Son dönemlerde salon usulü düğünler öne çıkmaya başlasa da özüne uygun düğünlerin de yapıldığı görülmektedir.Aluksi tuoreet parit lähtevät häämatkalle valitsemaansa kohteeseen.
Görücü usulü ile evlendiği Suudi eşiyle, arasında büyük bir aşk doğuyor.Tytön ja komean upseerin välille syntyy rakkaussuhde, joka johtaa avioliittoon.
1954 genel seçimlerinin sonuçları: Seçimlerde liste usulu çoğunluk sistemi kullanıldı.(Bemærk at ved folketingsvalget i 1915 blev der i langt de fleste valgkredse afholdt fredsvalg.
İmparator, usulüne uygun olarak patriğin tavsiyesini izledi ve keşiş oldu.Keiseren fulgte patriarkens råd og ble munk i et kloster.
İdare hukuku ^ İdari Yargılama Usulü KanunuRettslig handleevne Rettsevne
Genellikle eleme usulü yapılırdı.Vanligvis hadde de en ansats.
Çünkü Mafya usulüne göre toplantılara silahsız gidilirdi.Offisielt var lottene ubevæpnet.
Bu grupta karşılaşmalar tek devreli lig usulüne göre oynanacak.Etter dette opptrer bandet kun sammen ved spesielle anledninger.
Denetlemek, bir işin doğru ve usulüne uygun olarak yapılıp yapılmadığını incelemektir.Ett utslag av dette er at de ikke greier å møte på fastsatt tid og sted til behandling.
Fusûl-ül-Bedâyi' fî Usûl-iş-Şerâyi:Şeriat usulünde yenilikler meydana getirme. .«Nå vil jeg ikke leke med teitinger mer» (Kjøtt) «Nei nei nei» (Et nytt og bedre liv!)
Fusûl-ül-Bedâyi' fî Usûl-iş-Şerâyi:Şeriat usulünde yenilikler meydana getirme. .Tembung Wilangan / ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦸꦁꦮꦶꦭꦔꦤ꧀ (kata bilangan).
İmparator, usulüne uygun olarak patriğin tavsiyesini izledi ve keşiş oldu.Kaisar dengan patut mengikuti anjuran kepala keluarga dan menjadi seorang biarawan.
Terim Doğu Asyalılar tarafından Asya usulü yemek pişirme tekniklerinin karşıtı anlamında da kullanılır.Istilah tersebut digunakan oleh orang-orang Asia Timur untuk dibedakan dengan gaya memasak Asia.
Köy halkı bunu imece usulu yapar.Penduduk desa yang mengetahui hal tersebut menjadi semakin kagum.
Avşar sağmak : Koyunu Avşar usulü sağmak (Kars ve çevresi).Sebagai gantinya, Allah menyediakan seekor domba jantan, yang tanduknya tersangkut dalam belukar.
Bunlarında usulüne göre zamanında yapılması emeğin karşılığının alınması için önemlidir.Tại thời điểm này, chúng tôi tin rằng việc sa thải anh ta là điều đúng đắn để làm.
AYRICA İMECE USULÜ İLE İŞLERİNİ YAPARLARDI.Buda halk arasıda samimiyeti arttırırdı.Tào Tham cùng Tiêu Hà, Phàn Khoái tôn Lưu Bang làm Bái Công cùng đứng lên khởi nghĩa.
Race: Normal yarış usulü.レース - ごく普通のレース。
Fusûl-ül-Bedâyi' fî Usûl-iş-Şerâyi:Şeriat usulünde yenilikler meydana getirme. .剛柔法書（ごうじゅうほうしょ）: 鍔迫り合いで負けなくなる。
Bu, gelini karşılama ve hoşlama usulû olarak kabul edilir.主に贈答や接待に用いられる。
İtalyan Usulü Boşanma 1961 İtalya yapımı kara komedi filmidir.イタリア式離婚狂想曲（伊語Divorzio all'italiana）は、1961年製作のイタリア映画。
Terim Doğu Asyalılar tarafından Asya usulü yemek pişirme tekniklerinin karşıtı anlamında da kullanılır.東アジアではアジアの料理の様式と対比する用語でもある。
Bakır baskı usûlü ile çoğaltıp neşrettiği haritalarla meşhûr olmuştur.宮本武蔵を顕彰する小倉碑文があることで有名。
Birkaç ay sonra mahkûmlar vardiya usulüyle 24 saat çalıştırılmaya başlandı.その後の2時間で、彼女は24年間に及ぶ囚われの生活について語った。
Onu Nil’e atmaya kıyamazlar ve sekiz günlük olunca usûlüne göre sünnet ederler.九日（ここのか）八夜（やよ）ありて、僅（わづか）に耽羅嶋（たむらのしま）に到る。
Konfederasyonun başkenti konumundaki Kilkenny teslim olma şartları usulünce ele geçirilir.こちらはカトリック同盟の首都であったキルケニーが交渉に従って降伏したことが特筆される。
Tüm işler imece usulü yapılır.すべての必修得科目の修得。
Böylece hayvancılıkta "evde doyur evde yatır" usulüne dönülmek zorunda kalındı.」「それで」「そうして、わざと芋俵を家に置いておく。
Nihavend makamındaki şarkının usulü ise sofyandır.《聊斋志异·堪舆》中的宋侍郎即宋之普。
Fıkıh usûlü olarak kıyas yerine aklı kabul ederek içtihadı önemserler.會因一點點小感動而哭泣，反而被安慰。
Onu Nil’e atmaya kıyamazlar ve sekiz günlük olunca usûlüne göre sünnet ederler.故天孫隨鰐所言留居，相待已八日。
Frobel Usulüyle Küçük Çocukların Terbiyesi.青蛙型的小型Buddyroid。
Fusûl-ül-Bedâyi' fî Usûl-iş-Şerâyi:Şeriat usulünde yenilikler meydana getirme. .백운(白雲)이라 돌아갈 생각(부모를 사모하는데에 쓰는 것임) 급하니, 가는 말꼬비 붙들 길이 없구려.
