Geçici dosya oluştururken uyarı göster:Display warning before creating temporary files:
Geçici dosyaları oluştururken uyarı göster. (Sadece başka bir sistem üzerindeki işlemlerde olur)Display warning before creating temporary files (only occurs on remote files operations)
Uzak sistemlerde yapılan dosya işlemlerinde, geçici dosya oluşturmadan önce uyarı göster.Display a warning before creating temporary files during remote file operations.
Uyarı: güncel değil@ title: menu& Both Columns
Yazıcı uyarısıPrinter warning
Çalıştırılabilir Kod UyarısıExecutable Code Warning
Benim finans bilgilerimi kullanan bir sayfaya girdiğim zaman uyarWarn me when I visit a site that uses my financial or purchase information:
Benim sağlık bilgilerimi kullanan bir sayfaya girdiğim zaman uyarWarn me when I visit a site that uses my health or medical information:
Bu kişisel olmayan kimlik bilgilerimi kullanan bir siteye girdiğim zaman uyar:Warn me when I visit a site that uses my non-personally identifiable information:
Benim kişisel bilgilerimi diğer firmalarla paylaşan bir siteye girdiğim zaman uyarWarn me when I visit a site that shares my personal information with other companies
Diğer ürün ve hizmetlerle ilgili benimle iletişime geçebilecek bir sayfaya girdiğim zaman uyar:Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services:
Bu kişisel bilgilerimi kullanan bir siteye girdiğim zaman uyar:Warn me when I visit a site that may use my personal information to:
Dosya Kodlama UyarısıFile Encoding Warning
Uyarı: Projeye ait tüm veriler silinecek.Warning: entire project's data will be removed.
Kexi uygulamasını kapatır. Kexi değişiklikleri kaydetmek için uyarır.Quits Kexi application. Kexi prompts you to save changes.
Uyarı! Tasarımın kaydı halinde tablodaki veriler kaybedilecektir.Warning! Any data in this table will be removed upon design's saving!
& Hata Uyarısı& Error Alert
Bir Betik UyarlayıcısıNameA Script Adaptor
Uyarıyı PasifleştirConfigure Warning
Boş alan miktarı bu düzeye inerse yeniden uyarWarn when free space is below:
Yazdırma UyarısıPrint Warning
Tüm Uyarıları ve Mesajları GösterEnable All Warnings & & Messages
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.All messages and warnings will now be shown.
Uyarı: "% 1" dizini zaten var. Atlanıyor.Warning: file "%1" already exists. Skipping.
Yüksek CPU kullanımı, mükemmel kalite (DScaler' dan uyarlı - www. dscaler. org) NameHigh CPU usage, great quality (adapted from DScaler www. dscaler. org)
Çok yüksek CPU kullanımı, mükemmel kalite (DScaler' dan uyarlı - www. dscaler. org) NameVery high CPU usage, great quality (adapted from DScaler www. dscaler. org)
Karaoke uyarıları:% 1Karaoke warnings: %1
Uyarı:% 1Warning: %1
Uyarı - Hassas Bilgiler Paylaşılsın mı?Warning - Sharing Sensitive Information?
Giriş yapılırken bankanızdan uyarılar alındıWarning 'message'Your bank returned warnings when signing on
UYARI% 1WARNING %1
Tüm Uyarıları EtkinleştirEnable all messages
Tüm uyarılar etkinleştirildi.All messages have been enabled.
Erken uyarıEarly warning
Arka uç uyarısıBackend warning
Servis uyarısıDaemon warning
Uyarı - boş alan yokWarning - no free space
JavaScript Uyarısı -% 1JavaScript Alert - %1
Güzel Keseb, bütün uyarı levhalarına rağmen Asad tarafından bombalanıyor.Beautiful Kessab is getting bombed by Assad, despite all the warning signs.
Güney Afrikalı avukat Barry Roux şu uyarıda bulundu:South African lawyer Barry Roux warned:
UNHCR sözcüsü Frederic Van Hamme, bölge için olası riskler konusunda uyarıda bulundu:Frederic Van Hamme, a UNHCR spokesman warns of the risks for the region:
Bu uyarı işe yaramaz.This alert is useless.
Ancak Almanya, Rusya'nın izole edilerek geçmişe dönülmesine karşı uyarıda bulundu.Germany, however, warned against isolating Russia and returning to the past.
Kosta, yolsuzluğun Balkanlar'ın "bir numaralı halk düşmanı" olduğu konusunda uyardı.Costa warned that corruption is "public enemy number one" in the Balkans.
En kötü ihtimalleyse etnik kaosa sürüklenirsiniz." şeklinde uyardı.At worst, you'll descend into ethnic chaos," warned Biden.
Bosna-Hersek'e, Kilit Reformları Tamamlaması Yönünde UyarıBosnia and Herzegovina Warned of Need to Complete Key Reforms
The Times Online Karadağlıları dikkatli olmaları konusunda uyardı.The Times Online warned Montenegrins to be careful.
bankalar kredi vermeyeceği için, işverenler işçi çıkarmak zorunda kalacakları yönünde uyarıyorlar.Since banks will not give loans, employers warn that they will have to lay off workers.
Kosovolı lider Ceku, statü müzakerelerinden çekilme olasılığına karşı uyardıKosovo's Ceku warns of possible pullout from status talks
Bundan bıktık." şeklinde uyardı.We've had enough of it," the commissioner warned.
Kuruluş, bunun diğer avro bölgesi üye ülkelerin notlarını da etkileyeceği konusunda uyardı.The agency also warned that this would also affect the ratings of other Eurozone member states.
Ancak bu sözler din merkezli çıkar gruplarına yönelik bir uyarı niteliği de taşıyorlar.But they are also a warning to religion-centred interest groups.
BM, sürecin somut ilerleme olmadan sonsuz kadar sürüncemede kalamayacağı konusunda uyardı.The UN has stressed that the process cannot drag on forever without concrete progress.
Söz konusu karar Danıştay'ın daha önce aldığı bir karar uyarınca alındı.The move followed a ruling by the Council of State.
Ancak kuruluş, ülkeyi "zorlu engellerin" beklediği yönünde de uyarıda bulundu.It warned, however, that "formidable challenges" lay ahead.
Elçi, belgeyi imzaladıktan sonra Arnavutluk'u pek çok güçlüğün beklediği konusunda da uyardı.He warned that Albania would still face many challenges after signing the document.
Tasarı uyarınca tesisler kiraya verilecek veya ticari kullanıma açılacak fakat satılmayacak.Under the bill, the facilities would be leased or opened for commercial use, but will not be sold.
Beyrle, bütün ihale ve işlerin Bulgarlar'a verilmeyeceği konusunda da uyardı.Beyrle cautioned that not all contracts and jobs would go to Bulgarians.
Aleksiyev, "Neredeyse bildiğim bütün firmalar yönetim ve iş yapma yöntemleri uyarladı."Just about all firms I know adopted their management and ways they conduct business.
Analistler, tartışmanın bir aydan fazla sürebileceği uyarısında bulunuyor.Analysts warn that the debate could take more than a month.