uyarı ile cümle
uyarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sözlerin anlamını bağlamından kaydırırlar. Uyarıldıkları şeylerin bir kısmını unuttular.They twist the words out of their context, and they disregarded some of what they were reminded of.
Kim saparsa ben ancak uyarıcılardan biriyim.And whoever goes astray, then say, “I am one of the warners.”
Biz seni tüm halka bir müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ancak halkın çoğu bilmez.We sent you only universally to all people, a herald and warner, but most people do not know.
İşte bu, kendisine karşı uyarılan gündür.This is the day of the promised chastisement.
Bu, insanlara bir uyarıdır.(And Hell has only been mentioned here) that people may take heed.
(Onlara:) "Ben sizin için ancak apaçık bir uyarıp-korkutucuyum."(He said): 'I have been sent to you to warn you plainly
Biz seni ancak bütün insanlara bir müjde verici ve uyarıcı olarak gönderdik.(O Prophet), We have not sent you forth but as a herald of good news and a warner for all mankind.
Ben inananları kovacak değilim. Ben sadece açıkça uyarıcıyım" dedi.Would that you made use of your understanding!
Hiçbir kent halkını kendilerine öğüt veren uyarıcılar gelmeden yok etmedik.to admonish them.
Sonra Allah, peygamberleri müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak gönderdi.(Afterwards there came a change and differences arose).
Yalnız bana vahyedilene uyarım ben!"I only follow what is revealed to me.'
"Ben sizin için açık bir uyarıcıyım."(He said): 'I have been sent to you to warn you plainly
Biz seni, bütün insanlara bir müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik, başka değil!(O Prophet), We have not sent you forth but as a herald of good news and a warner for all mankind.
Sâd. Zikir/öğüt/uyarı dolu Kur'an'a yemin olsun ki,Sad, and by the Qur'an full of exhortation!
Sonra Allah, müjdeleyici ve uyarıcı olarak peygamberleri gönderdi.(Afterwards there came a change and differences arose).
Ben, sadece bana vahyolunana uyarım.I only follow what is revealed to me.'
Onlara: "Ben (dedi), sizin için apaçık bir uyarıcıyım.(He said): 'I have been sent to you to warn you plainly
Biz seni ancak bütün insanlara bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik.(O Prophet), We have not sent you forth but as a herald of good news and a warner for all mankind.
Bu, insanlar için uyarıdan başka bir şey değildir.(And Hell has only been mentioned here) that people may take heed.
ALLAH kendisi hakkında sizi uyarıyor. Dönüş ALLAH'adır.Allah warns you to beware of Him for it is to Allah that you will return.
Biz seni tüm halka bir müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.(O Prophet), We have not sent you forth but as a herald of good news and a warner for all mankind.
Çünkü biz, uyarıcıyız.We are ever warning -
Hiç kuşkusuz, biz uyarıcılarız.We are ever warning -
Görmedin mi, Allah, yerdeki eşyayı ve emri uyarınca denizde yüzen gemileri sizin hizmetinize verdi.Hast thou not seen how Allah hath made all that is in the earth subservient unto you?
Kuşkusuz biz uyarıcıyızdır.We are ever warning -
Biz de gözlerini siliverdik. "Haydi azabımı ve uyarılarımı tadın!" (dedik).Then We blinded their eyes (and said): Taste now My punishment after My warnings!
Çünkü Biz haktan yüz çevirenleri uyarırız.We revealed it on a blessed night - Lo!
Uyarıcı da geldi size. Hadi, tadın bakalım azabı!And [moreover] the warner had [also] come to you.
Size uyarıcı da gelmedi mi? (Niçin inanmadınız?)And [moreover] the warner had [also] come to you.
İşte bu, bir öğüttür, bir uyarıdır.This is indeed a reminder.
Hayır, buluşma zamanları o (uyarıldıkları) sa'attir.Rather, the Hour is their encounter.
De ki: "Ben sizi ancak vahiyle uyarıyorum." Ama sağırlar, uyarıldıklarında çağrıyı işitmezler ki!Say: 'I warn you only by the Revelation' But the deaf hear nothing when they are warned.
Size uyarıcı da gelmişti. Artık azabı tadınız, zalimlerin yardımcısı olmaz."So taste [the punishment], for there is not for the wrongdoers any helper.
"Bize ne müjdeci geldi ne uyarıcı" demeyesiniz. İşte müjdeci de geldi size, uyarıcı da.But there has come to you a bringer of good tidings and a warner.
Hakkında bilgin olmayan şeyi benden isteme. Cahillerden olmaman hususunda seni uyarırım."Indeed, I advise you, lest you be among the ignorant."
Çünkü Biz haktan yüz çevirenleri uyarırız. [97,1; 2,185]Indeed, We were to warn [mankind].
Bak işte uyarılanların akıbeti nasıl oldu.Consider the fate of those who (rejected) Our warnings!
Sen, ey Resulüm, sadece bir uyarıcısın.(Muhammad), you are only a warner.
Uyarılanların akıbetine dikkat et.Consider the fate of those who (rejected) Our warnings!
Sen onların üzerinde bir zorba değilsin. Uyarılarımdan korkanlara sen bu Kuran ile öğüt ver.Remind, by way of the Quran, those who have fear of My warnings.
Onun konuklarına göz diktiler, biz de onları kör ettik. Azabımı ve uyarılarımı tadın bakalım.They demanded that he turn over his guests to them.
UyarıValidation statusWarning
Erişilebilirlik uyarısıAccessibility warning
Uyarı: JPEG kayıpları olan bir resim biçimidir!Warning: JPEG is a lossy image compression format.
Bitti, ancak birtakım uyarılar oluştu.Finished, but some warnings occurred.
IPTC resim yazısını eşzamanla (uyarı: 2000 yazdırılabilir Ascii karakterine kadar sınırlı)Sync IPTC caption (warning: limited to 2000 printable Ascii characters)
Uyarı: EXIF Makernotes can be unreadable if you set wrong device manufacturer/ model description.Warning: EXIF Makernotes can be unreadable if you set wrong device manufacturer/ model description.
Gerekli telif hakkı uyarısını buradan belirleyin. Bu alan 128 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the necessary copyright notice. This field is limited to 128 ASCII characters.
Gerekli telif hakkı uyarılarını buradan belirleyin.Enter the necessary copyright notice.
Uyarı! Şifre, yapılandırma dosyasına düz metin olarak kaydedildi.Warning: The password is saved as plain text to the configuration file.
Uyarı ve hatalar var:There were warnings and errors:
Uyarılar var:There were warnings:
% 1 azami uyarıya erişildi.Maximum of %1 warnings reached.
Uyarı: Parça listesindeki parçalar gizlendiWarning: tracks have been hidden in the playlist
Oturum Alma UyarısıSession Import Warning
Çıkıştaki uyarı: (1)Warning at exit: (1)
Kodlama Çakışması UyarısıEncoding Conflict Warning
Mevcut uyarı listesi boş.Current notify list is empty.
Mevcut uyarı listesi:% 1Current notify list: %1
Uyarı PencereleriWarning Dialogs
İlgili Sayfalar