GNU IceCat ayrıca URL yölendirme için uyarılar sağlar.GNU IceCat bietet außerdem Warnungen für Domainweiterleitungen an.
Bu uyarılar tsunaminin dinmesinin ardından geri çekilmiştir.Diese wurde ihm ausgehändigt, nachdem er im Giftbuch den Erhalt quittiert hatte.
Bu uyarıların büyük bir kısmı insanın karşısına çıkarılan olayların içerdiği mesajdır.Dies verheimlicht er jedoch vor den meisten Menschen.
Bu uyarıların şiddetini ve yerini tespit ederler.Die Steine wurden im Gedenken an die Tat und als Warnung errichtet.
Ancak Botha bu uyarıları dikkate almadı.Bothwell nahm diese Warnung nicht ernst.
Deprem uyarıları alabiliyor.Unwetter führte zu Katastrophenalarm.
Çevreciler, Lut Gölü'nün yok olmaya başladığı yönünde uyarılar vermektedirler.Sie warnten ihn vor einer Razzia, weshalb sich Coll ebenfalls zur Flucht entschloss.
2. derece yanık için uyarılar: Yanan kısmı soğutun.Brandblasen zählen zu den Verbrennungen 2. Grades.
W Çevresel Uyarılar ( Amerika'da kullanılmaktadır.-Artık aktif değil.)N. N. (Nicht mehr online verfügbar.)
Uyarılar, kullanıcı gerekli işlemi yapana kadar ekranda kalır.Anschließend ruht die Verarbeitung auf dem Applikationsserver, bis der Benutzer eine Funktion auslöst.
Fakat Velid'in bu uyarılara hiç kulak asmadığı belirtilir.Que d’avertissements, et pourtant encore elle refuse d’entendre !
Bu uyarılar tsunaminin dinmesinin ardından geri çekilmiştir.Les mesures qu'elle enregistra furent envoyées vers la Terre en différé après le survol.
Protestocular, İsrailli askerlerin uyarılarını dikkate almadı.Les trois positions le défendant ne remarquèrent pas les forces israéliennes.
Ancak Botha bu uyarıları dikkate almadı.Toutefois, Couture ne tient pas compte de ces avertissements.
Tüm Fransız karargahlarına uyarılar gönderildi.Tous les départements français sont consultables.
Fakat bu uyarılar dikkate alınmadı.Ceux-ci ne tiennent pas compte de cet avertissement.
Ateş başladığında, diğer uyarılar hala işlemdeydi veya onay bekliyordu.Otras alertas estaban aún siendo procesadas o en espera de confirmación cuando comenzó el ataque.
Fakat bu uyarılar dikkate alınmadı.Gli avvertimenti però vennero ignorati.
Bu modellerde uyarıların ünlü Landau (roton) spektrumu nitel olarak yeniden üretilmiştir.Con questo modello viene riprodotta la relazione di dispersione famosa di Landau con i rotoni.
Ana madde: Görsel ilişkilendirme alanı Görsel korteks görsel uyarıları alır.Per informazioni sulla percezione di segnali visivi, vedi Vista.
W Çevresel Uyarılar ( Amerika'da kullanılmaktadır.-Artık aktif değil.)Sono indicate in corsivo le Nazioni non più esistenti.)
Ancak Stalin bu uyarıları da dikkate almadı.Di questa nota allarmante Stalin non tenne alcun conto.
O, bu uyarılardan hiç birine kulak asmadı.До этого никто не слышал наши предостерегающие окрики.
Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.Точных сведений о месте и времени рождения Х. Исраилова нет.
Fakat Velid'in bu uyarılara hiç kulak asmadığı belirtilir.Данная сура говорит о тех, которые не хотели слушать и понимать увещевание и не уверовали.
Bu modellerde uyarıların ünlü Landau (roton) spektrumu nitel olarak yeniden üretilmiştir.В этих моделях качественно воспроизводится известен (Ротонный) спектр возбуждений Ландау.
Kitapta Helenleştirme'nin esiri durumuna geçmiş Bulgar halkına uyarılar yapılmaktadır.В приписываемых ему комментариях к Корану также использованы рассказы «людей Писания» (исраилият).
Bu uyarıların büyük bir kısmı insanın karşısına çıkarılan olayların içerdiği mesajdır.Коран был достоянием многих людей, а не ограниченного круга лиц.
