Queequeg pagan kol bana yuvarlak atılan uyanma ve görmeye.깨어 날 라운드 던진 Queequeg의 이교도 팔을보고에.
Queequeg pagan kol bana yuvarlak atılan uyanma ve görmeye.על מתעוררת ורואה הזרוע הפגאני של Queequeg נזרק סביבי.
Queequeg pagan kol bana yuvarlak atılan uyanma ve görmeye.على الاستيقاظ ورؤية وثنية الذراع Queequeg القيت جولة لي.
Queequeg pagan kol bana yuvarlak atılan uyanma ve görmeye.が、長さで、すべての過去の夜のイベントは、まじめに一つ一つは固定では、再発
Rüya olduğunu bilseydim.. Uyanmadan önce biraz daha uzun görürdüm.Als ik had geweten dat het een droom was... had ik een beetje langer moeten dromen voor het ontwaken.
Rüya olduğunu bilseydim.. Uyanmadan önce biraz daha uzun görürdüm.Se avessi saputo che era un sogno... avrei sognato un pò di più prima di svegliarmi.
Rüya olduğunu bilseydim.. Uyanmadan önce biraz daha uzun görürdüm.Знала бы я, что это всего лишь сон... прежде чем проснуться, помечтала бы еще немного.
Rüyaya bakarak, 'Rüyanın hangi parçası... uyanmaya daha yakındır ki?'Ha belenézel egy álomba, az álom melyik része áll közelebb az ébredéshez?
Rüyaya bakarak, 'Rüyanın hangi parçası... uyanmaya daha yakındır ki?'když pozoruješ sen, jaká část snu je blíž probuzení?
Rüyaya bakarak, 'Rüyanın hangi parçası... uyanmaya daha yakındır ki?'Mais quelqu'un d'autre pourra voir ça et dire : 'Attends ! ...
Sabah çekici bir şekilde uyanmazsınız. Kim olduğunuz umrumda bile değil.여러분이 아침에 일어날 때 매력적인 모습은 아닙니다. 여러분이 누구든지 상관없습니다.
Sabah çekici bir şekilde uyanmazsınız. Kim olduğunuz umrumda bile değil.Wie je ook bent, 's morgens word je niet glamoureus wakker.
Sabah çekici bir şekilde uyanmazsınız. Kim olduğunuz umrumda bile değil.אתם לא קמים בבוקר זוהרים, לא משנה מי אתם.
Sabah çekici bir şekilde uyanmazsınız. Kim olduğunuz umrumda bile değil.ولكنك لا تستيقظ في الصباح باهراً، لا يهمني من أنت
Sabah çekici bir şekilde uyanmazsınız. Kim olduğunuz umrumda bile değil.ニコール・キッドマンでさえ 起きた時はグラマーではない
Shaumbra - Adamus'un uyanma sürecindeki insanlara verdiği isim.Adamus nazywa tak ludzi którzy się przebudzają.
Sonra, uyanma olur, bilinç filizlenir.Puis vient le réveil. La conscience surgit.
Sonra, uyanma olur, bilinç filizlenir.Y luego, ocurre el despertarse. Brota la Consciencia.
Sonunda bir doze sorunlu bir kabus haline düşmüş; ve yavaş yavaş uyanmaCuối cùng tôi phải rơi vào một cơn ác mộng rắc rối của một liều, và từ từ thức dậy từ
Sonunda bir doze sorunlu bir kabus haline düşmüş; ve yavaş yavaş uyanma마침내 나는 선잠의 문제가 악몽으로 추락해야하며 천천히에서 깨어
Sonunda bir doze sorunlu bir kabus haline düşmüş; ve yavaş yavaş uyanmaNakonec jsem musel upadl do neklidné noční můra z dřímoty, a pomalu se probouzí z
Sonunda bir doze sorunlu bir kabus haline düşmüş; ve yavaş yavaş uyanmaNakoniec som musel upadol do nepokojnej nočná mora z driemot, a pomaly sa prebúdza z
Sonunda bir doze sorunlu bir kabus haline düşmüş; ve yavaş yavaş uyanmaΕπιτέλους πρέπει να έχω πέσει σε μια ταραγμένη εφιάλτη ενός μισοκοιμώμαι?
