Öğütlerimi istemediniz, Uyarılarımın tümünü küçümsediniz.לא אבו לעצתי נאצו כל תוכחתי׃
Öğütlerimi istemediniz, Uyarılarımın tümünü küçümsediniz.لم يرضوا مشورتي. رذلوا كل توبيخي.
Öğütlerimi istemediniz, Uyarılarımın tümünü küçümsediniz.不 聽 我 的 勸 戒 、 藐 視 我 一 切 的 責 備
Öğütlerimi istemediniz, Uyarılarımın tümünü küçümsediniz.不 聽 我 的 勸戒 、 藐 視 我 一切 的 責備
'özellikle gelecek hakkında.' Ben onların uyarılarını göz ardı edeceğim ve özel bir öngörüde bulunacağım.Je vais ignorer leurs mises en garde et faire une prévision bien spécifique.
Patronumun uyarılarını yoksaydım.Am ignorat avertizmentul sefului.
Patronumun uyarılarını yoksaydım.Ho ignorato gli avvertimenti del mio capo.
Patronumun uyarılarını yoksaydım.♪ Ignorei o aviso do meu patrão.
Patronumun uyarılarını yoksaydım.Ignoré la advertencia de mi jefe.
Patronumun uyarılarını yoksaydım.J'ai ignoré le conseil de mon chef.
Patronumun uyarılarını yoksaydım. Pazartesi sabahı aradım.보스의 경고는 무시하고 월요일 아침에 전화했.네
Patronumun uyarılarını yoksaydım. Pazartesi sabahı aradım.Ondanks de waarschuwing van mijn baas belde ik op maandagochtend
Patronumun uyarılarını yoksaydım. Pazartesi sabahı aradım.התעלמתי מאזהרת הבוס. התקשרתי ביום ראשון בבוקר.
Patronumun uyarılarını yoksaydım. Pazartesi sabahı aradım.تجاهلت تحذيرات مديري. اتصلت صباح الاثنين.♪♫♪
Patronumun uyarılarını yoksaydım. Pazartesi sabahı aradım.今はもう夜中 晩ご飯ははじめ冷たく それから固くなった
Patronumun uyarılarını yoksaydım.Tôi lờ đi lời cảnh báo của sếp mình.
Patronumun uyarılarını yoksaydım.Zignorowałem ostrzeżenie mojego szefa.
Patronumun uyarılarını yoksaydım.Αγνόησα την προειδοποίηση του αφεντικού μου.
Patronumun uyarılarını yoksaydım.Игнорирах предупреждението на шефа ми.
Patronumun uyarılarını yoksaydım.Я забил на предостережение босса.
Raporda, hemen gerçekleşmesi beklenen bir çevresel çöküntüye ilişkin uyarılar yer almamaktadır.Dit rapport waarschuwt niet voor een onmiddellijke instorting van het milieu.
Raporda, hemen gerçekleşmesi beklenen bir çevresel çöküntüye ilişkin uyarılar yer almamaktadır.El informe no presenta ninguna alerta de colapso ambiental inminente.
Raporda, hemen gerçekleşmesi beklenen bir çevresel çöküntüye ilişkin uyarılar yer almamaktadır.Raportissa ei esitetä varoituksia ympäristön välittömästä romahtamisesta.
Raporda, hemen gerçekleşmesi beklenen bir çevresel çöküntüye ilişkin uyarılar yer almamaktadır.Raportul nu prezintă niciunul dintre avertismentele de colaps iminent de mediu.
Raporda, hemen gerçekleşmesi beklenen bir çevresel çöküntüye ilişkin uyarılar yer almamaktadır.Rapporten presenterar inte några varningar om en överhängande ”miljökollaps”.
Raporda, hemen gerçekleşmesi beklenen bir çevresel çöküntüye ilişkin uyarılar yer almamaktadır.Správa neuvádza žiadne varovania pred bezprostredným kolapsom životného prostredia.
Raporda, hemen gerçekleşmesi beklenen bir çevresel çöküntüye ilişkin uyarılar yer almamaktadır.Zpráva neuvádí žádná varování o bezprostředně hrozícím environmentálním kolapsu.
Raporda, hemen gerçekleşmesi beklenen bir çevresel çöküntüye ilişkin uyarılar yer almamaktadır.Докладът не представя никакви предупреждения за предстоящ срив в околната среда.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.Alla meddelanden och varningar kommer nu att visas.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.Alle beskeder og advarsler vil blive vist nu.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.Alle meldingen en waarschuwingen zullen vanaf nu worden getoond
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.Alle Warnungen und Systemmeldungen werden angezeigt.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.A partir de ahora se mostrarán todas las advertencias y mensajes.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.Az összes figyelmeztetés és hibaüzenet meg fog jelenni.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.De acum vor fi afișate toate mesajele și avertizările.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.Kaikki viestit ja varoitukset näytetään.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.Mọi thông điệp và cảnh báo sẽ được hiện.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.Ora verranno mostrati tutti i messaggi e gli avvertimenti.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.Todas as mensagens e avisos serão agora mostrados.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.Tous les messages et avertissements seront désormais affichés.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.Vsa sporočila in opozorila bodo sedaj prikazana.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.Všechny varování a zprávy budou nyní zobrazeny.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.Wszystkie ostrzeżenia i informacje będą pokazywane.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.Όλα τα μηνύματα και οι προειδοποιήσεις δε θα εμφανίζονται.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.Будут показаны все ошибки и предупреждения.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.Всички предупреждения и съобщения ще се показват от сега нататък.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.Тепер буде показано всі повідомлення та попередження.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.כל ההודעות והאזהרות יוצגו עכשיו.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.كافة الرسائل والتحذيرات سيتم عرضها الآن.
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.今後はすべてのメッセージと警告が表示されます。
Standart sistem zili (PC hoparlörü) yerine daha karmaşık Sistem Uyarılarını kullanabilirsiniz.일반적인 시스템 종소리( PC 스피커) 나 좀 더 설정할 수 있는 시스템 알림을 사용할 수 있습니다. "시스템 알림" 제어 모듈에서 "프로그램에서 일이 발생했을 때" 항목을 참고하십시오.
Standart sistem zili (PC hoparlörü) yerine daha karmaşık Sistem Uyarılarını kullanabilirsiniz.標準のシステムベル (PC のスピーカー) を使うか、より洗練されたシステム通知を使うかを選択できます。後者については システム通知設定モジュールを参照してください。
Şu an elimizde 50 seneye yayılan uyarılar var.자 여러분은 50년동안의 경고를 받았습니다.
Şu an elimizde 50 seneye yayılan uyarılar var.Abbiamo avuto 50 anni di preavviso.
Şu an elimizde 50 seneye yayılan uyarılar var.Chúng ta đã được cảnh báo từ cách đây 50 năm.
Şu an elimizde 50 seneye yayılan uyarılar var.Deja avem 50 de ani de avertizări.
Şu an elimizde 50 seneye yayılan uyarılar var.Estamos agora com 50 anos de avisos.
Şu an elimizde 50 seneye yayılan uyarılar var.Hemos tenido 50 años de calentamiento.
Şu an elimizde 50 seneye yayılan uyarılar var.Kita telah mendapat peringatan selama 50 tahun.
Şu an elimizde 50 seneye yayılan uyarılar var.Maintenant, nous avons eu 50 ans de mises en garde.