir kural değil , ancak ben bunu uydurdum.To nie jest jedyny sposób, ale w tym momencie właśnie na ten się zdecydowałem.
Ayrıca bu kesinlikle bir kural değil , ancak ben bunu uydurdum.Und das ist nicht wirklich auf einem Kongress, aber ich nur zusammen, die.
Ayrıca bu kesinlikle bir kural değil , ancak ben bunu uydurdum.Y esto no es verdad en absoluto una convención, pero me lo acabo de inventar.
Ayrıca bu kesinlikle bir kural değil , ancak ben bunu uydurdum.Znázorňuje se to pomocí takového trojúhelníku.
Ayrıca bu kesinlikle bir kural değil , ancak ben bunu uydurdum.Тут нема якогось стандартного позначення. Я це щойно придумав.
Ayrıca, eksi 6x artı 6y, sayıları uydurmak için biraz düşünmeliyim, eşittir 6. --6x + 6y 는 1이라고 하자. 잠시 답이 잘 나오게 암산을 해볼게.
Ayrıca, eksi 6x artı 6y, sayıları uydurmak için biraz düşünmeliyim, eşittir 6. -A pak byste měli -6x plus 6y rovná se...