Yani Çin usulü küreselleşme.Опять же, глобализация по-китайски.
Yani Çin usulü küreselleşme.Отново, глобализация по китайски образец.
Yani Çin usulü küreselleşme.שוב, גלובליזציה בשיטה הסינית.
Yani Çin usulü küreselleşme.مرة آخري , نمط العولمة الصينية .
Yani Çin usulü küreselleşme.グローバル化というのは私たちの地政学の見方を覆す
Yani piyango usulüyle ya da koşup odaya ilk giren kimse ona...A caso. Fareste una specie di lotteria. Oppure fareste che il primo che arriva prende i migliori.
Yani piyango usulüyle ya da koşup odaya ilk giren kimse ona...Au hasard, vous en feriez une loterie. Ou à la première personne se précipitant pour en avoir une.
Yani piyango usulüyle ya da koşup odaya ilk giren kimse ona...Jullie zouden een loterij organiseren. Of de eerste die de hal binnen komt die wint.
Yani piyango usulüyle ya da koşup odaya ilk giren kimse ona...La intamplare. Ati face ca la loterie. Sau in functie de prima persoana care se inghesuie ca sa il primeasca.
Yani piyango usulüyle ya da koşup odaya ilk giren kimse ona...Náhodně. Dělali byste to losováním. Nebo by ji dostal první člověk, který by vběhl do haly.
Yani piyango usulüyle ya da koşup odaya ilk giren kimse ona...Ngẫu nhiên. Anh sẽ làm việc này bằng xổ số. Hay xem ai lao vào sảnh lấy chúng đầu tiên.
Yani piyango usulüyle ya da koşup odaya ilk giren kimse ona...Per Zufall. Sie würden es per Lotterie machen. Oder die Ersten, die in den Saal kommen.
Yani piyango usulüyle ya da koşup odaya ilk giren kimse ona...Secara acak. Dilakkukan dengan mengundi. Atau diberikan kepada orang pertama yang antri.
Yani piyango usulüyle ya da koşup odaya ilk giren kimse ona...Tilfældigt. Du ville gøre det ved lotteri. Eller give til den første, der løber ind i salen for at få dem.
Yani piyango usulüyle ya da koşup odaya ilk giren kimse ona...Véletlenszerűen. Kihúznák egy kalapból. Vagy az első ember, aki berohant érte a terembe.
Yani piyango usulüyle ya da koşup odaya ilk giren kimse ona...Zrobilibyście loterię. Może kto pierwszy ten lepszy?
Yani piyango usulüyle ya da koşup odaya ilk giren kimse ona...Τυχαία. Δηλαδή με κλήρωση. Ή στον πρώτο που θα έτρεχε να το πάρει.
Yani piyango usulüyle ya da koşup odaya ilk giren kimse ona...Вие бихте го направили чрез лотария. Или чрез първото лице, което се втурне в залата да ги вземе.
Yeter sayı Usul Kurallarıtarafın-dan belirlenir.Cvorumul este stabilit prin regulamentul de procedură.
Yeter sayı Usul Kurallarıtarafın-dan belirlenir.Hvis Kommissionen ikke fremsætter noget forslag,giver den Ministerrådet en begrundelse herfor.
Yeter sayı Usul Kurallarıtarafın-dan belirlenir.I membri uscenti possonoessere nuovamente nominati.
Yeter sayı Usul Kurallarıtarafın-dan belirlenir.Jeżeli Komisja nie przedłoży propozycji, zawiadamia o tym Radę Ministrów, podając uzasadnienie.
Yeter sayıyı Usul Kurallarıbelirler.Hvis Kommissionen ikke fremsætter noget forslag, giver den Europa-Parlamentet en begrundelse herfor.
Yeter sayıyı Usul Kurallarıbelirler.Il regolamento interno fissa il numero legale.
Yeter sayıyı Usul Kurallarıbelirler.Předsedamůže být jmenován opakovaně.
