Beyne giden her uyarıyı ikili bir koda dönüştüren bir anahtar.Which makes every impulse going through the brain a binary code.
Bu beyni uyarır.This lights the brain up.
Seni uyarıyorum.I'm warning you.
Simdi, beni uyarmak için bir konumda olduğunu sanmıyorum, Sir meI don't think you are in a position to warn Sir Me, now.
YZ'nin tıpta daha birçok uyarlaması mevcuttur.There are many other versions of AI in medicine.
Elimizde belirli bir temadan uyarlanmış... ...bir üçleme varAt this point we've got three sequels to a film adapted from a theme park attraction.
Şimdi ise bir filmden uyarlanmış müzikal ve... ...o müzikalden uyarlanmış bir Müzikal film var.We've got a movie musical based on a musical, which was based on a movie.
Temel olarak çan odası, savaş zamanı, hava saldırısı sırasında bir uyarıydı.Basically the bell room was built as like a air raid sort of alert back in the war.
Tehlike uyarısı yapmak için kullanırlardı.They would use it to warn people of danger.
Şimdi, bütün insanlar aynı ham, uyarlanabilir zorunlulukları paylaşmaktadır.Now, all people share the same raw, adaptive imperatives.
Yani bu fikirleri alalım, uyarlayalım ve sonra kullanabilelim.So let's take those ideas, adapt them, and we can use them.
Aynı ekleme ve çıkartma işlemlerini bu gibi vektörlere de uyarlayabiliriz. -We can do the same addition and subtraction operations with them.
Şimdi ise deneyim ekonomisi ile beraber konu özgünlüğü uyarlama oldu.And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.
Özgünlüğü uyarlama -- burada anahtar kelime ise "uyarlama."Rendering authenticity -- and the keyword is "rendering."
Sonuç olarak esas soru, özgünlüğü nasıl uyarladığınızdır.So, how do you render authenticity, is the question.
Özgünlüğü uyarlıyor musunuz?Are you rendering authenticity?
Bu çocuklar ders kitabı kullanmıyor, bir seviye hepsine uyar tarzı bir eğitim almıyorlar.These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.
Orjinal bir uyarıcı otomatik, öğrenilmemiş bir tepkiyi ortaya çıkarır.An original stimulus elicits an automatic unlearned response.
Uyarcı da tepki de kendiliğinden meydana gelir.Both stimulus and response happen naturally.
Kendiliğinden olan doğal uyarıcı "koşullu uyarıcı" haline gelir.The arbitrary neutral stimulus becomes a conditioned stimulus.
Ve tüm bu anlattıklarım, "Derin Beyin Uyarımı" isimli bir cihazla başarıldı.And this is accomplished using this kind of device, and this is called deep brain stimulation.
Peki sizleri daha zeki yapmak için derin beyin uyarılmalarını kullanabilir miyiz?Can we use deep brain stimulation to make you smarter?
Bu çalışmalar gerçek ölçeğe uyarlanabilir mi?Is this really scalable?
Bu tek üslüdür, ve bu fonksiyon tek üslü nitelendirmesine uyar çünküThis is odd! And it kind of jells with the name because we're also raising it to an odd power.
X'in üssü çift bir sayı olduğu için çift üslü fonksiyon mantığına uyar.And it kind of jells with the idea that we're raising it to an even power.
Ve biri posta kutunuzu açtığında size haber gelir, iPhone'unuza bir uyarı mesajı düşer.And when someone opens your mailbox, you get a notification, an alert message goes to your iPhone.
Çıktıyı almaya çalışırken "yazıcı parçalarından birinin değişimi gerekiyor" uyarısını aldım.Poku�ao sam isprintati jedan dokument i pisalo je: "Treba zamijeniti jedan dio. "
Bunun anlamı, bunun gibi uyarıcı sayıların sınırlı etkisi olabileceği.What this means is that warning signs such as these may only have limited impact.
Bunun matris için bir uyarlaması var mı?So is there a matrix analogy?
Haiti bizi şu konuda uyarıyor: yönetim zayıf olduğunda kurallar kötü olabiliyor.What Haiti warns us is that rules can be bad because governments are weak.
Ben tehlikenin habercisiyim ve işte hepinize bir uyarı.I am the canary in the coal mine here as a warning to all of you.
Karşı ay önce uyardı olmuştu.I had been warned against you months ago.
"Biz bunun üzerine bir girişim yapılmış olabilir çeşitli uyarılar vardı.""We have had several warnings that an attempt might be made upon it."
Chuck lakabını uyarladım. Biraz araştırma yapmak isteyecekler için ... söyleyeyim bu Dr.And so I, I adopted the nickname, Dr. Chuck.
Değişir, şekil değiştirir, ve uyaranlara yanıt verir.It changes, and it morphs in response to stimuli.
Salınım için herhangi bir uyarıcı olmadığında, normal seviyeleri sıfıra yakın.Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
Eşim, virgülden önceki 0'ları unutmamam için beni uyarır.My wife is always bugging me to write zeroes before decimals.
Seni uyarıyorum!I'm warning you!
Bu prensip uyarınca sadece üç şeye ihtiyaç vardır -- çeşitlilik, seçim ve kalıtsallık.The principle is you just need those three things -- variation, selection and heredity.
Ayrıca hangi sürücüleri yoldan çekilmeleri için uyaracağınızı da biliyorsunuz.And you know which drivers you need to alert to get out of the way.
Ve bizim yapmak istediğimiz ise -- herkesi en iyi şekilde nasıl uyarabileceğimiz?And we wanted to do -- how can we best alert everyone?
Örneğin erkek bir Kur tıklatın kadın beyni uyarmakEg males will stimulate the females brain a courtship click
Ancak sizi uyarayım; bu sadece Yunanistan ile alakalı bir durum değil.But let me warn you, this is not just about Greece.
Sanırım bu konuda kimseyi uyarmadınız. Kimse bilmiyor.I take it you're not alerting everyone like this.
- Uyarmalıyız. - Kimi?- We're gonna have to warn...
Bu bir uyarı olmalı.It might've been a warning.
Ne buldun, müşteriyi uyarAlert the customer of what you found
Yani, bazen gereken budur ama genellikle bir T hücresiyle de uyarılması gerekir.But that's not all.
Sağlık uyarısı ki, gerçek bu değil.The health warning is, this is not the truth.
Dinlerin, zekice bir uyarlaması.It's a very clever adaptation of religions.
Seçtiğiniz patron için özel uyarlanmış.)Customizable for the boss of your choice.)
Yaşamak üzere olduğun şeyle ilgili seni uyarmak istiyorum.I want to warn you about what you're about to go through.
Sekizinci Spiker: Tsunami uyarısı.Tsunami warning.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.Now the amygdala is our early warning detector, our danger detector.
Sadece bir ikaz ve uyarı.Just a caveat and a warning.
O hikayeyi 2 göçmen suçludan uyarlamışlardıThey got their story from two new immigrant criminals.
Sadece kısa bir uyarlamasını yapacağım.I'm going to do just a short version of it.
Bunlardan iki tanesi istediğimiz olaya uyar.And two of them satisfy your criteria.
İki tanesi olayımıza uyar.So two of them satisfy your criteria.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.And I would add a cautionary note here, however.