Bileşik 4n+2 elektron sistemi kuralına uyduğu için aromatiktir.Молекула плоска й підпадає під правило Хюкеля (4n+2 електрони) для ароматичних систем.
Kablolu televizyonda ve uyduda yayın yapmaktadır.Компанія продовжує експансію на телевізійний і розважальний ринки.
Bu ifade aslında John Bunyan tarafından "tüketim"le (tüberküloz) ilişkili olarak uydurulmuştur.Цей вислів належав Джону Баньяну та був використаний у відношенні «сухоти» (туберкульозу).
S/2004 S 13, Satürn'ün isimlendirilmemiş uydularından biridir.S/2004 S 3 — імовірний природний супутник Сатурна.
22 Ekim 2008 tarihinde Hindistan, Chandrayaan-1 olarak bilinen uyduyu Ay'a ilk Hint misyonu olarak gönderdi.22 жовтня 2008 року Індія запустила свій місячний супутник «Чандраян-1».
Programdaki bir dizi başarısızlıktan sonra, 1 Şubat 1958'de Explorer-1 ABD'nin uzaydaki ilk uydusu oldu.Проект мав успіх, і 31 січня 1958 року «Експлорер-1» став першим супутником Сполучених Штатів.
Umbriel , Uranüs'ün bir uydusudur.Умбрієль (Умбріе́ль) — супутник планети Уран.
İlk uydu, Beidou-1A, 31 Ekim 2000 tarihinde başlatıldı.Перший супутник, «Бейдоу-1А», був запущений 30 жовтня 2000 року.
Bu uydular genellikle yarı-bağımsız bilgisayar kontrollü sistemlerdir.Офшорні юрисдикції мають, як правило, систему подвійного валютного контролю.
Ay, Dünya'nın tek doğal uydusudur.Місяць — єдиний природний супутник Землі.
Oberon Uranüs Gezegeninin en büyük ikinci uydusudur.Міранда — найближчий до Урана великий супутник.
Yavin IV,Yıldız Savaşları evrenindeki Yavin gezegeninin uydularından birisidir.Явін IV (англ. Yavin IV)— вигадана планета з всесвіту Зоряних війн.
Zamana ayak uydurmalıyız.Ми маємо йти в ногу з часом.
Şüphesiz Allah'a yalan uyduranlar asla kurtulamazlar.''Věru ti, kdož proti Bohu lži si vymýšlejí, ti nebudou mezi blaženými.
Yalanladılar, nefislerinin arzularına uydular.Bůh však lež poznal a havrana potrestal věčnou žízní.
ESTCube-1, Estonya'nın ilk uydu projesidir.ESTCube-1 je první estonský satelit.
Fakat 2. uydunun ne olduğu halâ bilinmemektedir.Stav 3 sám neví, jaký má být následující stav.
Uydu bilgileri ücretsizdir ve dünyanın her yerinde çalışır.GPS je zdarma a funguje kdekoli na světě.
Uranüs'ün yirmi yedi bilinen doğal uydusu vardır.Uran má 27 známých měsíců.
2005 - Avrupa Uzay Ajansına (ESA) ait Huygens adlı uzay sondası Satürn'ün uydusu Titan'ın yüzeyine indi.2005 – Sonda Evropské kosmické agentury (ESA) Huygens přistála na povrchu na Saturnova měsíce Titanu.
İlk meteoroloji uydusu olan Vanguard 2, 17 Şubat 1959'da fırlatılmıştır.Za první meteorologickou družici je pokládán Vanguard 2, který byl vypuštěn 17. února 1959.
Anıtın açılış 4 Ekim 1964 tarihinde, ilk uydunun fırlatılmasının yedinci yıldönümünde gerçekleşti.Slavnostní otevření monumentu se konalo 4. října 1964, k sedmému výročí vypuštění Sputniku.
İlk uydu "Michibiki" 11 Eylül 2010'da fırlatılmıştır.První družice Michibiki byla vypuštěna 11. září 2010.
Neptün'ün 14. uydusu S/2004 N 1'in keşfi 15 Temmuz 2013'te duyuruldu.S/2004 N 1 je měsíc Neptunu objevený v roce 2013 v pořadí jako čtrnáctý.
30-uyduluk Galileo sisteminin (27 operasyonel ve üç etkin yedek uydu) tamamlanması için 2019 yılı bekleniyor.Kompletní aktivní systém třiceti družic (27 provozních a 3 aktivních náhradních) se očekává k roku 2020.
Aynı yıl, Jüpiter'in beşinci uydusu Amalthea'yı keşfetti.Zde objevil pátý měsíc Jupitera, který byl nazván Amalthea.
CS Link yayınları 23.5° doğu yörüngesinde bulunan Astra 3A uydusu üzerinden verilir.CS Link vysílal ze satelitní pozice Astra 3, ze satelitní pozice 23.5°E.
Oysa yapay uyduların parlaklığı yıldız gibidir.Čí, něčí, ničí se skloňuje jako jarní.
Geri kalan 6 tanesi yedek uydulardır.Zbývajících šest kol se jelo následující den.
