Askeri uydular ile hava durumu, iletişim ve casusluk uydularını katmadık.Мы не включили военные, метеорологические, коммуникационные и разведывательные спутники.
Askeri uydular ile hava durumu, iletişim ve casusluk uydularını katmadık.Не сме включили военните и метеорологични сателити и комуникационните и разузнавателни сателити.
Askeri uydular ile hava durumu, iletişim ve casusluk uydularını katmadık.לא כללנו לווינים צבאיים ולוויני חיזוי מזג אוויר ולוויני תקשורת ולוויני ריגול.
Askeri uydular ile hava durumu, iletişim ve casusluk uydularını katmadık.لم نشمل الأقمار العسكرية وأقمار الطقس وأقمار الاتصالات وأقمار الاستطلاع.
Askeri uydular ile hava durumu, iletişim ve casusluk uydularını katmadık.偵察用のものは含めていません こういった衛星は無数に飛んでいて
Bilinen tüm uydular... ...göktaşları ve uçan her şeyin yörüngelerini bulun.Aku minta NORAD, Pemimpin Bahagian Angkasa dan Taktikal 50. Lihat semua benda yang ada di setiap orbit.
Bilinen tüm uydular... ...göktaşları ve uçan her şeyin yörüngelerini bulun.- der følger satelliter og skrot.
Bilinen tüm uydular... ...göktaşları ve uçan her şeyin yörüngelerini bulun.Die müssen sich jedes bißchen Weltraummüll ansehen!
Bilinen tüm uydular... ...göktaşları ve uçan her şeyin yörüngelerini bulun.Η δεύτερη, θέλω η Διοίκηση Αεράμυνας... ...να συγκρίνει τα διαστημικά συντρίμμια.
Bilinen tüm uydular... ...göktaşları ve uçan her şeyin yörüngelerini bulun.مقارنة كل الأجسام الفضائية التى تعقبتوها فى مداراتها
Biraz daha uzakta başka ilginç yerler bulunuyor, Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.Ci sono però posti promettenti un po piú fuori e sono le lune di Giove e Saturno.
Biraz daha uzakta başka ilginç yerler bulunuyor, Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.Da sind einige interessantere Orte ein wenig weiter draußen, die Monde von Jupiter und Saturn.
Biraz daha uzakta başka ilginç yerler bulunuyor, Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.Il y a d'intéressants endroits un peu plus loin,
Biraz daha uzakta başka ilginç yerler bulunuyor, Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.Kissé távolabb azonban vannak érdekes helyek: a Jupiter és a Szaturnusz holdjai.
Biraz daha uzakta başka ilginç yerler bulunuyor, Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.Kousek dál se nacházejí zajímavá místa: měsíce Jupiteru a Saturnu.
Biraz daha uzakta başka ilginç yerler bulunuyor, Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.Nieco dalej jest kilka interesujących miejsc, księżyce Jowisza i Saturna.
Biraz daha uzakta başka ilginç yerler bulunuyor, Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.Niektoré zaujímavé objekty sú trošku ďalej -- mesiace Jupitera a Saturnu.
Biraz daha uzakta başka ilginç yerler bulunuyor, Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.Vẫn còn vài nơi thú vị ở xa hơn một chút, các mặt trăng của Mộc tinh và Thổ tinh.
Biraz daha uzakta başka ilginç yerler bulunuyor, Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.Verder weg zijn er wat interessante plekken: de manen van Jupiter en Saturnus.
Biraz daha uzakta başka ilginç yerler bulunuyor, Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.Есть некоторые интересные места немного подальше -- луны Юпитера и Сатурна.
Biraz daha uzakta başka ilginç yerler bulunuyor, Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.Съществуват някой интересни места малко по-нататък - луните на Юпитер и Сатурн.
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.As estrelas naquelas galáxias provavelmente não têm planetas à sua volta.
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.Azokon a galaxisokon lévő csillagok körül valószínűleg nem forognak bolygók.
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.Bintang-bintang di galaksi itu mungkin tidak memiliki planet yang mengelilinginya.
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.De sterren in deze sterrenstelsels hebben waarschijnlijk geen planeten om hen heen.
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.Die Sterne in diesen Galaxien haben vermutlich keine Planeten um sich.
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.Gwiazdy tych galaktyk prawdopodobnie nie posiadają planet.
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.그러한 은하들에 있는 별들은 주위를 공전하는 행성들을 가지지 않습니다.
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.Las estrellas en esas galaxias probablemente no tienen planetas a su alrededor.
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.Le stelle in quelle galassie probabilmente non hanno pianeti intorno.
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.Những ngôi sao của các thiên hà có thể không có hành tinh xung quanh.
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.Nous voyons ces galaxies à un moment où leurs étoiles n'ont probablement pas encore de planètes.
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.Stelele din acele galaxii probabil că nu au planete în jurul lor.
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.Stjärnorna i dessa galaxer har förmodligen inga planeter kring sig.
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.Вероятно, в таких галактиках планеты не вращаются вокруг звезд.
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.Звездите в тези галактики вероятно нямат планети около тях.
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.לכוכבים בגלקסיות האלו כנראה אין כוכבי לכת שמקיפים אותם.
