100 yıl Sonrası' adlı romandan uyarlanmıştır.מאה היא מושג המציין 100 שנים עוקבות.
Gomez ilk büyük rolünü Irvine Welsh'in üç kısa hikâyesinden uyarlanmış Asit Evi filminde aldı.תפקידה הגדול הראשון של גומז היה בסרט "אסיד האוס" המבוסס על שלושה סיפורים קצרים מאת אירווין ולש.
Manga serileri, genellikle yayınlanmalarının ardından animeye uyarlanmıştır.היום גורים אלה נמסרים לרוב לאימוץ, לאחר שעוקרו.
Kate DiCamillo'nun 2003'te yazdığı kitaptan sinemaya uyarlanmıştır.הסרט מבוסס בעיקרו על הספר "סיפורו של דספרו" של קייט די-קמילו משנת 2003.
Farklı dillerde uyarlanmış formları vardır.שאלות כן-לא נוצרות בדרכים שונות בשפות שונות.
Hitman, 2007 yapımı ve aynı isimli video oyunu serilerinden uyarlanmış Amerikalı aksiyon filmi.היטמן (באנגלית: Hitman) הוא סרט קולנוע אמריקני משנת 2007 המבוסס על סדרת משחקי מחשב הנושאת את אותו שם.
Sonrasında kitap iki filme uyarlanmıştır.על פי הספר הופקו שני סרטים.
Gary K. Wolf'un Who Censored Roger Rabbit? adlı kitabından uyarlanmıştır.За първи път се появява в книгата на Гари Улф „Кой цензурира заека Роджър“ (Who Censored Roger Rabbit?).
Sonrasında kitap iki filme uyarlanmıştır.По-късно по книгата са направени два филма.
Senaryosu, Emil Stern tarafından Laura Kasischke'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Сценарият е адаптиран от Емил Стърн по едноименния роман на Лаура Касишке.
Kitap pek çok filme uyarlanmıştır.По книгата са създадени множество филми.
Yazdığı romanlardan 22 tanesi televizyon için uyarlanmıştır.Общо седем от романите ѝ са адаптирани за телевизията.
Film, Patricia Highsmith'in 1955'te yazmış olduğu aynı adlı romandan uyarlanmıştır.Филмът е адаптация по роман на Патриша Хайсмит от 1955 г. който носи същото име.
Film bu kitaptan uyarlanmıştır.Филмът е базиран на книга.
Spider-Man PlayStation ve Nintendo 64 için çıkarılmış sonradan bilgisayara uyarlanmış bir video oyunudur.Играта е издадена само за Play Station и Nintendo 64.
Bunlar bazı durumlarda yerel gereksinimlere göre uyarlanmıştır.Независимо от това я имаше според местните условия.
Kitaptan uyarlanmıştır.Става писар в съда.
Graham Greene'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Екранизация на едноименния роман на Греъм Грийн.
Jane Austen'ın aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Филмът е базиран на едноименния роман на Джейн Остин.
Martin Luther'in aynı isimli koralinden uyarlanmıştır.Носи името на основателя на протестантството Мартин Лутер.
Reşat Nuri Güntekin'in romanına bire bir sadık kalınarak sahneye uyarlanmıştır.Паметта на Нодар Кумариташвили е почетена с едноминутно мълчание.
Thomas Harris'ın aynı isimli Hannibal romanından uyarlanmıştır.За основа е използван романа на Томас Харис с едноименното заглавие.
Karakterler DC Comics'ten uyarlanmıştır.Историята е поместена във формата Dollar Comics.
Farklı dillerde uyarlanmış formları vardır.Има множество форми на различни езици.
Serideki bütün kitaplar beyazperdeye de uyarlanmıştır.Съществуват многобройни препратки към виното в цялата Библия.
Metro 2033'ün aynı adla uyarlanmış bir de oyunu vardır.В компютърната игра Метро 2033 са щатно оръжие и се стрещат повсеместно.
Robert A. Heinlein'ın kısa hikâyesi '—All You Zombies—'ten uyarlanmıştır."R.I.P. Arthur Lee – thanks for all the Love".
Film Alfred Hayes'in The Girl on the Via Flaminia romanından sinemaya uyarlanmıştır.Филмът „Кошмари на Елм Стрийт“ популяризира този феномен.
Kadının Yükü, ayrıca radyo oyunu olarak uyarlanmıştır.Djela su joj izvedena i kao radio-drame.
1972'de Bangladeş'in bağımsızlığından sonra uyarlanmıştır.Grb Bangladeša je usvojen nakon nezavisnosti 1971.
1980 yılında yayınlanan bir manga serisinden uyarlanmıştır.Manga po kojoj je serija snimljena je izdana 1980.
Bu müzikal filmin senaryosu Cabiria'nın Geceleri'nin senaryosundan uyarlanmıştır.Većina kritičara je hvalila film "Cabirijine noći".