Sonunda bir doze sorunlu bir kabus haline düşmüş; ve yavaş yavaş uyanmaНай-накрая трябва да са паднали в една размирна кошмар на дрямка; и бавно се събужда от
Sonunda bir doze sorunlu bir kabus haline düşmüş; ve yavaş yavaş uyanmaלבסוף אני חייב נפלו לסיוט של מוטרד לנמנם, ולאט לאט מתעוררת
Sonunda bir doze sorunlu bir kabus haline düşmüş; ve yavaş yavaş uyanmaفي الماضي يجب ان يكون سقط الأول إلى كابوس المضطربة من الإغفاء ، وببطء من الاستيقاظ
Sonunda bir doze sorunlu bir kabus haline düşmüş; ve yavaş yavaş uyanmaそれが - 半分夢が染み込んで - 私は私の目を開かせて、前に太陽の明るい部屋では今だ
Tabii ki son yıllarda bu alanda birçok değişime tanık olduk. Ve insanlar bu konuda uyanmaya başladı.Звичайно, ми бачили в останні роки багато змін у цій області, і люди почали думати з цього приводу.
Umut verici işaretler olduğunu düşünüyorumç Yavaş da olsa artık uyanmaya başladık.グラス・スティーガル法-
Uyanmadan önce biraz daha uzun görürdüm.Aku harusnya bermimpi sedikit lebih lama sebelum bangun.
Uyanmadan önce biraz daha uzun görürdüm.Jag borde ha drömt längre innan jag vaknade.
Uyanmadan önce biraz daha uzun görürdüm.J'aurais dû rêver encore un peu plus longtemps.
Uyanmadan önce biraz daha uzun görürdüm.lẽ ra mình nên mơ lâu hơn một chút trước khi tỉnh giấc.
Uyanmadan önce biraz daha uzun görürdüm.Θα ονειρευόμουν λίγο ακόμη πριν ξυπνήσω.
Uyanmadan önce biraz daha uzun görürdüm..لكنت حلمت لمدة أطول قليلًا قبل أن أستيقظ
Uyanmadan önce biraz daha uzun görürdüm.でも・・・
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanAm nevoie de ei trebuie să ne trezim Doamnă, doamnă .--, doamnă! -
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanAzt kell kell felébreszteni .-- Asszonyom, asszonyom, asszonyom! -
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanEu necessidades devem acordá-la .-- Senhora, senhora, senhora! -
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanI bisogni devono svegliarla .-- Signora, signora, signora! -
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanIch muss ihr .-- Madam, Madam, Madam aufwachen müssen! -
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanIk moet moet wakker haar .-- Mevrouw, mevrouw, mevrouw! -
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanIl faut que je réveiller son .-- Madame, madame, madame! -
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanI musi musi ją obudzić .-- pani, proszę pani, proszę pani! -
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanI potrebné musí brať do úvahy jej .-- Pani, pani, pani! -
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanI třeba musí brát v potaz její .-- Paní, paní, paní! -
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanI ανάγκες πρέπει να ξυπνήσει .-- Κυρία της, κυρία, κυρία! -
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanJag behov måste väcka henne .-- Fru, fru, fru! -
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanJaz potrebe je zbudil njen .-- Gospa, gospa, gospa! -
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanJeg har behov skal vække hende .-- Fru, frue, frue! -
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanMe necesidades debe despertar a su .-- Señora, señora, señora! -
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanOlen tarpeet täytyy herätä häntä .-- rouva, rouva, rouva! -
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanSaya perlu harus bangun .-- Madam, Madam, Madam! -
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanTôi cần phải đánh thức cô Madam .--, madam, madam!
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanЛи да трябва да се събуди я .-- госпожо, госпожо, госпожо!
Uyanmak gerekir onu .-- Bayan, bayan, bayanЯ потребности должны разбудить ее .-- Мадам, мадам, мадам! -
Uyanmak için burdasınız.Du bist hier um aufzuwachen.
Uyanmak için burdasınız.Du er her for at blive vækket.
Uyanmak için burdasınız.Estás aquí para despertar.
Uyanmak için burdasınız.Jesteś tutaj... aby się obudzić.