uyanış ile cümle
uyanış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Hiç bu resmi, "Ruhun Uyanışı" gördünüz mü?Už ste niekedy videli ten obraz, "duša prebudenie"?
Hiç bu resmi, "Ruhun Uyanışı" gördünüz mü?Έχετε δει ποτέ αυτήν την εικόνα, "Ξύπνημα της Ψυχής";
Hiç bu resmi, "Ruhun Uyanışı" gördünüz mü?Виждали ли сте някога, че картината, "Пробуждане на душата"?
Hiç bu resmi, "Ruhun Uyanışı" gördünüz mü?Ви коли-небудь бачили цю картину, "Пробудження душі"?
Hiç bu resmi, "Ruhun Uyanışı" gördünüz mü?Вы когда-нибудь видели эту картину, "Пробуждение души"?
Hiç bu resmi, "Ruhun Uyanışı" gördünüz mü?لقد سبق لك أن رأيت تلك الصورة ، "الروح الصحوة"؟
Hiç bu resmi, "Ruhun Uyanışı" gördünüz mü?それは、途中に道のびっくりソートで見つめ種類のフラッパーを表します。
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Alles, was der menschliche Geist erreicht hat, ist nur der Traum vor dem Erwachen."
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum."Allt som det mänskliga sinnet har åstadkommit" "är blott drömmen före uppvaknandet."
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Al wat de menselijke geest heeft verwezenlijkt is slechts de droom voor het ontwaken."
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.인간의 정신이 이룬 것 모든 것은 깨어나기 직전의 꿈이다."
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum."Mindaz, amit az emberi elme elért a fölébredés előtti álom csupán."
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Mọi điều mà trí óc con người đã đạt được chỉ là những giấc mơ trước khi ta thức tỉnh".
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Semua pikiran manusia telah terpenuhi tetapi mimpi sebelum adanya kesadaran"
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Todo lo que la mente humana ha logrado no es más que el sueño antes del despertar".
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Tot ce mintea umană a realizat este doar visul dinainte de trezire."
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Tout ce qui est ou a été n'est que le crépuscule avant l'aube."
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Tudo aquilo que a mente humana alcançou é apenas o sonho antes do despertar".
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Tutto ciò che la mente umana ha realizzato non è che il sogno prima del risveglio."
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Vše, čeho lidská mysl dosáhla, není nic než sen před probuzením."
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Všetko, čo ľudská myseľ dosiahla, nie je nič viac ako sen pred prebudením."
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Όλα όσα το ανθρώπινο μυαλό έχει καταφέρει είναι το όνειρο πριν την αφύπνηση."
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Все, чего достиг человеческий разум, это всего лишь сон перед пробуждением."
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Все, чого досяг людський розум, є лише сном перед пробудженням."
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Всичко, което е постигнал човешкият ум, е сънят преди събуждане."
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum."וכל שהשיג המוח האנושי "הוא רק החלום שלפני היקיצה."
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.كل هذا أنجزه العقل البشري إنه الحلم قبل الحقيقه
İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.人間がこれから為すべきことの序曲たるにすぎない。」 この言葉が真実であることを願っています
[Mooji yazılmış soruyu okuyor:] Öyleyse uyanış önceden belirlenmiş midir?A sors által meghatározott-e a felébredés?
[Mooji yazılmış soruyu okuyor:] Öyleyse uyanış önceden belirlenmiş midir?Je razsvetljenje (prebujenje) usojeno?
[Mooji yazılmış soruyu okuyor:] Öyleyse uyanış önceden belirlenmiş midir?[Mooji liest eine Frage vor:] 'Ist Erwachen also vorherbestimmt?' Seht ihr.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Cô di chuyển ra khỏi cửa, bước như nhẹ nhàng như thể cô sợ của sự thức tỉnh một số một.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Dia menjauh dari pintu, melangkah sepelan-olah dia takut kebangkitan seseorang.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Ea sa mutat departe de uşă, pas cu pas cum încet ca şi cum ea s-au temut de trezire cineva.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Ela se afastou da porta, pisando tão suavemente como se estivesse com medo de despertar alguém.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Elle a déménagé loin de la porte, pas à pas aussi doucement que si elle avait peur de l'éveil quelqu'un.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Hon flyttade bort från dörren, steg så sakta som om hon vore rädd för uppvaknande någon.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Hun flyttede væk fra døren, træde så sagte, som om hun var bange for at vække nogen.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Odtáhla se od dveří, šlapat jako jemně, jako by se bála, že probuzení někdo.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Odtiahla sa od dverí, šliapať ako jemne, akoby sa bála, že prebudenie niekto.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Ő költözött el az ajtót, léptetés a lágyan, mintha féltek a felébredés valaki.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Se alejó de la puerta, dando un paso tan suave como si tuviera miedo de despertar alguien.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Se je preselila stran od vrat, kot odskočna nežno, kot da so se bali prebujenje nekdo.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Sie bewegte sich weg von der Tür und trat so leise, als ob sie Angst vor der erwachenden wurden jemand.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Si è trasferita lontano dalla porta, passo-passo come dolcemente come se avesse paura di risveglio qualcuno.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Verhuisde ze uit de buurt van de deur, stap zo zacht alsof ze bang voor het ontwaken iemand.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Κινήθηκε μακριά από την πόρτα, την ενίσχυση και απαλά, σαν να φοβόταν της αφύπνισης κάποιος.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Вона відійшла від дверей, ступаючи м'яко, як ніби вона боїться пробудження хтось.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Она отошла от двери, ступая мягко, как будто она боится пробуждения кто-то.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.Тя се премества по-далеч от вратата, стъпвайки тихо, като че ли тя се страхува от пробуждането някой.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındıHän muutti pois ovelta, tehostamalla niin pehmeästi kuin jos hän olisi pelännyt heräämisen joku.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı그녀는 각성 무서워한다면처럼 부드러운 스테핑, 문에서 이동
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındıPoruszała się z dala od drzwi, wzmocnienie miękko jak gdyby obawiali się przebudzenia ktoś.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındıהיא התרחקה הדלת, צועד כמו ברכות כאילו היא מפחדת התעוררות
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındıانتقلت بعيدا عن الباب ، ويخطو بهدوء كما لو كانت خائفة من الصحوة
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındıいくつかのいずれか。彼女は、草が彼女の下にあったことを喜んでいた
Osho: Dünyanın Uyanışıロベルタ・グリーンのインタビューからの抜粋
Ruhani uyanışa ilişkin bu anı görüyoruz.Toto je neuvěřitelná chvíle spirituálního probuzení.
Ruhani uyanışa ilişkin bu anı görüyoruz.Це був надзвичайний момент духовного пробудження.
Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.A urbanização, a integração, tudo junto, leva-nos a uma nova renascença.