2000 yılı yapımı Kasap filmi Read'in hayatından uyarlanmıştır.Izdanje Leksikona hrvatskih pisaca iz 2000.
Arapça, Hintçe dahil birçok dile uyarlanmıştır.Uz španjolski, govore se i mnogi indijanski jezici.
W. Somerset Maugham'ın aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Theatre) kojeg je napisao W. Somerset Maugham.
Vampirle Görüşme Anna Rice'ın aynı isimdeki 1976 tarihli romanından sinemaya uyarlanmış bir filmdir.Intervju s vampirom je film iz 1994. baziran na istoimenoj noveli autorice Anne Rice.
Film, yazar Julie Murphy'nin aynı adlı kitabından uyarlanmıştır.Film je temeljen na istoimenoj knjizi Elizabeth McNeill.
Oyun Robert Ward tarafından 1961'de operaya da uyarlanmış ve Pulitzer Ödüllerini kazanmıştır.Hra bola použitá aj v opere Roberta Warda, ktorá roku 1962 vyhrala Pulitzerovu cenu za hudbu.
Hikâye Jules Verne'nin Denizler Altında Yirmi Bin Fersah adlı yapıtından uyarlanmıştır.Existuje domnienka, že práve táto ponorka stála za myšlienkou románu Julesa Verna Dvadsaťtisíc míľ pod morom.
2005 yılında aynı adla bir sinema filmine de uyarlanmıştır.V roku 2005 bol natočený aj rovnomenný film.
Isaac Asimov'un aynı adlı kısa öyküsünden uyarlanmıştır.Známe sú jej portréty Isaaca Asimova.
Martin Luther'in aynı isimli koralinden uyarlanmıştır.Z Lyrovej postily hojne čerpal aj Martin Luther.
Film bu kitaptan uyarlanmıştır.Film bol spracovaný podľa knižnej predlohy.
Filmin senaryosu bu biyografi kitabından uyarlanmıştır.Film bol totiž natočený na základe jej autobiografickej knihy.
Kitap pek çok filme uyarlanmıştır.Veľká časť z týchto kníh bola sfilmovaná.
Amerikalı romancı ve senarist Henry Farrell'ın 1960 tarihli aynı adlı gotik korku romanından uyarlanmıştı.Film bol natočený podľa rovnomenného románu Henryho Farrella z roku 1960.
Film Charlie Chaplin'in Şehir Işıkları filminden uyarlanmıştır."Charles Chaplin’s City Lights" (angleščina).
Pretty Little Liars, Sara Shepard tutmuş bir romanı ve serisinden uyarlanmış bir Freeform dizisi.Pretty Little Liars je serija 12 knjig avtorice Sare Shepard.
Bu hikâyeler daha sonra kendi serisine uyarlanmıştır.Snov iz teh predavanj se je kasneje pojavila v njegovih znanstvenih objavah.
2012 yılında Brezilyalı yönetmen Marcos Bernstein yönetmenliğinde sinemaya uyarlanmışr.Leta 2012 je italijanski režiser Bernardo Bertolucci po njem posnel film.
Pek çok kez tiyatroya ve sinemaya uyarlanmıştır.Večkrat uprizorjeno v filmih in gledališčih.
Sonrasında kitap iki filme uyarlanmıştır.Kasneje je bilo po knjigi posnetih še več filmov.
Latin alfabesinden uyarlanmış olup 36 harften oluşur.Abeceda latvijščine vsebuje 33 črk.
Milan Trenc'in 1993 yılında yazdığı aynı isimli çocuk kitabından sinemaya uyarlanmıştır.Jis pastatytas pagal to paties pavadinimo 1993 m. Milan Trenc knygą vaikams.
Isaac Asimov'un aynı adlı kısa öyküsünden uyarlanmıştır.Filmo siužetas paremtas Aizeko Azimovo (Isaac Asimov) to paties pavadinimo knyga.
Daniel P. Mannix'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Filmas daugiausia remiasi Daniel P. Mannix to paties pavadinimo knyga.
Kitap 1990 yılında bir sinema filmine uyarlanmıştır.1990 m. sukurtas kino filmas.
Serideki bütün kitaplar beyazperdeye de uyarlanmıştır.Visa turi būti padėta ant baltos staltiesės.
George Orwell'in "Animal Farm" adlı eseri iki kez sinemaya uyarlanmıştır.Manoma, kad albumui didelę įtaką padarė Džordžo Orvelo knyga „Animal Farm“ („Gyvulių ūkis“).
Film, Eiko Kadano'nun aynı adlı romanından 1985 tarihli romanından uyarlanmıştır.Filmas paremtas 1985 m. Japonijos rašytojos Eiko Kadono to paties pavadinimo romano motyvais.