Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.Λοιπόν, συλλέγουμε δεδομένα από δορυφόρους, από αεροπλάνα, από οχήματα εδάφους, από κόσμο.
Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.Ми займаємося збором даних від супутників, з повітряних суден, з наземних засобів пересування, від людей.
Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.Мы занимаемся сбором данных со спутников, с воздушных судов, с наземных средств передвижения, от людей.
Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.אז, אנחנו אוספים מידע מלווינים, ממטוסים, מרכבים על הקרקע, מאנשים.
Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.لذا، جمعنا البيانات من الأقمار الصناعية، من الطائرات من المركبات البرية، من الناس
Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.人々からデータを収集します この工程は技術的な問題
Ruslar uyduları ile ilgili arıyorlar.I russi chiamano per il loro satellite.
Ruslar uyduları ile ilgili arıyorlar.Los rusos están llamando para saber de su satélite.
Ruslar uyduları ile ilgili arıyorlar.Rosjanie dzwonią w sprawie swojego satelity.
Ruslar uyduları ile ilgili arıyorlar.Rusové mu zavolali ohledně satelitu.
Ruslar uyduları ile ilgili arıyorlar.Οι Ρώσοι ρωτάνε για τον δορυφόρο τους.
Ruslar uyduları ile ilgili arıyorlar.Русские звонят, хотят поговорить о спутнике.
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum.Kita geser satelit Rusia dan Perancis.
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum.Korzystamy z rosyjskich i francuskich satelitów.
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum.Mám to!
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir.- Čarovnija, odbija se od ruskega in francoskega satelita.
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir. - Houston?Ricoşează de pe sateliţii rus şi francez. <i>- S-ar putea să aibă un semnal slab.
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir. - Houston?Saamme heihin yhteyden venäläisten ja ranskalaisten satelliittien kautta.
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir. - Houston?Stiamo per ricevere segnali tramite satelliti russi e francesi.
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir. - Houston?Από τους ρωσικούς και γαλλικούς δορυφόρους έχουμε ασθενές σήμα.
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir. - Houston?Слаб сигнал чрез френски и руски спътници.
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir.We kaatsen via Russische en Franse satellieten.
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum.Ta đang quá giang Vệ tinh Nga, Pháp. Có thể có tín hiệu, <i>Houston?
Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum.Wir empfangen über russische und französische Satelliten!
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.A Szaturnusznak rendkívül sok és változatos holdja van.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.Här är en bild av Malströmsgalaxen- -som tagits med Hubbleteleskopet.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.토성에는 아주 크고 다양한 위성들이 있습니다.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.Saturn doprovází velká a velmi rozmanitá skupina měsíců.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.Saturn e acompaniat de o diversă și numeroasă colecție de sateliți.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.Saturne est accompagnée d'une importante collection de lunes très diverses.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.Saturn imponuje ilością księżyców.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.Saturn je doprevádzaný veľmi veľkou a rozmanitou kolekciou mesiacov.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.Saturno è circondato da un vastissimo e diversificato gruppo di lune.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.Saturno está acompañado por una gran colección de lunas muy diversas.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.Saturn spremlja velika in raznovrstna skupina lun.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.Saturnus didampingi oleh sekumpulan bulan-bulan yang besar dan beraneka ragam.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.Saturnus wordt begeleid door een heel grote en diverse collectie manen.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.Saturn wird von einer großen, facettenreichen Gruppe von Monden begleitet.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.Ο Κρόνος συνοδεύεται από μία πολύ μεγάλη και ποικιλόμορφη συλλογή φεγγαριών.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.Сатурн е придружаван от голяма и пъстра свита от спътници.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.Сатурн оточує велика й різноманітна кількість супутників.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.Сатурн сопровождается очень большой и разнообразной коллекцией лун.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.שבתאי מלווה ע"י אוסף מאד גדול ומגוון של ירחים.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.يصاحب زحل عدد كبير و مجموعات متنوعة من الأقمار.
Saturn'e çok sayıda ve çok çeşitli uydular eşlik ediyor.そのサイズは直径数キロから米国を横断するほどの大きさまで様々です
Tüm bu bilgileri uydulara yükleyebiliyor, böylece doğrudan onlara bilgisayarlarımızdan ulaşabiliyoruz.수면위로 떠오르고,데이타를 업로드하고,그 모든 여행기를 위성으로 보내고,컴퓨터로 바로 보내죠
Tüm bu bilgileri uydulara yükleyebiliyor, böylece doğrudan onlara bilgisayarlarımızdan ulaşabiliyoruz.צף לפני המים, ומעלה את כל המידע הזה, את כל יומן המסע הזה, אל לווין, שמעביר את זה ישר למחשבים שלנו
Tüm bu bilgileri uydulara yükleyebiliyor, böylece doğrudan onlara bilgisayarlarımızdan ulaşabiliyoruz.衛星経由で私達のコンピュータに直接届きます そして完全なデータ一式が得られます
Tüm tohumlar yendi. Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.Takže teď provádíme sledování rezervace z posedů, družic a lehkých letadel.
Türler yokolur, uydular meteorlarla çarpışır ve patlar ama bu simetrik şekil sonsuza kadar yaşayacak.Gatunki wymierają, księżyce uderzane przez meteory wybuchają, ale ten obiekt będzie żył wiecznie.
Türler yokolur, uydular meteorlarla çarpışır ve patlar ama bu simetrik şekil sonsuza kadar yaşayacak.그런데 종은 멸종될 수도 있고 달은 위성과 부딛혀 폭발할지 모르죠-- 그러나 수학적 개체는 영원히 살아 남을 것입니다.
Türler yokolur, uydular meteorlarla çarpışır ve patlar ama bu simetrik şekil sonsuza kadar yaşayacak.והדבר הזה -- מינים מתים להם, וירחים נפגעים על ידי מטאורים ומתפוצצים-- אך הצורה המתמטית תחיה לנצח.
Türler yokolur, uydular meteorlarla çarpışır ve patlar ama bu simetrik şekil sonsuza kadar yaşayacak.و هذا الشكل -- تموت الأجناس، و ترتطم الأقمار بنيازك ثم تنفجر -- لكن سيعيش هذا الشكل الرياضي أبدا.
Türler yokolur, uydular meteorlarla çarpışır ve patlar ama bu simetrik şekil sonsuza kadar yaşayacak.クレータは別の隕石の衝突で消滅しますが この数学的な物体は永遠のものです あなたを永遠不滅にする力を持っています
Uranüs'e tıklayacağım ve göreceğiz ki Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.Dupla klikk az Uránuszon, és máris látjuk az Uránusz forgását, és valamennyi holdját.
Uranüs'e tıklayacağım ve göreceğiz ki Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.Faccio doppio clic su Uranio, e vediamo Uranio ruotare di lato assieme alle sue lune.
Uranüs'e tıklayacağım ve göreceğiz ki Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.Ich werde Uranus anklicken und wir können sehen, wie Uranus mit seinen Monden um sich selbst rotiert.
Uranüs'e tıklayacağım ve göreceğiz ki Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.Ik ga dubbelklikken op Uranus, en we zien dat Uranus zijwaarts roteert samen met zijn manen.
Uranüs'e tıklayacağım ve göreceğiz ki Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.Jag dubbelklickar på Uranus, och vi kan se hur Uranus roterar på sidan tillsammans med sina månar.
Uranüs'e tıklayacağım ve göreceğiz ki Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.Kliknę na Uran. który krąży przechylony wraz z księżycami.