Lisa, Homer'ın notunu bulur ve tüm aileyi uyarır.Lisa menemukan catatan itu dan memperingatkan keluarga Homer.
LED flaş uyarır.Indikator daya LED.
GA, bitkilerin büyük bir kısmında çiçeklenmeyi uyarır.Cụm hoa một phần đa hoa.
Hücre bölünmesini uyarır.Tế bào phân chia bằng cách nguyên phân.
Ama Tom ve Jerry'nin kovalamcası üzerine onları uyarır.Tom & Jerry có đặc trưng về nạn phân biệt chủng tộc.
Ama Tom ve Jerry'nin kovalamcası üzerine onları uyarır.そこへ追いかけっこをするトムとジェリー。
Doktor, Bayan Foster'ı güvenliği için uyarır.スルガ警備保障保安士。
Onun dolayı insanları çevreye zarar vermekten ve böylece aynı hatayı yapmaktan uzak tutmak için uyarırlar.この段階では、加害者は被害者に罪悪感を与え、周囲には被害者が悪いと思わせようとする。
LED flaş uyarır.ヘルプ ヘルプを表示。
Askerleri bir tuzak veya düşmana karşı uyarır.波動は敵を貫通し、敵の攻撃や一部トラップをかき消す。
Michael, John'ı bir daha oğluna yaklaşmaması gerektiğini söyler ve onu uyarır.また息子たちに会おうとしないジョンの真意もわからず、何故なのかと問いただす。
David'in hâlâ aktif olan kafası Shaw'ı Mühendis'in hayatta olduğunu ve onun için geldiği hakkında uyarır.大卫的头部功能仍然正常，他警告肖那个工程师还活着。
Faydalı mikroorganizmaları uyarır.•鼓勵有益微生物。
Onun dolayı insanları çevreye zarar vermekten ve böylece aynı hatayı yapmaktan uzak tutmak için uyarırlar.如今應加強包圍，防備他們突圍逃跑，而且要想方設法使他們判斷失誤。
GA, bitkilerin büyük bir kısmında çiçeklenmeyi uyarır.促進選擇觀賞植物的大量開花。
LED flaş uyarır.追踪旗標。
Doktor, Bayan Foster'ı güvenliği için uyarır.竭盡全力照顧瑪格麗特及保護她的安全。
Dumbledore, Potter'ları evlerini bir sır tutucu ile gizlemeleri konusunda uyarır.보디 씨는 와즈워스가 그들의 비밀을 경찰에 넘길 수 있다는 가능성을 손님들에게 명심하였다.
Askerleri bir tuzak veya düşmana karşı uyarır.갈퀴 "발톱"으로 적을 공격하거나 적의 공격을 받아내 방어한다.
Hücre bölünmesini uyarır.이 범위의 경계를 분수계라고 한다.
Yolunun tehlikeli olduğu konusunda Katarn'ı uyarır .הארי מזהיר אותה שזה מסוכן.
David'in hâlâ aktif olan kafası Shaw'ı Mühendis'in hayatta olduğunu ve onun için geldiği hakkında uyarır.ראשו של דייוויד עדיין מתפקד, והוא מזהיר את שו שהמהנדס שרד את ההתרסקות.
Tohum çimlenmesini de uyarırlar.הם נותנים לי לאכול חומוס.
Askerleri bir tuzak veya düşmana karşı uyarır.גדוד הוא יחידה צבאית שכפופה לחטיבה או לרגימנט.
Hücre bölünmesini uyarır.התא מתכונן לחלוקה.
Bu durumda işlemci, işletim sistemini kural dışı durum (exception) ile uyarır.Такъв беше случаят с директивата за работното време, съгласно която прекомерният извънреден труд е незаконен.
David'in hâlâ aktif olan kafası Shaw'ı Mühendis'in hayatta olduğunu ve onun için geldiği hakkında uyarır.Davidova još uvijek aktivna glava upozorava Shaw preko interkoma da je Inženjer preživio pad.
Faydalı mikroorganizmaları uyarır.Koristi se i kod jakih mikrovalnih odašiljača.
Michael, John'ı bir daha oğluna yaklaşmaması gerektiğini söyler ve onu uyarır.Michael mu mirno odvrati da ga više ne smatra bratom i da ga ne želi vidjeti.
Hücre bölünmesini uyarır.Rozdeleniu bunky predchádza rozdelenie bunkového jadra.
Ayten, gelmemesi için uyarır.Tillinghast ho varoval, že sa nesmie hýbať.
GA, bitkilerin büyük bir kısmında çiçeklenmeyi uyarır.Pritlični listi se v času cvetenja rastline po večini posušijo.
Tohum çimlenmesini de uyarırlar.Minta žolinių augalų sėklomis.
Ayten, gelmemesi için uyarır.Taurek jõuab järeldusele, et ei tuleks.
Hücre bölünmesini uyarır.Jagunemine lõpeb rakkude eraldumisega.
(Alkışlar) İkisini de uyarırım.(Risos) (Aplausos)
(Alkışlar) İkisini de uyarırım.(מחיאות כפיים)
"boşluğa dikkat edin" diye uyarırlar ya?"atenţie la breşă (dintre platforma vagonului şi a peronului)".
"boşluğa dikkat edin" diye uyarırlar ya?"attenti al vuoto".
"boşluğa dikkat edin" diye uyarırlar ya?"awas lubang celah." ("mind the gap.") Jadi kami pikir Gapminder sangatlah sesuai.
"boşluğa dikkat edin" diye uyarırlar ya?"chú ý khoảng cách đường rày".
"boşluğa dikkat edin" diye uyarırlar ya?런던 지하철에서는 "간격이 떨어져 있으니 조심하세요."라고 경고해줍니다.
"boşluğa dikkat edin" diye uyarırlar ya?"Mind the gap." " Das passte also.
"boşluğa dikkat edin" diye uyarırlar ya?"mind the gap", varo väliä.
"boşluğa dikkat edin" diye uyarırlar ya?"mind the gap" ("προσοχή στο κενό").
"boşluğa dikkat edin" diye uyarırlar ya?"mind the gap" (Обережно, прогалина!).
"boşluğa dikkat edin" diye uyarırlar ya?Mind the gap ("Осторожно!
"boşluğa dikkat edin" diye uyarırlar ya?"pas på gabet mellem tog og perron".
"boşluğa dikkat edin" diye uyarırlar ya?We vonden Gapminder dus gepast.
"boşluğa dikkat edin" diye uyarırlar ya?"внимавай с дупката".
"boşluğa dikkat edin" diye uyarırlar ya?בה מזהירים "לשים לב לפער". אז חשבנו שהשם מתאים.
"boşluğa dikkat edin" diye uyarırlar ya?"احذر الفجوة." ولذلك اعتقدنا أن اسم "الانتباه إلى الفجوة" كان مناسبًا
"boşluğa dikkat edin" diye uyarırlar ya?私たちはデータをつなげられる ソフトを作り始めました
Böyle yazalım. Eşim, virgülden önceki 0'ları unutmamam için beni uyarır.점 앞에 0을 다시 씁시다
Böyle yazalım. Eşim, virgülden önceki 0'ları unutmamam için beni uyarır.Приятелката ми винаги ме кара да пиша нулите преди десетиците
Bu beyni uyarır.Asta stimulează creierul.
Bu beyni uyarır.Ceci active le cerveau.
Bu beyni uyarır.Das weckt das Gehirn auf.
Bu beyni uyarır.Det här lyser upp hjärnan.
Bu beyni uyarır.Dette lyser hjernen op.