uyarı ile cümle
uyarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.Contudo, acrescentaria aqui uma nota de advertência.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.Dar aş atenţiona totuşi asupra unui lucru.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.De inkább hozzátennék itt egy óva intő megjegyzést.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.Ich möchte hier eine Warnung hinzufügen.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.Je voudrais ajouter une mise en garde cependant.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.하지만 여기서 경고 한 마디를 덧붙이려고 합니다.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.Maar hier voeg ik een waarschuwing toe.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.Namun saya ingin menambahkan peringatan di sini.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.Og jeg vil, dog, tilføje en lille advarsel her.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.Rád by som však na niečo upozornil.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.Sin embargo, me gustaría añadir en este punto una advertencia.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.Tady bych ovšem rád na něco upozornil.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.Tuttavia, vorrei aggiungere un avvertimento.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.Tuy nhiên tôi phải đính chính cẩn thận ở đây.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.Και εδώ θα πρόσθετα μία προειδοποίηση.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.Однак зараз я додам слова попередження.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.Тук обаче ще ви предупредя.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.Я должен сделать предупреждение, правда.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.אבל הייתי מוסיף כאן אזהרה.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.وأود أن أضيف ملاحظة تحذيرية هنا.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.人類の限界ギリギリへの挑戦
Ancak kızın ve annesinin "uygunsuz" kıyafet açısından uyarılıp uyarılmadığı konusunda sessiz kalıyorlar.Pero no dijeron nada sobre si llamaron la atención de la niña y su madre sobre el vestido “inapropiado”.
Ancak kızın ve annesinin "uygunsuz" kıyafet açısından uyarılıp uyarılmadığı konusunda sessiz kalıyorlar.Zij zwegen echter over het aanspreken van het meisje en haar moeder over de 'onfatsoenlijke' jurk.
Ancak kızın ve annesinin "uygunsuz" kıyafet açısından uyarılıp uyarılmadığı konusunda sessiz kalıyorlar.Но они умолчали о том, обратили ли именно они внимание девушки и её матери на «неприличный» наряд.
Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor.iba že mi Svätý Duch osvedčuje po mestách a hovorí, že ma čakajú putá a súženie.
Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor.오직 성령이 각 성에서 내게 증거하여 결박과 환난이 나를 기다린다 하시나
Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor.kun, at den Helligånd i hver By vidner for mig og siger, at Lænker og Trængsler vente mig.
Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor.men bare at den Hellige Ånd i by efter by vidner for mig og sier at bånd og trengsler venter mig.
Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor.Než že Duch svatý po městech, kudyž jsem šel, osvědčuje mi, pravě, že vězení a soužení mne očekávají.
Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor.Numai, Duhul Sfînt mă înştiinţează din cetate în cetate că mă aşteaptă lanţuri şi necazuri.
Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor.nur daß der heilige Geist in allen Städten bezeugt und spricht, Bande und Trübsal warten mein daselbst.
Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor.razen da mi sveti Duh po vseh mestih priča in pravi, da me čakajo vezi in stiske.
Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor.senão o que o Espírito Santo me testifica, de cidade em cidade, dizendo que me esperam prisões e tribulações.
Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor.seulement, de ville en ville, l`Esprit Saint m`avertit que des liens et des tribulations m`attendent.
Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor.So soltanto che lo Spirito Santo in ogni città mi attesta che mi attendono catene e tribolazioni
Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor.Tylko że Duch Święty po miastach świadczy, powiadając, że mię więzienie i uciski czekają.
Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor.πλην οτι το Πνευμα το Αγιον μαρτυρει εν παση πολει λεγον, οτι δεσμα και θλιψεις με περιμενουσι.
Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor.Тільки що Дух сьвятий по городам сьвідкує слово, що кайдани мене та муки ждуть.
Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor.только Дух Святый по всем городам свидетельствует, говоря, что узы и скорби ждут меня.
Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor.אפס כי רוח הקדש מעיד בכל עיר ועיר לאמר כי מוסרות וצרות נכונו לי׃
Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor.غير ان الروح القدس يشهد في كل مدينة قائلا ان وثقا وشدائد تنتظرني.
Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor.但 知 道 聖 靈 在 各 城 裡 向 我 指 證 、 說 、 有 捆 鎖 與 患 難 等 待 我
Ancak Kutsal Ruh, beni zincirler ve sıkıntıların beklediğine dair her kentte beni uyarıyor.但 知道 聖靈 在 各 城裡 向 我 指證 、 說 、 有 捆鎖與 患難 等待 我
Ancak sizi uyarıyorum: bu tarz bir kimliğe sahip olmak bunlara önem vermediğiniz durumdan çok daha zordur.그러나 저는 이런 것에 관심을 가지는 주체성을 가지는 것은 이런것에 관심을 가지지 않는 주체성보다 훨씬 더
Ancak sizi uyarıyorum: bu tarz bir kimliğe sahip olmak bunlara önem vermediğiniz durumdan çok daha zordur.Musím vás varovat: Mít takovou identitu je mnohem náročnější, než nestarat se.
Ancak sizi uyarıyorum: bu tarz bir kimliğe sahip olmak bunlara önem vermediğiniz durumdan çok daha zordur.Muszę was ostrzec, że ten rodzaj tożsamości jest o wiele większym wyzwaniem, łatwiej jest nie zwracać uwagi.
Ancak sizi uyarıyorum: bu tarz bir kimliğe sahip olmak bunlara önem vermediğiniz durumdan çok daha zordur.עכשיו אני מזהיר אתכם שזהות כזו היא זהות מאתגרת הרבה יותר
Ancak sizi uyarıyorum: bu tarz bir kimliğe sahip olmak bunlara önem vermediğiniz durumdan çok daha zordur.والآن علي أن أحذركم أن ذلك النوع من الهوية تنطوي على تحدياتٍ أكثر
Ancak sizi uyarıyorum: bu tarz bir kimliğe sahip olmak bunlara önem vermediğiniz durumdan çok daha zordur.こんな"アイデンティティ"を持つのは "不公正" に注意を払わない "アイデンティティ" を 持つのと比べると非常に困難なものです
Antlaşma uyarınca Sayıştay’ın her yıl yapması gereken tekrarlanan denetim görevleri.Återkommande granskningsuppgifter som revisionsrätten enligt fördraget skall utföra varje år.
Antlaşma uyarınca Sayıştay’ın her yıl yapması gereken tekrarlanan denetim görevleri.Opakovanéauditní úkoly, které musí Účetní dvůr na základě Smlouvy o ES vykonávat každý rok.
Antlaşma uyarınca Sayıştay’ın her yıl yapması gereken tekrarlanan denetim görevleri.Opakované audítorské úlohy, ktoré je Dvor audítorov v súlade so zmluvou povinný vykonávať každý rok.
Antlaşma uyarınca Sayıştay’ın her yıl yapması gereken tekrarlanan denetim görevleri.Tarkastusten aihevaihtelee tilinpäätöksistä yksittäiseen talousarvion tai hallinnoinnin alaan.
Antlaşma uyarınca Sayıştay’ın her yıl yapması gereken tekrarlanan denetim görevleri.Τα θέµατατων σηµαντικά, καταστάσεων και Τα ελεγκτικά συγκεκριµένων ή θεµάτων ελεγκτικά τα µε τη Συνθήκη την
Araştırma kalıplarını zevk yeni tarih başlangıcı ölü-on uyarı연구의 패턴을 즐기는 새로운 날짜 dawning 사망에 관한 통지
Araştırma kalıplarını zevk yeni tarih başlangıcı ölü-on uyarıForschung Genießen der Muster der neuer Termin Dämmern
Araştırma kalıplarını zevk yeni tarih başlangıcı ölü-on uyarıVictoria este la fel de mult de spiritul ca bygones însoţite de rigoare complet ruşii care au vrut
Araştırma kalıplarını zevk yeni tarih başlangıcı ölü-on uyarıמחקר נהנה דפוסי התאריך החדש השחר מת על הודעה
Araştırma kalıplarını zevk yeni tarih başlangıcı ölü-on uyarıبحث الاستمتاع أنماط تاريخ بزوغ فجر جديد ميتا على إشعار
Araştırma kalıplarını zevk yeni tarih başlangıcı ölü-on uyarıデッドに関するお知らせ 共産主義の知的polyticalとして
İlgili Sayfalar