Zamana ayak uydurabileyim diye her gün gazete okurum.Luen joka päivä sanomalehtiä pysyäkseni ajan tasalla.
Hatalarla dolu uyduruk biçimde yazılmış bir raporu karalama.Älä kyhää mitään virheitä pursuavaa ja sekavasti kirjoitettua raporttia.
2008'de uyduyla olan iletişim sona erdi ve kaybolduğu ilan edildi.Το 2008 οι επικοινωνίες με τον δορυφόρο χάθηκαν και κηρύχθηκε αγνοούμενος.
Aloutte 1'in 1963 yılı da uzay gönderilmesiyle Kanada uzaya bir uydu gönderen üçüncü ülke oldu.Με την εκτόξευση του Alouette I το 1963, ο Καναδάς έγινε η τρίτη χώρα που έστειλε δορυφόρο στο διάστημα.
O zamana kadar sadece TW1 kablolu televizyon ve uydudan yayın yapıyordu.Από την ημερομηνία αυτή, η TW1 ήταν διαθέσιμη μόνο στην καλωδιακή και δορυφορική.
Plüton, 5 uyduya sahiptir.Ο Πλούτωνας έχει 5 δορυφόρους.
1989 - GPS (Küresel Konumlandırma Sistemi)'ni oluşturacak 24 uydudan ilki yörüngesine oturtuldu.1989 - Μπαίνει σε τροχιά ο πρώτος από τους 24 δορυφόρους του Global Positioning System.
NGC 1232A, NGC-1232'nin bir uydu gökadasıdır.Ο NGC 1232A είναι ένας μεγάλος δορυφόρος γαλαξίας του NGC 1232.
Bu ifade aslında John Bunyan tarafından "tüketim"le (tüberküloz) ilişkili olarak uydurulmuştur.Αυτή η φράση επινοήθηκε αρχικά από τον John Bunyan για να περιγράψει τη «φθίση» (φυματίωση).
Şarkı Uydurma dil dilinde seslendirilmiştir.Τραγουδά συνήθως σε δικής του επινόησης γλώσσα.
Uranüs'ün yirmi yedi bilinen doğal uydusu vardır.Ο Ουρανός έχει 27 γνωστούς φυσικούς δορυφόρους.
Adanın uydu görüntüleriΕικόνες του νησιού
NGC 770 adlı bir uydu gökadası bulunur.Δίπλα του εμφανίζεται ο μικρότερος NGC 770.
1997 yılında keşfedilmiştir ve bu uydu ismini ShacPole karakterlerinden almıştır.Ανακαλύφθηκε το 1991, και πήρε το όνομα του Δαμοκλή.
Comedy Central, bir Amerikalı kablolu televizyon ve uydu televizyon kanalıdır.To Comedy Central είναι Αμερικανικό κανάλι της καλωδιακής τηλεόρασης.
Neptün'ün bilinen 14 uydusu vardır.Ο Ποσειδώνας έχει 14 γνωστούς δορυφόρους.
Uydu interneti, uydu üzerinden internet hizmeti alınmasını sağlayan bir sistemdir.Μια μέθοδος παράκαμψης είναι η χρήση δορυφορικής υπηρεσίας παροχής Ίντερνετ για πρόσβαση στο Διαδίκτυο.
Satürn'ün 4 yeni uydusu keşfedildi.40 ισότοπα του κασσιτέρου έχουν ανακαλυφθεί.
Yerel Grup'un bir parçası ve Andromeda'nın (M31) uydu gökadasıdır.Ανήκει στην Τοπική ομάδα γαλαξιών και είναι δορυφόρος του Γαλαξία της Ανδρομέδας (M31).
3Sat, Almanca yayın yapan uydu televizyon kanalı.Το 3sat είναι δημόσιο τηλεοπτικό δίκτυο χωρίς διαφημίσεις στη Γερμανία.
Dünya'nın tek doğal uydusu Ay'dır.Ο μοναδικός φυσικός δορυφόρος της γης είναι η Σελήνη, το φεγγάρι.
Medyayı oynat Satürnün bilinen 62 doğal uydusu vardır.Ο Κρόνος έχει 62 γνωστούς φυσικούς δορυφόρους.
Sputnik 1 (Rusça: Спутник-1), Dünya'nın ilk yapay uydusu.Ο Σπούτνικ 1 (Спутник-1, Sputnik 1) ήταν ο πρώτος τεχνητός δορυφόρος στην ιστορία.
Uzun süre yaşadığı hapishane hayatına alışmış, dışarıdaki düzene ayak uydurmak zorunda kalmak ona zor gelir.Δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στη ζωή έξω από τη φυλακή και φοβάται πως ποτέ δε θα τα καταφέρει.
Vıcık kelimesi sonradan uydurma bir kelimedir.Μετά-φρασις ουσιαστικά σημαίνει μετα-φορά της ομιλίας.
Uydunun kullanım süresi 15 yıl olacaktır.Η περίοδος κυήσεως διαρκεί 15 μήνες.
Ayrıca, uydu, Ekim Devrimi'nin yıl dönümü kutlamalarına yetişecekti.Δεν ήταν σε θέση να παραστεί στην ετήσια παρέλαση για τον εορτασμό της νίκης της Οκτωβριανής Επανάστασης.
Bu, fırlatılan uyduların bir listesidir.Ιδού οι φωτό από την ακολουθία εκτόξευσης.
