Uyandığımda üzgündüm.When I woke up, I was sad.
Seni ne uyandırdı?What woke you up?
İçeri geldiğin zaman beni uyandırmasan iyi olur.You had better not wake me up when you come in.
Bir fincan koyu kahve olmadan uyanmak zordur.It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Olası tehlikelere karşı uyanık olmalısın.You should be alert to the possible dangers.
Senden bizi zamanında uyandırmanı bekliyoruz bu yüzden uykuya dalma.We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
Sadece konuşmak için gece yarısına kadar uyanık kaldık.We sat up half the night just talking.
Yangından dolayı sıçrayarak uyandım.I awoke with a start because of the fire.
Yangına karşı uyanık olun.Be on your guard against fire.
Elbette o yeterince şüphe uyandırdı.Sure enough, he entertained doubts.
Dün gece ben hâlâ uyanıkken evim soyuldu.Last night my house was robbed while I was still awake.
Şimdi tamamen uyanığım.Now I'm wide awake.
Ağır trafik gürültüsü beni bütün gece uyanık tuttu.The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
Tom uyandığında kendini garip bir odada buldu.Tom awoke to find himself in a strange room.
Yedide uyandır lütfen.Wake up at seven, please.
Lütfen yarın sabah beni yedide uyandırmayı unutma lütfen.Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
Ben az önce uyandım ve hâlâ uykuluyum.I'd just woken up and was still drowsy.
Gürültü beni uykumdan uyandırdı.The noise awoke me from my sleep.
Gürültü bebeği uyandıracak.The noise will wake the baby up.
Bebek gecenin ortasında uyandı.The baby woke up in the middle of the night.
O zaman, halen uyanıktım.At that time, I was still awake.
Köpek tehlikeye uyandı.The dog awoke to the danger.
Çığlık beni uykumdan uyandırdı.The cry roused me from my sleep.
Gürültü beni uyandırdı.The noise woke me.
Ses onu uykudan uyandırdı.The sound roused her from sleep.
John uyuyan bebeği uyandırmamaya çalıştı.John tried not to wake the sleeping baby.
Jim uyandı ve kendini odada yalnız buldu.Jim awoke and found himself alone in the room.
Annesi onu uyandırıncaya kadar Jim uyanmadı.Jim didn't wake up until his mother woke him.
Haydi, uyanın.Come on, wake up.
Bundan benim ölçüme uyan varmı?Do you have this in my size?
Kahve beni uyanık tutar.Coffee keeps me awake.
Ben bir fincan kahve içtikten sonra daha uyanık hissediyorum.I feel more alert after drinking a cup of coffee.
Sıkıcı bir konser sırasında, kahve benim uyanık kalmamı sağladı.The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
Yankesicilere karşı uyanık ol Ken.Be on your guard against pickpockets, Ken.
Bu sabah uyandığımda, yağmur kara dönmüştü.When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
Bir gün Byron kendini ünlü bulmak için uyandı.One day Byron awoke to find himself famous.
Bir sabah uyandım ve kendimi ünlü buldum.I awoke one morning and found myself famous.
O mağazada bana uyan şapka yoktu.There were no hats in that store that fit me.
Beni sekizde uyandırın.Get me up at eight.
Lütfen altıda beni uyandır.Please wake me at six.
Yaklaşık saat altıda uyandım.I got up at about six.
Ekim ayında bir gün Sadako uyandığında annesinin ağladığını fark etti.One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
Her köpeğin havlamasına uyanma.Wake not at every dog's bark.
Ben bir üniversite öğrencisiyken geç saatlere kadar uyanık kalırdım.I used to stay up late when I was a high school student.
Bu sabah saat beşte uyandım.I woke up at five this morning.
Bu sabah uyandığımda, ebeveynlerimin her ikisi de işe gitmişti.When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
Ben uyandığımda, diğer tüm yolcular inmişti.When I woke up, all other passengers had gotten off.
Uyandığımda, güneş çoktan doğmuştu.The sun had already risen when I woke up.
Şafakta aniden uyandırıldım.I was woken up suddenly at dawn.
Ben yatakta uyanık yatıyorum.I lay awake in bed.
Bir zil sesi tarafından uyandırıldım.I was roused by the sound of a bell.
Ben öğrenciyken geç saatlere kadar uyanık kaldım.I stayed up much later when I was a student.
Bebek uyanmasın diye parmak ucumda yürüdüm.I walked on tiptoes so as not to wake the baby.
Erken uyanırım.I wake up early.
Kendimi uyanık tutmak için bir bardak çay içtim.I had a cup of tea to keep myself awake.
Bir rüyadan uyandım.I awoke from a dream.
Gece geç saatlere kadar uyanık kalmaya alışkınım.I'm used to staying up late at night.
Gece üç defa uyandım.I awoke three times in the night.
Sürücüler kazalara karşı her zaman uyanık olmalılar.Drivers should always be on their guard against accidents.
Sıcaklık bütün gece beni uyanık tuttu.The heat kept me awake all night.