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.أغلب الظن أن النجوم في هذه المجرات لا تدور حولها كواكب
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.生命が存在する可能性も ほとんどありません
Bu gördüğümüz dünyanın etrafındaki uydular, ve gördüğümüz gibi dünyanın evrendeki yeri.Amiket épp látunk, műholdak a Föld körül, és a Föld pontosan elhelyezve az univerzumban, ahogy látjuk.
Bu gördüğümüz dünyanın etrafındaki uydular, ve gördüğümüz gibi dünyanın evrendeki yeri.여기서 보는 것은 지구를 둘러싼 위성 그리고 우주안에서 자리잡고 있는 우리 지구의 모습입니다.
Bu gördüğümüz dünyanın etrafındaki uydular, ve gördüğümüz gibi dünyanın evrendeki yeri.To, čo vidíme tu, sú družice okolo Zeme a Zem v jej skutočnom postavení voči vesmíru, ako vidíme.
Bu gördüğümüz dünyanın etrafındaki uydular, ve gördüğümüz gibi dünyanın evrendeki yeri.Tu widzimy satelity wokół Ziemi, i Ziemię odpowiednio wpasowaną do wszechświata.
Bu gördüğümüz dünyanın etrafındaki uydular, ve gördüğümüz gibi dünyanın evrendeki yeri.Zde vidíme družice kolem Země, a Zemi v jejím skutečném postavení vůči vesmíru, jak vidíme.
Bu gördüğümüz dünyanın etrafındaki uydular, ve gördüğümüz gibi dünyanın evrendeki yeri.Те, що ми бачимо тут - це супутники довкола Землі і Земля, у відповідному положенні по відношенню до Всесвіту.
Bu gördüğümüz dünyanın etrafındaki uydular, ve gördüğümüz gibi dünyanın evrendeki yeri.מה שרואים כאן הם לוויינים סביב כדור-הארץ, וכדור-הארץ בגודל הנכון יחסית ליקום, כפי שרואים.
Bu gördüğümüz dünyanın etrafındaki uydular, ve gördüğümüz gibi dünyanın evrendeki yeri.ما نراه هنا هي أقمارًا إصطناعية حول الأرض، والأرض في تسجيل ملائم مقارنة بالكون، كما نرى.
Bu gördüğümüz dünyanın etrafındaki uydular, ve gördüğümüz gibi dünyanın evrendeki yeri.宇宙に対して正確に登録された 地球です
Bugün artık bilgisayar ve uydularla... ...milyarlarca insanla iletişim kurmak mümkün.Communiquer en direct avec des milliards de gens... est possible grâce aux ordinateurs et aux satellites.
Bugün artık bilgisayar ve uydularla... ...milyarlarca insanla iletişim kurmak mümkün.Direkte Kommunikation zwischen Mrd. Von Menschen... ...wird von Computern und Satelliten ermöglicht.
Bugün artık bilgisayar ve uydularla... ...milyarlarca insanla iletişim kurmak mümkün.십억의 인간들 사이에서 직접적인 통신은 현재 컴퓨터와 위성에 의해서 가능하게 되었습니다.
Bugün artık bilgisayar ve uydularla... ...milyarlarca insanla iletişim kurmak mümkün.La comunicazione diretta tra miliardi di esseri umani... ...č ora resa possibile dai computer e i satelliti.
Bugün artık bilgisayar ve uydularla... ...milyarlarca insanla iletişim kurmak mümkün.Langsung komunikasi antar miliaran manusia... ... Kini dimungkinkan oleh komputer dan satelit.
Bugün artık bilgisayar ve uydularla... ...milyarlarca insanla iletişim kurmak mümkün.Директната комуникация между милиарди човешки същества сега стана възможна чрез компютри и сателити.
Bu işi uydular kullanarak, 20 senedir çok dikkatli şekilde yapıyoruz ve sıcaklıklar artmıyor.20년간 인공위성에서 정밀하게 측정한 결과 온도가 상승하지 않고 있다는 것 입니다.
Bu işi uydular kullanarak, 20 senedir çok dikkatli şekilde yapıyoruz ve sıcaklıklar artmıyor.Măsurăm temperatura foarte atent de 20 ani deja, din sateliți și n-a fost observată o creștere.
Bu işi uydular kullanarak, 20 senedir çok dikkatli şekilde yapıyoruz ve sıcaklıklar artmıyor.Mierzymy to starannie od 20 lat przez satelity.
Bu işi uydular kullanarak, 20 senedir çok dikkatli şekilde yapıyoruz ve sıcaklıklar artmıyor.Wir messen das seit 20 Jahren sehr sorgfältig von Satelliten aus, und sie steigt nicht an.
Bu işi uydular kullanarak, 20 senedir çok dikkatli şekilde yapıyoruz ve sıcaklıklar artmıyor.Мы делаем точные измерения уже в течение 20 лет с помощью спутников, и она не поднимается.
Bu işi uydular kullanarak, 20 senedir çok dikkatli şekilde yapıyoruz ve sıcaklıklar artmıyor.היא לא עולה בכלל. אנו עושים זאת במדוייק כבר 20 שנה, מלוויינים, והיא לא עולה.