utandırma ile cümle
utandırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.Żebyście nie zawstydzili siebie, podam wam właściwą odpowiedź.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.За да не се притеснявате, ще ви дам правилния отговор.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.Чтобы вас не смущать, я дам вам правильный ответ.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.רק כדי שלא תובכו, אגלה לכם את התשובה הנכונה.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.فقط لكي لا تحرجوا أنفسكم ، سأعطيكم الإجابة الصحيحة.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.恥ずかしい答えを出す前に 私が正しい答えをお教えしましょう 増やします
Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.(30:18) Господи! да не постыжусь, что я к Тебе взываю; нечестивые же да посрамятся, да умолкнут в аде.
Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.Daj, aby svietila tvoja tvár na tvojho služobníka; zachráň ma vo svojej milosti!
Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.fà splendere il tuo volto sul tuo servo, salvami per la tua misericordia
Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.GOSPOD, naj ne pridem v sramoto, ker tebe kličem; osramočeni naj bodo brezbožni in molče naj gredo v pekel.
Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.여호와여 내가 주를 불렀사오니 나로 부끄럽게 마시고 악인을 부끄럽게 하사 음부에서 잠잠케 하소서
Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.Laat Uw licht over mij, Uw dienaar, schijnen en bevrijd mij door Uw goedheid en trouw.
Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.La ditt åsyn lyse over din tjener, frels mig ved din miskunnhet!
Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.Låt ditt ansikte lysa över din tjänare; fräls mig genom din nåd.
Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.Não seja eu envergonhado, ó Senhor, porque te invoco; envergonhados sejam os ímpios, emudeçam no Seol.
Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.Osvěť tvář svou nad služebníkem svým, zachovej mne pro milosrdenství své.
Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.Oświeć oblicze twoje nad sługą twoim; wybaw mię przez miłosierdzie twoje.
Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.Valista kasvosi palvelijallesi, pelasta minut armossasi.
Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.Világosítsd meg orczádat a te szolgádon, tarts meg engem jóvoltodból.
Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.Κυριε, ας μη καταισχυνθω, διοτι σε επεκαλεσθην ας καταισχυνθωσιν οι ασεβεις, ας σιωπησωσιν εν τω αδη.
Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.Господи, да са не посрамя, Защото съм Те призовал; Нека се посрамят нечестивите, Нека млъкнат в преизподнята.
Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.יהוה אל אבושה כי קראתיך יבשו רשעים ידמו לשאול׃
Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.يا رب لا تدعني اخزى لاني دعوتك. ليخز الاشرار. ليسكتوا في الهاوية.
Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.耶 和 華 阿 、 求 你 叫 我 不 至 羞 愧 ． 因 為 我 曾 呼 籲 你 ． 求 你 使 惡 人 羞 愧 、 使 他 們 在 陰 間 緘 默 無 聲
Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.耶和華 阿 、 求 你 叫 我 不至 羞愧 ． 因為 我 曾 呼籲 你 ． 求你 使 惡人 羞愧 、 使 他 們在陰間緘默 無聲
Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!(70:1) На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек.
Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!Al maestro del coro. Salmo. Di Davide
Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!Az éneklõmesternek, Dávid zsoltára.
Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!Een psalm van David voor de koordirigent.
Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!Em ti, Senhor, me refugio; nunca seja eu envergonhado; livra-me pela tua justiça!
Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!För sångmästaren; en psalm av David.
Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!여호와여 내가 주께 피하오니 나로 영원히 부끄럽게 마시고 주의 의로 나를 건지소서
Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm Dávidov.
Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!Přednímu zpěváku, žalm Davidův.
Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!(Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy.)
Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!Til Korherren. Salme af David HERRE, jeg lider på dig, lad mig aldrig i Evighed skuffes.
Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!Til sangmesteren; en salme av David.
Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi.
Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!למנצח מזמור לדוד בך יהוה חסיתי אל אבושה לעולם בצדקתך פלטני׃
Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!لامام المغنين. مزمور لداود. عليك يا رب توكلت. لا تدعني اخزى مدى الدهر. بعدلك نجني.
Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 耶 和 華 阿 、 我 投 靠 你 ． 求 你 使 我 永 不 羞 愧 、 憑 你 的 公 義 搭 救 我
Ya RAB, sana sığınıyorum. Utandırma beni hiçbir zaman! Adaletinle kurtar beni!〔 大衛 的 詩 、 交與 伶長 。 〕 耶和華 阿 、 我 投靠 你 ． 求你 使我 永 不 羞愧 、 憑 你 的 公義 搭救 我
Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!Bij U kan ik wegschuilen, HERE. Stel mij nooit teleur.
Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!Em ti, Senhor, me refugio; nunca seja eu confundido.
Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!En ti, oh Jehovah, me he refugiado; no sea yo avergonzado jamás
Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!Éternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu!
Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!HERRE, jeg lider på dig, lad mig aldrig i evighed skuffes.
Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!HERR, ich traue auf dich; laß mich nimmermehr zu Schanden werden.
Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!Hỡi Ðức Giê-hô-va, tôi nương náu mình nơi Ngài: Chớ để tôi bị hổ thẹn.
Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , tôi nương_náu mình nơi Ngài : Chớ để tôi bị hổ_thẹn .
Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!In te mi rifugio, Signore, ch'io non resti confuso in eterno
Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!În Tine, Doamne, îmi caut scăparea: să nu rămîn de ruşine niciodată!
Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!여호와여 내가 주께 피하오니 나로 영영히 수치를 당케 마소서
Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!K tebe, Hospodine, sa utiekam. Nech sa nemusím hanbiť na veky!
Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!K tebi, GOSPOD, zaupno pribegam, sram me ne bodi nikdar.
Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!Pada-Mu aku berlindung, ya TUHAN, jangan biarkan aku dipermalukan
Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!Sinuun, Herra, minä turvaan, älä salli minun joutua häpeään iankaikkisesti.
Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!Te benned bízom, Uram! Ne szégyenüljek meg soha.
Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!Til dig, Herre, setter jeg min lit; la mig aldri i evighet bli til skamme!
Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman!Till dig, HERRE, tager jag min tillflykt; låt mig aldrig komma på skam.