Ancak Stalin bu uyarıları da dikkate almadı.Однако Сталин не доверял этим сведениям.
Bu seferde Kur'an'ın değişik lehçelerde okunduğunu görmüş ve halifeye uyarılarda bulunmuştur.Приставы предъявили приказчику послушную грамоту (предписание) и он дал память(напоминание) в волость.
Fakat bu uyarılar dikkate alınmadı.Однако предупреждения были проигнорированы.
Bu uyarıların şiddetini ve yerini tespit ederler.وأرسل إلى حكام المناطق التي فروا إليها يحذرهم منهم ويحرضهم عليهم .
Her kişiye farklı metin tonu uyarıları atma.تعيين نغمة تنبيه مختلفة لكل شخص.
GNU IceCat ayrıca URL yölendirme için uyarılar sağlar.O GNU IceCat também fornece avisos para redirecionamento de URL.
Fakat bu uyarılar dikkate alınmadı.Essas advertências, contudo, foram ignoradas.
Bu uyarılar tsunaminin dinmesinin ardından geri çekilmiştir.Depois disso, foi um dos que sofreram reformulação.
Abonelikten çıkma veya uyarıları kapatma.Evite pressionar ou repuxar o tecido.
Bu vasiyetnamede parti ve devlet yönetimi hakkında çok önemli uyarılarda bulundu.Deflagrou-se um grande expurgo nos quadros partidários e do governo.
Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.Verleid geen Israëliet tot afgoderij.
Fakat bu uyarılar dikkate alınmadı.De waarschuwingen werden niet gehoord.
Bu uyarılar tsunaminin dinmesinin ardından geri çekilmiştir.Daarna werd hij Raad van de Ommelanden.
Protestocular, İsrailli askerlerin uyarılarını dikkate almadı.De opvarenden hebben zich niet verzet, zeggen de Israëlische autoriteiten.
Kardeşinin uyarılarına rağmen Louis Bonaparte bağımsızlık politikası gütmeye çalıştı.In zijn bijdragen voor Ulenspiegel pleitte Brunclair voor een politiek van neutraliteit.
Uyarılar için Özel titreşimler.Boisz Się Alarmów...
Tüm Fransız karargahlarına uyarılar gönderildi.Zaatakowano pozycje francuskie na całej ich linii.
Ancak Stalin bu uyarıları da dikkate almadı.Jonathan ignoruje ich ostrzeżenia.
Alarm seslerini, LED uyarı ve titreşimli uyarıları destekler.Löftesord och varningssignaler..
W Çevresel Uyarılar ( Amerika'da kullanılmaktadır.-Artık aktif değil.)Incidenten inträffade i trakterna kring två militärflygplatser (numera används de inte längre).
Deprem uyarıları alabiliyor.Передають штормове попередження.
Ancak Stalin bu uyarıları da dikkate almadı.Гаррі, втім, не звертає уваги на ці попередження.
Bu modellerde uyarıların ünlü Landau (roton) spektrumu nitel olarak yeniden üretilmiştir.У цих моделях якісно відтворюється відомий (ротонний) спектр збуджень Ландау.
Uyarılar, kullanıcı gerekli işlemi yapana kadar ekranda kalır.Додаткова частина сторінки (тестовий блок) відображатиметься на екрані, тільки коли користувач робить запит.
Fakat sonra yasal uyarılardan dolayı adı değiştirildi.Та назву змінили з юридичних причин.
W Çevresel Uyarılar ( Amerika'da kullanılmaktadır.-Artık aktif değil.)Працює через проміжний сервер, розташований у США (зараз не функціонує).
GNU IceCat ayrıca URL yölendirme için uyarılar sağlar.GNU IceCat také upozorňuje na přesměrování URL.
Bu uyarılar tsunaminin dinmesinin ardından geri çekilmiştir.Tato část se poté rovněž odstřihla (charta indentata).
Sempronius Scipio’ nun uyarılarını görmezden geldi ve ilerleyerek saldırı yoluna gitti.Vyprovokovaný Sempronius ignoroval Scipionovo varování a ukvapeně nařídil útok.
Fakat bu uyarılar dikkate alınmadı.Zde však bylo varování zcela ignorováno.
Ancak Stalin bu uyarıları da dikkate almadı.Din păcate, Stalin nu a ținut cont de argumentația lor.
Fakat bu uyarılar dikkate alınmadı.În mod surprinzător, acest avertisment nu a fost luat în seamă.