Böylece Türkiye, uzayda uydusu olan 18 ülke arasına girdi.Tím se Izrael zařadil mezi osm zemí, která má vesmírné kapacity.
1989 - GPS (Küresel Konumlandırma Sistemi)'ni oluşturacak 24 uydudan ilki yörüngesine oturtuldu.1989 – Na oběžnou dráhu bylo umístěno prvních 24 satelitů pro GPS.
Ay, Dünya'nın tek doğal uydusudur.Měsíc je jediná známá přirozená družice Země.
1978 - Plüton'un uydusu, Charon keşfedildi.1978 – Objeven Charon, měsíc Pluta.
Bulunan bu uzaklık uydu ile Dünya merkezi arasındaki uzaklıktır.Nevýhodou je větší vzdálenost od centra města.
Diğer uyduları Nix, Hydra, Kerberos ve Styx'tir.Největší, Charon, Nix, Hydra, Kerberos a Styx .
Her iki uydu da gelgit kilitlenmesiyle birbirine bağlı olduğundan Mars'a her zaman aynı yüzlerini gösterirler.Obě tělesa mají vázanou rotaci, neboli Marsu ukazují stále stejnou stranu.
S/2011 J 1, Jüpiter'in doğal uydularından biridir.S/2011 J 1 je přirozený satelit planety Jupiter.
Yahudi Soykırımı konusunda ise şunları belirtti: "Yahudi Soykırımı diye bir şey uydurdular.Říkají: „Buďte židy, nebo křesťany, a tehdy budete správnou cestou vedeni!“ Odpověz: „Nikoliv!
Ayrıca Satürn’ün bir başka uydusu olan Enceladus’un buzlu yüzeyi altında bir okyanusun uzandığı sanılmaktadır.Kromě toho by mohl mít podobné moře i Saturnův měsíc Enceladus, totiž pod svým - opět - ledovým povrchem.
Her evde televizyon ve çoğunlukla uydu anteni vardır.V pokojích bývá někdy i televizor, telefon a většinou i klimatizace.
Ona acıklı bir hayat hikâyesi uydurur.Traduje se o ní smutný příběh.
7 Temmuz 2012'de Styx isimli 5. uydu da keşfedilmiştir.Kromě nich byl roku 2012 objeven ještě pátý satelit, Styx.
Proteus Neptün’ün uydularının en büyük ikinci ayı dır.Proteus je druhý největší ze známých měsíců planety Neptun.
Firma uydu telekomünikasyon alanında hizmet veren bir şirkettir.Telefónica je akciová společnost s celosvětovou působností podnikající v oboru telekomunikačních služeb.
Türksat uydusundan kesilmiş ve sadece internet üzerinden yayına devam etmektedir.Klip je animovaný a objevil se pouze na internetu.
Bu uydular 2005'te saptanmıştır.Objevy z roku 2005 se tyto představy narušily.
Uydu ve roketin tasarımı Sovyet roket bilimci Sergey Korolyov tarafından yapıldı.To by doplňoval památník sovětského raketového konstruktéra Sergeje Koroljova.
Çoğunlukla tundradan oluşan soğuk bir uydudur.To je způsobeno většinou zamrzlou hladinou.
1985'te (Société Européenne des Satellites) (SES) olarak kuruldu ve Avrupa'nın ilk özel uydu operatörüydü.V roce 1985 se společnost SES stala prvním soukromým provozovatelem satelitního spojení v Evropě.
Birçok uydusu bulunan kar ve buz dünyasıdır.V mnoha zemích je sníh a led.
1958 - Sovyetler Birliği, Sputnik 3 uydusunu fırlattı.15. května – Sovětský svaz vypustil družici Sputnik 3.
Bu uydu fotoğraf yöntemiyle bulunan ilk uydu oldu.Šlo o první měsíc nalezený fotografickou cestou.
Eutelsat 7A uydusu üzerinde yer almaktadır.Esplanáda se nachází v 7. obvodu.
Weywot, resmî olarak (50000) Quaoar I Weywot, Neptün ötesi cisim Quaoar'ın bilinen tek uydusudur.Quaoar má jeden známý satelit, Weywot, oficiálně označený jako (50000) Quaoar I Weywot.
Çevresine ve çevresindeki toplumun kurallarına ayak uyduramamaktadır.Chybí důvěra v sebe i okolí.
Bu uzay silahları ile dünyanın yörüngesine uydu yerleştirilebileceği farzedilmiştir.Toho bude dosaženo pomocí satelitů, které budou pro tento účel umístěny na zemskou orbitu.
Neptün'ün bilinen 14 uydusu vardır.V současné době známe 14 měsíců Neptunu.
Yer belirlemede GPS uyduları kullanılır.K určování polohy přístroje využívají satelitní systém GPS.
Böyle bir uydu yüzeydeki gözlemci için her zaman aynı noktadadır.Tudíž vždy sledují stejné území na Zemi.
Amalthea, Jüpiter'in doğal uydularından biridir.Amalthea je jeden z menších Jupiterových měsíců.