Yerel Grub'un küçük bir üyesi olan Cüce balıklar (LGS 3), büyük olasılıkla Üçgen Gökadası'nın bir uydusudur.Ο LCG 3, γνωστός και ως νάνος των Ιχθύων, είναι ένας πιθανός δορυφόρος του γαλαξία του Τριγώνου.
Kentin havaalanı, 4082 metredeki El Alto uydu kentinde yer alır.Στην πόλη υπάρχει μετεωρολογικός σταθμός, σε υψόμετρο 458.
Geri kalan 6 tanesi yedek uydulardır.Πάνω σε αυτό, συνδέθηκαν τα άλλα έξι υποσυστήματα.
Basmane Garı İzmir Enternasyonal Fuarı Basmane'nin uydudan görünüşü Yahoo!Σταθμός Basmane Διεθνή Έκθεση Της Σμύρνης Η δορυφορική την εμφάνιση του Basmane Yahoo!
Yom Kippur Savaşından itibaren İsrail, Casus uydu iletişim ağı geliştirdi.Siden Yom Kippur-krigen har Israel udviklet et netværk af spionsatellitter.
Titan, Merkür'den daha büyüktür ve Güneş Sistemi'nde önemli bir atmosfere sahip olan tek uydudur.Titan er større end Merkur og er den eneste måne i Solsystemet med en betydende atmosfære.
Samos-F bilinen en erken elektronik-keşif uydusu olmaktadır.Samos-F er det tidligst kendte system.
Güneş Sistemi'ndeki en büyük uydu olan Ganymede, Merkür'den de büyüktür.Ganymede, den største af Solsystemets måner, er større end Merkur.
Neptün'ün bilinen 14 uydusu vardır.Neptun har 13 kendte måner.
Ofeq programının sonucunda İsrail bu tür uyduları yerleştirebilen dünyanın yedi ülkesinden biri oldu.Ofeq-programmets succes har gjort Israel til et af de syv lande, som kan opsende satellitter.
Tüm uydular aynı frekanslarda yayın yaparlar.Disse kredse svinger ved samme frekvens.
Saray içindeki nakillerde, Cosimo Vasari'nin yapıyı kendi zevkine göre uydurmasına sahipti.Ved indflytningen i slottet fik Cosimo Vasari til at udvide bygningen til at passe i hans smag.
Ksenon uydu iyon motorlarında ilk kez 1970'lerde kullanıldı.Xenon blev først brugt som brændstof for ion-motorer i satelitter i 1970'erne.
1877 - Asaph Hall, Mars'ın uydusu Deimos'u keşfetti.1877 - Asaph Hall opdager Mars-månen Deimos.
Sputnik 3 adını alan bu uydu 15 Mayıs 1958 tarihinde uzaya fırlatıldı.Den oprindelige Projekt D satellit blev sendt op under navnet Sputnik 3 d. 15. maj 1958.
Arapça uydu haber kanalı El Cezire, bu videoları saldırıdan kısa süre önce aldıklarını rapor etti.Den arabiske nyhedskanal Al Jazeera rapporterede, at videooptagelserne blev modtaget kort før angrebet.
Geri kalan 6 tanesi yedek uydulardır.De seks øvrige pyramider er unavngivne.
Bunlardan bazıları, Jülyen günü kullanımı, Satürn'ün yedi ve Uranüs'ün dört uydusunun adlandırılmasıdır.Han navngav syv af Saturns og fire af Uranus måner.
Gece parlayan (notrilucent) bulutlar uzaydan ilk defa OGO-6 uydusu tarafından 1972’de gözlemlenmiştir.Lysende natskyer blev første gang registreret fra rummet af et instrument på satellitten OGO-6 i 1972.
Aynı zamanda hareket, şiddet içermeyen direniş yöntemlerine uyduğunu vurguladı.Hun understreger dog, at hun går ind for ikke voldelige modstandsformer.
Bu doğal uydunun adı ise “Ay”dır.Denne flods oprindelige navn er "Lietava".
1877 - Asaph Hall, Mars'ın uydusu Phobos'u keşfetti.1877 - Asaph Hall opdager Mars-månen Phobos.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.Alle Uranus' måner er opkaldt efter skikkelser fra William Shakespeares og Alexander Popes værker.
Jüpiter'in bilinen altmış üç doğal uydusu vardır.Jupiter har 63 kendte måner.
Phobos Mars'ın iki uydusundan biridir.Phobos er en af planeten Mars' to måner.
Daha sonraki yıllarda bazı astronotlar bu uyduyu gördüğünü belirmiştir.Senere påstod andre folk at have set dette væsen.
Japonya'nın 1991'de fırlatılan Yohkoh (Günışığı) uydusu X ışını dalgaboyunda Güneş püskürtülerini gözlemledi.Den japanske Yohkoh (solstråle) satellit opsendtes 1991 og observerede soludbrud på røntgenbølgelængder.
Bu uyduların şimdiki isimleri Io, Europa, Ganymede ve Callisto'dur.Månerne har i dag de navne som Marius gav dem: Io, Europa, Ganymedes og Callisto.
Satürn'ün doğal uydusudur.Begrebet gerontologi er hans.
Yürüyüşe ayak uyduramayanlar, düştükleri yerde vurularak öldürülüyordu.De som ikke brændte ihjel, blev skudt da de prøvde at komme ud.
Ben hepsine uydum.Alt adlyder mig.
1958 - Amerika Birleşik Devletleri, uzay uydusu Explorer 1'i fırlattı.I 1958 lykkedes det så USA at sende deres første satellit Explorer 1 ud i rummet.