İmece usulu yaygındır.2차원 초구는 일반적인 구다.
İdare usulü halkın mukadderatını bizzat ve bilfiil idare etmesi esasına dayanır.왜냐하면 사생활에 대한 관심은 동시에 소비와 레저에 대하는 관심이기 때문이다.
Soruşturma usulü, siyasi nitelikte değil, cezai niteliktedir.그러나 그러한 진술은 경험적 주장이 아니라 정치적 결정이다.
Fidanları imece usulü ile aynı gün belirlediğimiz tarlaya diktik.그들은 캐파가 말한 약속한 날의 아침에 태양을 바라보고 있다.
Fıkıh Usûlü. s. 42. ^ Reddü`l Evhâm-1.דרור יחבאס - בן 42 מראשון לציון.
Herhangi bir merasimde imece usulü yardımlaşma sergilenmektedir.בעיתוי המתאים מופיעה עזרה מאלמוני.
Bu nedenle Batı ülkelerindeki Çin lokantalarının çoğunda servis edilen yemekler Kanton usulüdür.הרבה מהאוכל שמוכר במערב כאוכל סיני מקורו ברובע זה.
Tüm işler imece usulü yapılır.Всички открития се правят на интуитивно ниво.
Şahıslara yönelik suçlarda şahsî intikam usûlü kullanılabilirdi.Отношенията между двамата стигат до отправяне на обвинения за лично отмъщение.
Köy halkı bunu imece usulu yapar.Местните жители се гордеят с това.
Kızlar genelde görücü usulü ile evlendirilmektedirler.Дъщерите обикновено са получавали зестра, когато се омъжат.
Açık artırma usulü item alış ve satışını sağlayan bir sistemdir.Връчените етикети за качество са силен инструмент за маркетинг и реклама.
Bu beş esasa usûlü'l-hamse denir.Pet epagomenalnih dana se nazivaju Aveleac̣ "suvišni".
Genellikle eleme usulü yapılırdı.Mozog bol obvykle odstránený.
Açık artırma usulü item alış ve satışını sağlayan bir sistemdir.Trh osobnosti je trh, na ktorom predmetom kúpy a predaja je osobnosť.
Turnuva tek eleme usulü yapıldı.Turnaj sa skladal iba zo základnej časti.
Medeni usûl hukuku, özel hukuk yargılama usulünü konu alan hukuk dalıdır.Formálne pramene práva odpovedajú na otázku čo je právo.
Türk dili ve edebiyatının öğretim usulü.Profesorica Ukrajinskega jezika in litereture.
Birkaç ay sonra mahkûmlar vardiya usulüyle 24 saat çalıştırılmaya başlandı.Po poros mėnesių įgula buvo priversta palikti Kremlių.
Meclis'te liste usulü nispi temsil sistemi ile seçilen 140 milletvekili bulunmaktadır.98 deputatai išrenkami proporcine sistema.
Diğer köylerle ilişkilerde takas usulü kullanmışlardır.Su kaimyninėmis tautomis užsiima mainais.
1925-1926 İstanbul Ligi Eleme usulü oynandı.1925-1926 m. Lūdzos ir Rezeknės apylinkių piliakalniai.
Kazananlar çeyrek finale, sırasıyla yarı final ve finale kadar eleme usulü karşılaştılar.Kumbki võitis oma eelujumise ja poolfinaali.
Medeni usûl hukuku, özel hukuk yargılama usulünü konu alan hukuk dalıdır.Tsiviilmenetlus on õigusnormide kogu, mida kohus järgib eraõiguslikke vaidlusi lahendades.
Race: Normal yarış usulü.On sama ülesehitusega, mis tavaline corrida.
Söz konusu bu çalgısal bölmede hemen hemen yalnızca curcuna usulü kullanılmıştır.Viimane vaatus on praktiliselt tervikuna ainult Manoni surmastseenile üles ehitatud.
AVRUPA BİRLİĞİ SAYIŞTAYI DENETİM USULÜ954196_rap_ann_NL 6/22/04 11:12 Pagina 27