Jüpiter Uyduları AracıСпътници на Юпитер
Jüpiter Uyduları AracıУтилита спутников Юпитера
Jüpiter Uyduları Aracıاداة اقمار المشتري
Jüpiter Uyduları Aracı木星の衛星のツール
Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.목성과 토성의 위성들이 그곳 들입니다.
Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.las lunas de Júpiter y Saturno.
Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.lunile lui Jupiter și ale lui Saturn.
Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.הירחים של צדק ושבתאי.
Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.إلى أقمار كوكبي المشتري وزحل
Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.特に興味深いのがユーロパという --
Kısa bir süre önce, uydularımızdan, Dünya'dakine benzyen bir toprak kaymasını olurken yakaladık.Jeden z naszych satelitów pokazuje osuwisko, podobne do tych, które spotykamy na Ziemi.
Kısa bir süre önce, uydularımızdan, Dünya'dakine benzyen bir toprak kaymasını olurken yakaladık.최근 우리 위성에서, 지구처럼, 진행 중인 산사태를 촬영했죠.
Kısa bir süre önce, uydularımızdan, Dünya'dakine benzyen bir toprak kaymasını olurken yakaladık.Nemrég földcsuszamlást is észleltünk, ebből is látszik, mennyire Föld-szerű.
Kısa bir süre önce, uydularımızdan, Dünya'dakine benzyen bir toprak kaymasını olurken yakaladık.Recent unul din sateliţi, ca să vedeţi asemănarea cu Terra -- a captat producerea unei alunecări de teren.
Kısa bir süre önce, uydularımızdan, Dünya'dakine benzyen bir toprak kaymasını olurken yakaladık.Наскоро с един от сателитите ни, както на Земята -- заснехме свлачище, докато се случваше.
Kısa bir süre önce, uydularımızdan, Dünya'dakine benzyen bir toprak kaymasını olurken yakaladık.זה הגיע לאחרונה מלווין שלנו, וממחיש את הדמיון לארץ צילמנו רעידת אדמה בעיצומה.
Kısa bir süre önce, uydularımızdan, Dünya'dakine benzyen bir toprak kaymasını olurken yakaladık.و حديثاً، و عن طريق أحد أقمارنا الصناعية، تظهر الصور و كما يحدث على الأرض صوراً لانزلاق أرضي فيما كان يحدث
Kısa bir süre önce, uydularımızdan, Dünya'dakine benzyen bir toprak kaymasını olurken yakaladık.地滑りが発生する様子を観測しました 活動的な惑星なのです
Mucizeyi başardım. Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir.A través de satélites rusos y franceses nos llega una señal débil.
Mucizeyi başardım. Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir.Estamos a usar satélites russos e franceses para um sinal fraco.
Mucizeyi başardım. Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir.Vi kan nå dem via ryska och franska satelliter.
Mucizeyi başardım. Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir.Слаб сигнал чрез френски и руски спътници.
Mucizeyi başardım. Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum..לא, הם לא פועלים
Mucizeyi başardım. Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum.هناك شىء يحدث إرسال من أقمار صناعية روسية وفرنسية
Müşteşarlık ofisi. Ruslar uyduları ile ilgili arıyorlar.Ruşii ne sună în legătură cu satelitul.
Müşteşarlık ofisi. Ruslar uyduları ile ilgili arıyorlar.後でかけ直すと言いますか？
Neler gördüm? Yıldızlar, uydular, göz kırpan uçaklar -- bildiğiniz gökyüzü çöplüğü.Τι έβλεπα; Αστέρια, δορυφόρους, φώτα αεροπλάνων που αναβόσβηναν: τις συνηθισμένες μπούρδες του ουρανού.
Neler gördüm? Yıldızlar, uydular, göz kırpan uçaklar -- bildiğiniz gökyüzü çöplüğü.מה ראיתי? כוכבים, לוויינים, מטוסים מנצנצים --
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.A preletí okolo nás tak tesne, že sa mu reálne podarí podletieť pod naše satelity pre predpoveď počasia.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Będzie tak blisko, że przeleci poniżej naszych satelit meteorologicznych.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Bude přelétávat tak blízko, že se vlastně dostane pod naše meteorologické družice.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Dan batu ini akan melewati bumi sangat dekat sehingga ia akan lewat di bawah satelit-satelit cuaca kita.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.E ci passerà talmente vicino da rimanere, in realtà, più sotto dei nostri satelliti meteo.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Er wird uns so nahe kommen, dass er unterhalb der Wettersatelliten sein wird.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.És olyan közel fog elhaladni, hogy alámegy majd az időjárás előrejelző műholdak pályájainak.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Il va passer si près, qu'il va même passer en dessous de nos satellites météo.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.이 소행성은 실제로 엄청 가까이 지나갈 예정이라, 지구와 지구의 기상위성 사이를 통과할 겁니다.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Och den kommer så pass nära oss att den faktiskt kommer in lägre än våra vädersatelliter.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Prišel bo tako blizu, da bo pravzaprav letel pod našimi vremenskimi sateliti.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Se nos acercará tanto que en realidad pasará debajo de las órbitas de los satélites meteorológicos.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Şi va trece atât de aproape de noi încât va intra sub sateliţii noştri meteorologici.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Vai passar por nós muito perto, vai passar por baixo dos nossos satélites de meteorologia.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Và nó sẽ bay gần chúng ta đến nỗi, nó thật ra sẽ bay bên dưới những vệ tinh thời tiết của chúng ta.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Ze gaat ons zo dichtbij passeren dat ze in feite onder onze weersatellieten zal voorbijkomen.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.И ще премине толкова близко, че всъщност ще мине под нашите метеорологични спътници.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.Настолько близко, что пройдет ниже наших метеорологических спутников.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.לחלוף על פני כדוה"א באפריל 2029. והוא עומד לחלוף כל כך קרוב
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.وسيدنو قريباً جداً منا لدرجة أنه حقيقة سوف يمر تحت أقمارنا الجوية.
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.佢靠得咁近 以至於佢幾乎會來到 氣象衛星下面
O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.気象衛星よりも近くを通ると 思われています 地球の引力はアポフィスの軌道を
Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.Beh, raccogliamo i dati dai satelliti, dagli aeroplani, dai veicoli a terra, dalle persone.
Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente.
Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.Chúng tôi thu thập dữ liệu từ vệ tinh, máy bay, phương tiện đi lại dưới mặt đất, từ con người.
Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.Cóż, zbieramy dane z satelitów, z samolotów, z pojazdów naziemnych, od ludzi.
Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.Eh bien, nous collectons les données des satellites, des avions, des véhicules terrestres, des gens.
Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.Ei bine, adunăm informaţii de la sateliţi, avioane, din vehicule, de la oameni.
Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.Először is, adatokat gyűjtünk műholdakról, repülőgépekről, földi járművekről, emberektől.
Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.저희는 위성, 비행기, 자동차, 그리고 사람들로부터 데이터를 수집합니다.
Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.Nun, wir sammeln Daten: aufgenommen von Satelliten, von Flugzeugen, von Fahrzeugen, von Menschen.
Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.We verzamelen gegevens van satellieten, van vliegtuigen, van voertuigen op de weg, van mensen.