Buna karşın, İspanya ve İsveç’te akreditasyon usulü finansmanı hiçbir şekilde etkilemez.Ve Španělsku a ve Švédsku však akreditační proces nemůže financování žádným způsobem ovlivnit.
Buna karşın, İspanya ve İsveç’te akreditasyon usulü finansmanı hiçbir şekilde etkilemez.V Španiji in na Švedskem pa akreditacijski postopki v nobenem primeru ne vplivajo na financiranje.
Bu noktada, bilgisayar usulen bu yaratığı canlandırıyor.Der Computer animiert die Kreatur.
Bu noktada, bilgisayar usulen bu yaratığı canlandırıyor.E a questo punto, il computer in maniera automatica anima la creatura.
Bu noktada, bilgisayar usulen bu yaratığı canlandırıyor.En este punto, la computadora anima proceduralmente esta criatura.
Bu noktada, bilgisayar usulen bu yaratığı canlandırıyor.Ici l'ordinateur va l'animer.
Bu noktada, bilgisayar usulen bu yaratığı canlandırıyor.În acest moment, computerul animează procedural această creatură.
Bu noktada, bilgisayar usulen bu yaratığı canlandırıyor.이 부분에서 컴퓨터가 생물체의 움직임을 계산합니다.
Bu noktada, bilgisayar usulen bu yaratığı canlandırıyor.Komputer posługuje się animacją proceduralną.
Bu noktada, bilgisayar usulen bu yaratığı canlandırıyor.Nesta fase o computador está a animar a criatura.
Bu noktada, bilgisayar usulen bu yaratığı canlandırıyor.Tässä vaiheessa tietokone animoi hahmon proseduraalisesti.
Bu noktada, bilgisayar usulen bu yaratığı canlandırıyor.И така от този момент, компютъра процедурно анимира това създание.
Bu noktada, bilgisayar usulen bu yaratığı canlandırıyor.І зараз комп'ютер по ходу гри анімує істоту.
Bu noktada, bilgisayar usulen bu yaratığı canlandırıyor.На этом этапе компьютер алгоритмически его анимирует.
Bu noktada, bilgisayar usulen bu yaratığı canlandırıyor.בנקודה הזו המחשב מנפיש את הדמות בצורה תהליכית.
Bu noktada, bilgisayar usulen bu yaratığı canlandırıyor.في هذه المرحلة، يقوم الحاسوب بتحريك المخلوق.
Bunu yaparken, özellikle tüm usulsüzlük durumlarıhakkında rapor verir.Controlul cheltuielilor se efectueazăpe baza angajamentelor luate şi a plăţilor efectuate.
Bunu yaparken, özellikle tüm usulsüzlük durumlarıhakkında rapor verir.Komise plněinformuje Evropskýparlament o svémpostoji.
Bunu yaparken, özellikle tüm usulsüzlük durumlarıhakkında rapor verir.Os acórdãos do Tribunal de Justiça têm força executiva, nos termos do artigo III-307.º.
Bunu yaparken, özellikle tüm usulsüzlük durumlarıhakkında rapor verir.PROJET DETRAITÉ ÉTABLISSANT UNECONSTITUTION POURL’EUROPE
Bunu yaparken, özellikle tüm usulsüzlük durumlarıhakkında rapor verir.Proračunsko leto traja od 1. januarja do 31. decembra.
Bunu yaparken, özellikle tüm usulsüzlük durumlarıhakkında rapor verir.Tieto orgány alebo ministerstvá informujú Dvor audítorov otom, či sa majú vúmysle zúčastniťauditu.
Burada iki esas usul var.Bien, hay dos vías principales.
Burada iki esas usul var.Ci sono essenzialmente due modi.
Burada iki esas usul var.Ei bine, în principiu există două modalităţi.
Burada iki esas usul var.Es gibt zwei grundsätzliche Methoden.
Burada iki esas usul var.Existují dva základní způsoby.
Burada iki esas usul var.Il y a 2 façons principales.
Burada iki esas usul var.In principe kan het op twee manieren.
Burada iki esas usul var.Istnieją dwie metody.
Burada iki esas usul var.Jamen, der er i princippet to muligheder.
Burada iki esas usul var.Két alapvető módszer van.
Burada iki esas usul var.모기를 죽이는 데에는 두 가지 기본 방법이 있죠.
Burada iki esas usul var.Nhưng có hai quy tắc căn bản.
Burada iki esas usul var.Nós temos duas maneiras principais.
Burada iki esas usul var.Есть два основных способа.
Burada iki esas usul var.Значи, има два основни начина.
Burada iki esas usul var.Існує два шляхи.
Burada iki esas usul var.יש שתי דרכים עיקריות.
Burada iki esas usul var.حسنًا، هناك طريقتان أساسيتان.
Burada iki esas usul var.ひとつ目は、殺虫剤を使うことです
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!Alors elle appela doucement après lui, chers souris!
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!Así que ella llamó en voz baja después de que, "querido ratón!
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!A tak se tiše zavolal za ním, "myš drahý!
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!A tak zavolala ticho po ňom, "myš drahý!
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!Aufruhr in den Pool, da ging es weiter. Und sie rief leise nach, 'Maus dear!
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!Così chiamò dolcemente dopo 'caro, Mouse!
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!Deci, ea a numit încet după el, "dragi mouse-ul!
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!Doでは、再び戻ってくるし、気に入らなければ私たちは、どちらかの猫や犬の話はありません
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!Dus ze zachtjes genoemd naar het, 'Mouse lieve!
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!Então ela chamou baixinho depois que ele, querido rato "!
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!Így hívta lágyan után, "Egér drágám!
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!Jadi dia menelepon lembut setelah itu, 'Sayang Tikus!
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!수영장에 소동이 되었지. 그래서 그녀가 후에 부드러운 불리는 '마우스 사랑!
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!Niin hän kutsui hiljaa sen jälkeen, "Hiiri rakas!
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!Så kaldte hun sagte efter det, 'Mus kære!
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!Så kallade hon sakta efter den, "mus kära!
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!Tak nazwała cicho po to, "drogi Mouse!
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!Tako imenovano mehko je, potem ko je "Mouse dragi!
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!Vì vậy, cô gọi nhẹ nhàng sau khi chuột thân yêu!