Yeter sayıyı Usul Kurallarıbelirler.RESTRIKTIVE MASSNAHMEN
Yeter sayıyı Usul Kurallarıbelirler.Rokovací poriadok určuje uznášaniaschopnosť.
Yıllık aklama usulüUdeľovanie absolutória
Yıllık aklama usulüUdílení absolutoria
Yıllık aklama usulüAz éves zárszámadási folyamat
Yıllık aklama usulüCoroczna procedura absolutorium
Yıllık aklama usulüDen årlige dechargeprocedure
Yıllık aklama usulüJaarlijkse kwijtingsprocedure
Yıllık aklama usulüJährliches Entlastungsverfahren
Yıllık aklama usulüLa procedura di discarico annuale
Yıllık aklama usulüLa procédure annuelle de décharge
Yıllık aklama usulüLetni postopek razrešnice
Yıllık aklama usulüProcedimento anual de quitação
Yıllık aklama usulüProcedimiento anual de aprobación de la gestión
Yıllık aklama usulüProcedura anualｭ de descｭrcare de gestiune
Yıllık aklama usulüVuotuinen vastuuvapausmenettely
Yüksek Mahkeme, Avrupa Adalet Divanı’yla mutabakat halinde kendi Usul Kurallarınıbelirler.5.Erityistuomioistuimet hyväksyvät työjärjestyksensä yhteisymmärryksessäunionin tuomioistuimen kanssa.
Yüksek Mahkeme, Avrupa Adalet Divanı’yla mutabakat halinde kendi Usul Kurallarınıbelirler.5.Specialdomstolarna skall anta sina rättegångsregler i samförstånd meddomstolen.
Yüksek Mahkeme, Avrupa Adalet Divanı’yla mutabakat halinde kendi Usul Kurallarınıbelirler.Az Európai Parlament az összes tag szavazatainak többségével elfogadja eljárási szabályzatát.
Yüksek Mahkeme, Avrupa Adalet Divanı’yla mutabakat halinde kendi Usul Kurallarınıbelirler.Komisja podejmuje uchwały większościąliczby członków kolegium.
Yüksek Mahkeme, Avrupa Adalet Divanı’yla mutabakat halinde kendi Usul Kurallarınıbelirler.Le Tribunal de grande instance adopte son règlement de procédure en accord avec la Cour de justice européenne.
Yüksek Mahkeme, Avrupa Adalet Divanı’yla mutabakat halinde kendi Usul Kurallarınıbelirler.Tribunalul de Mare Instanţăîşi adoptăregulamentul de procedurăîn acord cu Curtea Europeană de Justiţie.
Yüksek Mahkeme, Avrupa Adalet Divanı’yla mutabakat halinde kendi Usul Kurallarınıbelirler.Vyšší súd stanoví svoj rokovací poriadok po dohode s Európskym súdnym dvorom.
ｬspat y Ÿ k Ÿ n Ÿ n karﾙæ tarafa geîmesi kuralæ ceza usul hukukuna uygulanamaz.• annak érdekében, hogy egy süket munkavállaló képzésen vegyen részt, a munkáltatóbiztosítson jeltolmácsot.
ｬspat y Ÿ k Ÿ n Ÿ n karﾙæ tarafa geîmesi kuralæ ceza usul hukukuna uygulanamaz.Ciｼザar dowodu nie moザe byｱ przeniesiony w postｼpowaniu karnym.
ｬspat y Ÿ k Ÿ n Ÿ n karﾙæ tarafa geîmesi kuralæ ceza usul hukukuna uygulanamaz.Dヮkaznó bﾖemeno nemヮ™e b̅t pﾖesunuto u trestnóch ﾖózenó.
ｬspat y Ÿ k Ÿ n Ÿ n karﾙæ tarafa geîmesi kuralæ ceza usul hukukuna uygulanamaz.Spoluprèca s mimovlèdnymi organizèciami