uyarınca ile cümle
uyarınca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.daß er verjage alle deine Feinde vor dir, wie der HERR geredet hat.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.dopo che egli avrà scacciati tutti i tuoi nemici davanti a te, come il Signore ha promesso
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.după ce va izgoni pe toţi vrăjmaşii tăi dinaintea ta, cum a spus Domnul.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.Hogy elûzzed minden ellenségedet a te színed elõl, a mint megmondotta az Úr.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.idet han jager alle dine Fjender bort foran dig, som HERREN har sagt!
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.ja karkoittaisit tieltäsi kaikki vihollisesi, niinkuin Herra on puhunut.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.ko preženeš vse sovražnike svoje pred seboj, kakor je govoril GOSPOD.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.og han skal drive ut alle dine fiender for dig, således som Herren har sagt.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.Ook zult u in staat zijn uw vijanden die in uw land leven te verdrijven, want de HERE heeft dat al bepaald.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.para que él eche a todos tus enemigos de delante de ti, como Jehovah ha prometido
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.para que lance fora de diante de ti todos os teus inimigos, como disse o Senhor.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.và Ðức Giê-hô-va sẽ đuổi hết những kẻ thù nghịch ra khỏi trước mặt ngươi, y như Ngài đã phán vậy.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.và Ðức_Giê - hô-va sẽ đuổi hết những kẻ thù_nghịch ra khỏi trước mặt ngươi , y_như Ngài đã phán vậy .
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.Żeby wygnał wszystkie nieprzyjacioły twoje przed tobą, jako mówił Pan.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.δια να εκδιωξη παντας τους εχθρους σου απ' εμπροσθεν σου, καθως ελαλησε Κυριος.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.и чтобы Он прогнал всех врагов твоих от лица твоего, как говорил Господь.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.като изгониш всичките си неприятели от пред себе си, според както Господ каза.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.להדף את כל איביך מפניך כאשר דבר יהוה׃
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.ان ينفي جميع اعدائك من امامك. كما تكلم الرب
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.照 耶 和 華 所 說 的 、 從 你 面 前 攆 出 你 的 一 切 仇 敵
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.照 耶和華 所 說 的 、 從 你 面前 攆出 你 的 一切 仇敵
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Bo był królem w Izraelu, gdy się zgromadzili przedniejsi z ludu, także pokolenia Izraelskie.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.De volken die daar wonen, zal de HERE aan u overleveren en u zult hen vernietigen zoals ik u heb opgedragen.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Domnul vi le va da în mînă, şi le veţi face după poruncile pe cari vi le-am dat.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Ðức Giê-hô-va sẽ phó chúng nó cho các ngươi, và các ngươi phải đãi chúng nó tùy theo lịnh ta đã truyền cho.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Herra antaa heidät teille alttiiksi; tehkää heille aivan sen käskyn mukaan, jonka minä olen teille antanut.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.HERREN skall giva dem i edert våld, och I skolen göra med dem alldeles såsom jag har bjudit eder.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Hospodin ich vydá pred vami, aby boli porazení, a učiníte im podľa každého prikázania, ktoré som vám prikázal.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Il Signore le metterà in vostro potere e voi le tratterete secondo tutti gli ordini che vi ho dati
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.In GOSPOD vam jih izroči, in storite jim po vsej zapovedi, ki sem vam jo zapovedal.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Jehovah los entregará delante de vosotros, y haréis con ellos conforme a todo lo que os he mandado
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.여호와께서 그들을 너희 앞에 붙이시리니 너희는 내가 너희에게 명한 모든 명령대로 그들에게 행할 것이라
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.L`Éternel vous les livrera, et vous agirez à leur égard selon tous les ordres que je vous ai donnés.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Og Herren skal gi dem i eders vold; og I skal gjøre med dem aldeles som jeg har befalt eder.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Protož když je dá Hospodin vám, tedy učiníte jim vedlé každého přikázaní, kteréž jsem přikázal vám.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Quando, pois, o Senhor vo-los entregar, fareis com eles conforme todo o mandamento que vos tenho ordenado.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Господ ще ги предаде вам; и вие да им сторите според всичките заповеди, които съм ви заповядал.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.и предаст их Господь вам, и вы поступите с ними по всем заповедям, какие заповедал я вам;
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.ונתנם יהוה לפניכם ועשיתם להם ככל המצוה אשר צויתי אתכם׃
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.فمتى دفعهم الرب امامكم تفعلون بهم حسب كل الوصايا التي اوصيتكم بها.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.耶 和 華 必 將 他 們 交 給 你 們 、 你 們 要 照 我 所 吩 咐 的 一 切 命 令 待 他 們
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.耶和華 必 將 他 們交給 你 們 、 你 們要 照 我 所 吩咐 的 一切 命令 待 他們
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.A Hospodin navštívil Sáru, tak ako povedal, a učinil Sáre, jako hovoril.
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.A Pan nawiedził Sarę, jako był rzekł: i uczynił Pan Sarze, jako był powiedział.
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.Domnul Şi -a adus aminte de cele ce spusese Sarei, şi Domnul a împlinit faţă de Sara ce făgăduise.
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.Ðức Giê-hô-va đến viếng Sa-ra, theo như lời Ngài đã phán, và làm cho nàng như lời Ngài đã nói.
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.Ðức_Giê - hô-va đến viếng Sa-ra , theo như lời Ngài đã phán , và làm cho nàng như lời Ngài đã nói .
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.HERREN så til Sara, som han havde lovet, og HERREN gjorde ved Sara, som han havde sagt,
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.Il Signore visitò Sara, come aveva detto, e fece a Sara come aveva promesso
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.In GOSPOD je obiskal Saro, kakor je bil rekel, in storil je GOSPOD Sari, kakor je bil govoril.
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.Ja Herra piti Saarasta huolen, niinkuin oli luvannut; ja Herra teki Saaralle, niinkuin oli puhunut.
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.Jehovah favoreció a Sara, como había dicho. Jehovah hizo con Sara como había prometido
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.여호와께서 그 말씀대로 사라를 권고하셨고 여호와께서 그 말씀대로 사라에게 행하셨으므로
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.L`Éternel se souvint de ce qu`il avait dit à Sara, et l`Éternel accomplit pour Sara ce qu`il avait promis.
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.Navštívil pak Hospodin Sáru, tak jakž byl řekl; a učinil Hospodin Sáře, jakož byl mluvil.
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.Och HERREN såg till Sara, såsom han hade lovat, och HERREN gjorde med Sara såsom han hade sagt.
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.Og Herren så til Sara som han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovt.
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.O Senhor visitou a Sara, como tinha dito, e lhe fez como havia prometido.
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.TUHAN memberkati Sara, seperti yang telah dijanjikan-Nya
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.Und der HERR suchte heim Sara, wie er geredet hatte, und tat mit ihr, wie er geredet hatte.